European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0541
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#Araceli García Fernández and Others v European Commission and Single Resolution Board.#Appeal – Economic and monetary policy – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Adoption of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español SA – Article 14 – Resolution objectives – Article 18(1) – Conditions for the adoption of a resolution scheme – Obligations of the Single Resolution Board (SRB) and of the European Commission – Article 20 – Valuations for the purposes of resolution – Requirements – Articles 88 to 91 – Obligation of confidentiality – Right of access to the file – Statements to the press.#Case C-541/22 P.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0541 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#Araceli García Fernández and Others v European Commission and Single Resolution Board.#Appeal – Economic and monetary policy – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Adoption of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español SA – Article 14 – Resolution objectives – Article 18(1) – Conditions for the adoption of a resolution scheme – Obligations of the Single Resolution Board (SRB) and of the European Commission – Article 20 – Valuations for the purposes of resolution – Requirements – Articles 88 to 91 – Obligation of confidentiality – Right of access to the file – Statements to the press.#Case C-541/22 P.
judgment · EN · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Araceli García Fernández ir kt. prieš Europos Komisiją ir Bendrą pertvarkymo valdybą.#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Banco Popular Español SA pertvarkymo schemos patvirtinimas – 14 straipsnis – Pertvarkymo tikslai – 18 straipsnio 1 dalis – Sąlygos, kuriomis patvirtinama pertvarkymo schema – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) ir Europos Komisijos pareigos – 20 straipsnis – Vertinimai siekiant pertvarkymo – Reikalavimai – 88 – 91 straipsniai – Pareiga laikytis konfidencialumo – Teisė susipažinti su byla – Pareiškimai žiniasklaidoje.#Byla C-541/22 P.
judgment · LT · 4 October 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. október 4.#Araceli García Fernández és társai kontra Európai Bizottság és Egységes Szanálási Testület.#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – Hitelintézetek és bizonyos befektetési vállalkozások egységes szanálási mechanizmusa – Valamely jogalany fizetésképtelensége vagy valószínű fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – A Banco Popular Español SA szanálási programjának elfogadása – 14. cikk – A szanálás céljai – A 18. cikk (1) bekezdése – A szanálási program elfogadására vonatkozó feltételek – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) és az Európai Bizottság kötelezettségei – 20. cikk – A szanálás céljaira történő értékelések – Követelmények – 88 – 91. cikk – Titoktartási kötelezettség – Iratbetekintéshez való jog – Sajtónyilatkozatok.#C-541/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024.#Araceli García Fernández ym. vastaan Euroopan komissio ja yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – 14 artikla – Kriisinratkaisun tavoite – 18 artiklan 1 kohta – Edellytykset kriisinratkaisumääräyksen antamiselle – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) ja Euroopan komission velvollisuudet – 20 artikla – Arvostus kriisinratkaisua varten – 88 – 91 artikla – Salassapitovelvollisuus – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Lausunnot lehdistölle.#Asia C-541/22 P.
judgment · FI · 4 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024.#Araceli García Fernández jt versus Euroopa Komisjon ja Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Banco Popular Español SA kriisilahenduse skeemi vastuvõtmine – Artikkel 14 – Kriisilahenduse eesmärgid – Artikli 18 lõige 1 – Kriisilahendusskeemi vastuvõtmise tingimused – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) ja Euroopa Komisjoni kohustused – Artikkel 20 – Kriisilahenduse eesmärgil väärtuse hindamine – Nõuded – Artiklid 88 – 91 – Konfidentsiaalsuskohustus – Toimikuga tutvumise õigus – Ajakirjanduses tehtud avaldused.#Kohtuasi C-541/22 P.
judgment · ET · 4 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Araceli García Fernández u. a. gegen Europäische Kommission und Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Bankenunion – Verordnung (EU) Nr. 806/2014 – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen – Bei Ausfall oder wahrscheinlichem Ausfall eines Unternehmens anwendbares Abwicklungsverfahren – Festlegung eines Abwicklungskonzepts für die Banco Popular Español, SA – Art. 14 – Abwicklungsziele – Art. 18 Abs. 1 – Bedingungen für die Festlegung eines Abwicklungskonzepts – Pflichten des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB) und der Europäischen Kommission – Art. 20 – Bewertung für Abwicklungszwecke – Voraussetzungen – Art. 88 bis 91 – Vertraulichkeitspflicht – Recht auf Akteneinsicht – Äußerungen gegenüber der Presse.#Rechtssache C-541/22 P.
judgment · DE · 4 October 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Araceli García Fernández m.fl. mot Europeiska kommissionen och Gemensamma resolutionsnämnden.#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Bankunionen – Förordning (EU) nr 806/2014 – Enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag – Resolutionsförfarande som är tillämpligt om en enhet fallerar eller sannolikt kommer att fallera – Antagande av en resolutionsordning för Banco Popular Español SA – Artikel 14 – Resolutionsmål – Artikel 18.1 – Villkor för antagande av en resolutionsordning – Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) och kommissionens skyldigheter – Artikel 20 – Värdering inför resolution – Krav – Artiklarna 88 – 91 – Skyldighet att iaktta sekretessregler – Tillgång till handlingarna i ärendet – Uttalanden i massmedia.#Mål C-541/22 P.
