Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 December 2023.#VX and AT v Gemeinde Ummendorf.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 82 – Right to compensation and liability – Concept of ‘non-material damage’ – Online publication of the agenda for a municipal council meeting containing personal data – Publication without the consent of the data subjects – Claim of those data subjects seeking compensation for non-material damage.#Case C-456/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0456_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2023. Status: decided.

Timeline

1. 14 December 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 December 2023.#VX and AT v Gemeinde Ummendorf.#Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 82 – Right to compensation and liability – Concept of ‘non-material damage’ – Online publication of the agenda for a municipal council meeting containing personal data – Publication without the consent of the data subjects – Claim of those data subjects seeking compensation for non-material damage.#Case C-456/22.

  judgment · EN · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 14. Dezember 2023.#VX und AT gegen Gemeinde Ummendorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 82 – Haftung und Recht auf Schadenersatz – Begriff ,immaterieller Schaden‘ – Personenbezogene Daten enthaltende Veröffentlichung der Tagesordnung einer Gemeinderatssitzung im Internet – Veröffentlichung ohne Einwilligung der betroffenen Personen – Antrag dieser Personen auf Ersatz des immateriellen Schadens.#Rechtssache C-456/22.

  judgment · DE · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2023.#VX in AT proti Gemeinde Ummendorf.#Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 82 – Pravica do odškodnine in odgovornost – Pojem ,nepremoženjska škoda‘ – Spletna objava dnevnega reda seje občinskega sveta, ki vsebuje osebne podatke – Objava brez soglasja posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki – Zahtevek teh posameznikov za povrnitev nepremoženjske škode.#Zadeva C-456/22.

  judgment · SL · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2023.#VX a AT proti Gemeinde Ummendorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 82 – Právo na náhradu škody a zodpovednosť – Pojem ‚nemajetková ujma‘ – Uverejnenie programu zasadnutia obecnej rady obsahujúceho osobné údaje online – Uverejnenie bez súhlasu dotknutých osôb – Návrh týchto osôb na náhradu nemajetkovej ujmy.#Vec C-456/22.

  judgment · SK · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 decembrie 2023.#VX și AT împotriva Gemeinde Ummendorf.#Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 82 – Dreptul la despăgubiri și răspunderea – Noțiunea de «prejudiciu moral» – Publicarea online a ordinii de zi a ședinței unui consiliu municipal, care include date cu caracter personal – Publicare fără consimțământul persoanelor vizate – Cerere a acestor persoane având ca obiect despăgubirea pentru prejudiciul moral.#Cauza C-456/22.

  judgment · RO · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de dezembro de 2023.#VX e AT contra Gemeinde Ummendorf.#Reenvio prejudicial – Proteção de dados pessoais – Regulamento (UE) 2016/679 – Artigo 82.° – Direito de indemnização e responsabilidade – Conceito de “danos imateriais” – Publicação em linha da ordem do dia da reunião de um Conselho Municipal que contém dados pessoais – Publicação sem o consentimento dos titulares dos dados – Pedido destes titulares para a indemnização dos danos imateriais.#Processo C-456/22.

  judgment · PT · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 december 2023.#VX en AT tegen Gemeinde Ummendorf.#Prejudiciële verwijzing - Bescherming van persoonsgegevens - Verordening (EU) 2016/679 - Artikel 82 - Recht op schadevergoeding en aansprakelijkheid - Begrip ‚immateriële schade’ - Online bekendmaking van de agenda van een gemeenteraadsvergadering die persoonsgegevens bevat - Bekendmaking zonder toestemming van de betrokkenen - Vordering van deze personen tot vergoeding van de immateriële schade.#Zaak C-456/22.

  judgment · NL · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2023.#VX u AT vs Gemeinde Ummendorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 82 – Dritt għal kumpens u responsabbiltà – Kunċett ta’ ‘dannu morali’ – Pubblikazzjoni online tal-aġenda tal-laqgħa ta’ kunsill muniċipali li tinkludi data personali – Pubblikazzjoni mingħajr il-kunsens tas-suġġetti tad-data – Talba ta’ dawn is-suġġetti intiża għall-kumpens tad-dannu morali.#Kawża C-456/22.

  judgment · MT · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2023. gada 14. decembris.#VX un AT pret Gemeinde Ummendorf.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu aizsardzība – Regula (ES) 2016/679 – 82. pants – Tiesības uz kompensāciju un atbildība – Jēdziens “nemateriāls kaitējums” – Pašvaldības domes sanāksmes darba kārtības, kurā ietverti personas dati, publicēšana tiešsaistē – Publicēšana bez datu subjektu piekrišanas – Šo personu prasība atlīdzināt nemateriālo kaitējumu.#Lieta C-456/22.

  judgment · LV · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 dicembre 2023.#VX e AT contro Gemeinde Ummendorf.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 82 – Diritto al risarcimento e responsabilità – Nozione di “danno immateriale” – Pubblicazione online, contenente dati personali, dell’ordine del giorno della riunione di un consiglio comunale – Pubblicazione senza il consenso degli interessati – Domanda di tali interessati a fini di risarcimento del danno immateriale.#Causa C-456/22.

  judgment · IT · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. december 14.#VX és AT kontra Gemeinde Ummendorf.#Előzetes döntéshozatal – Személyes adatok védelme – (EU) 2016/679 rendelet – 82. cikk – Kártérítéshez való jog és felelősség – A »nem vagyoni kár« fogalma – Önkormányzati üléshez készült, személyes adatokat tartalmazó napirend online közzététele – Az érintettek hozzájárulása nélküli közzététel – E személyek nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelme.#C-456/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 14. prosinca 2023.#VX i AT protiv Gemeinde Ummendorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 82. – Pravo na naknadu štete i odgovornost – Pojam ‚nematerijalna šteta’ – Objava dnevnog reda sjednice općinskog vijeća na internetu koja sadržava osobne podatke – Objava bez privole ispitanikâ – Zahtjev tih osoba za naknadu nematerijalne štete.#Predmet C-456/22.

  judgment · HR · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 décembre 2023.#VX et AT contre Gemeinde Ummendorf.#Renvoi préjudiciel – Protection des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 82 – Droit à réparation et responsabilité – Notion de “dommage moral” – Publication, en ligne, de l’ordre du jour de la réunion d’un conseil municipal comportant des données à caractère personnel – Publication sans le consentement des personnes concernées – Demande de ces personnes visant l’indemnisation du dommage moral.#Affaire C-456/22.

  judgment · FR · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2023.#VX ja AT vastaan Gemeinde Ummendorf.#Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artikla – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Aineettoman vahingon käsite – Henkilötietoja sisältävän kunnanvaltuuston kokouksen esityslistan julkaiseminen internetissä – Julkaiseminen ilman kyseisten henkilöiden suostumusta – Näiden henkilöiden vaatimus aineettoman vahingon korvaamisesta.#Asia C-456/22.

  judgment · FI · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14.12.2023.#VX ja AT versus Gemeinde Ummendorf.#Eelotsusetaotlus – Isikuandmete kaitse – Määrus (EL) 2016/679 – Artikkel 82 – Õigus hüvitisele ja vastutus – Mõiste „mittevaraline kahju“ – Isikuandmeid sisaldava omavalitsusüksuse volikogu istungi päevakorra avaldamine veebis – Avaldamine ilma andmesubjektide nõusolekuta – Nende isikute nõue hüvitada mittevaraline kahju.#Kohtuasi C-456/22.

  judgment · ET · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de diciembre de 2023.#VX y AT contra Gemeinde Ummendorf.#Procedimiento prejudicial — Protección de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Publicación en línea del orden del día de una sesión de un consejo municipal que contiene datos personales — Publicación sin el consentimiento de los interesados — Reclamación por estos de una indemnización por daños y perjuicios inmateriales.#Asunto C-456/22.

  judgment · ES · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023.#VX και AT κατά Gemeinde Ummendorf.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82 – Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη – Έννοια της “μη υλικής ζημίας” – Δημοσίευση στο διαδίκτυο της ημερήσιας διάταξης συνεδρίασης δημοτικού συμβουλίου η οποία περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Δημοσίευση χωρίς τη συγκατάθεση των υποκειμένων των δεδομένων – Αίτημα των υποκειμένων των δεδομένων για αποζημίωση λόγω μη υλικής ζημίας.#Υπόθεση C-456/22.

  judgment · EL · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2023.#VX og AT mod Gemeinde Ummendorf.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 82 – ret til erstatning og erstatningsansvar – begrebet »immateriel skade« – online offentliggørelse af kommunalbestyrelsens dagsorden, der indeholdt personoplysninger – offentliggørelse uden de berørte personers samtykke – de registreredes anmodning om godtgørelse for den immaterielle skade.#Sag C-456/22.

  judgment · DA · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2023.#VX a AT v. Gemeinde Ummendorf.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 82 – Právo na náhradu újmy a odpovědnost – Pojem ‚nehmotná újma‘ – On-line zveřejnění programu zasedání obecního zastupitelstva obsahujícího osobní údaje – Zveřejnění bez souhlasu subjektů údajů – Žádost uvedených subjektů o náhradu nehmotné újmy.#Věc C-456/22.

  judgment · CS · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 14 декември 2023 г.#VX и AT срещу Gemeinde Ummendorf.#Преюдициално запитване — Защита на личните данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 82 — Право на обезщетение и отговорност за причинени вреди — Понятие „нематериална вреда“ — Публикуване онлайн на дневния ред на заседанието на общински съвет, съдържащо лични данни — Публикуване без съгласието на субектите на данни — Искане на тези субекти за обезщетение за неимуществени вреди.#Дело C-456/22.

  judgment · BG · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#VX ir AT prieš Gemeinde Ummendorf.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (ES) 2016/679 – 82 straipsnis – Teisė į kompensaciją ir atsakomybė – Sąvoka „neturtinė žala“ – Savivaldybės tarybos posėdžio darbotvarkės su asmens duomenimis paskelbimas internete – Paskelbimas be duomenų subjektų sutikimo – Šių asmenų prašymas atlyginti neturtinę žalą.#Byla C-456/22.

  judgment · LT · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 december 2023.#VX och AT mot Gemeinde Ummendorf.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 82 – Ansvar och rätt till ersättning – Begreppet ideell skada – Webbpublicering av dagordningen för ett sammanträde i kommunfullmäktige innehållande personuppgifter – Offentliggörande utan de berörda personernas samtycke – Begäran från dessa personer om ersättning för ideell skada.#Mål C-456/22.

  judgment · SV · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2023 r.#VX i AT przeciwko Gemeinde Ummendorf.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 82 – Prawo do odszkodowania i odpowiedzialność – Pojęcie „szkody niemajątkowej” – Publikacja na stronie internetowej dziennego porządku posiedzenia rady gminy zawierającego dane osobowe – Publikacja bez zgody osób, których dane dotyczą – Wniosek tych osób o odszkodowanie za szkodę niemajątkową.#Sprawa C-456/22.

  judgment · PL · 14 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.