judgment · SV · 4 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024.#Araceli García Fernández a i. proti Európskej komisii a Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Postup riešenia krízovej situácie v prípade subjektu, ktorý zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá – Prijatie programu riešenia krízovej situácie banky Banco Popular Español SA – Článok 14 – Ciele riešenia krízovej situácie – Článok 18 ods. 1 – Podmienky, ktorým podlieha prijatie programu riešenia krízovej situácie – Povinnosti Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB)a Európskej komisie – Článok 20 – Ocenenia na účely riešenia krízovej situácie – Požiadavky – Články 88 až 91 – Povinnosť zachovávať dôvernosť – Právo na prístup k spisu – Vyhlásenia v tlači.#Vec C-541/22 P.
judgment · SK · 4 October 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 października 2024 r.#Araceli García Fernández i in. przeciwko Komisji Europejskiej i Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB).#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Przyjęcie programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español SA – Artykuł 14 – Cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Artykuł 18 ust. 1 – Warunki, jakim podlega przyjęcie programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Obowiązki Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) i Komisji Europejskiej – Artykuł 20 – Wycena na potrzeby restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Wymogi – Artykuły 88 – 91 – Obowiązek zachowania poufności – Prawo dostępu do akt – Oświadczenia prasowe.#Sprawa C-541/22 P.
judgment · PL · 4 October 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024.#Araceli García Fernández e.a. tegen Europese Commissie en Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is wanneer een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Vaststelling van een afwikkelingsregeling ten aanzien van Banco Popular Español, SA – Artikel 14 – Afwikkelingsdoelstellingen – Artikel 18, lid 1 – Voorwaarden die gelden voor de vaststelling van een afwikkelingsregeling – Verplichtingen van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) en van de Europese Commissie – Artikel 20 – Waarderingen ten behoeve van de afwikkeling – Vereisten – Artikelen 88 tot en met 91 – Vertrouwelijkheidsverplichting – Recht op toegang tot het dossier – Uitlatingen aan de pers.#Zaak C-541/22 P.
judgment · NL · 4 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Araceli García Fernández et vs Il-Kummissjoni Ewropea u Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli fil-każ ta’ falliment ta’ entità li qiegħed iseħħ jew li x’aktarx ser iseħħ – Adozzjoni ta’ skema ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español SA – Artikolu 14 – Għanijiet tar-riżoluzzjoni – Artikolu 18(1) – Kundizzjonijiet li għalihom hija suġġetta l-adozzjoni ta’ skema ta’ riżoluzzjoni – Obbligi tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) u tal-Kummissjoni Ewropea ‑ Artikolu 20 – Valutazzjonijiet għall-finijiet tar-riżoluzzjoni – Rekwiżiti – Artikoli 88 sa 91 – Obbligi ta’ kunfidenzjalità – Dritt ta’ aċċess għall-fajl – Dikjarazzjonijiet lill-istampa.#Kawża C-541/22 P.
judgment · MT · 4 October 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Araceli García Fernández u.c. pret Eiropas Komisiju un Vienoto noregulējuma valdi.#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Banku savienība – Regula (ES) Nr. 806/2014 – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Noregulējuma procedūra, kas piemērojama gadījumā, ja vienība kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga – Noregulējuma shēmas pieņemšana attiecībā uz Banco Popular Español SA – 14. pants – Noregulējuma mērķi – 18. panta 1. punkts – Nosacījumi, kas piemērojami noregulējuma shēmas pieņemšanai – Vienotās noregulējuma valdes (VNV) un Eiropas Komisijas pienākumi – 20. pants – Vērtējumi noregulējuma mērķiem – Prasības – 88. – 91. pants – Konfidencialitātes pienākums – Tiesības piekļūt lietas materiāliem – Paziņojumi presē.#Lieta C-541/22 P.
judgment · LV · 4 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#Araceli García Fernández e.a. v An Coimisiún Eorpach agus an Bord Réitigh Aonair.#Achomharc – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – An tAontas Baincéireachta – Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe – Nós imeachta réitigh is infheidhme i gcás ina bhfuil ag cliseadh ar eintiteas nó gur dócha go gclisfidh air – Scéim réitigh a ghlacadh i leith Banco Popular Español SA – Airteagal 14 – Cuspóirí réitigh – Airteagal 18(1) – Coinníollacha a bhfuil glacadh córais réitigh faoina réir – Oibleagáidí an Bhoird Réitigh Aonair (BRA) agus an Choimisiúin Eorpaigh – Airteagal 20 – Luachálacha chun críocha réitigh – Ceanglais – Airteagail 88 go 91 – Oibleagáid rúndachta – Ceart rochtana ar an gcomhad – Preasráitis.#Cás C-541/22 P.
judgment · GA · 4 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Araceli García Fernández κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τραπεζική ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Διαδικασία εξυγίανσης που εφαρμόζεται στην περίπτωση που ορισμένη οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Έγκριση καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Άρθρο 14 – Στόχοι της εξυγίανσης – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προϋποθέσεις της έγκρισης καθεστώτος εξυγίανσης – Υποχρεώσεις του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Άρθρο 20 – Αποτιμήσεις για τους σκοπούς της εξυγίανσης – Απαιτήσεις – Άρθρα 88 έως 91 – Υποχρέωση εμπιστευτικότητας – Δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο – Δηλώσεις στον Τύπο.#Υπόθεση C-541/22 P.
judgment · EL · 4 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024.#Araceli García Fernández a další v. Evropská komise a Jednotný výbor pro řešení krizí.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků (SRM) – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Přijetí programu řešení krize pro Banco Popular Español SA – Článek 14 – Účely řešení krize – Článek 18 odst. 1 – Podmínky pro přijetí programu řešení krize – Povinnosti Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) a Evropské komise – Článek 20 – Valorizace pro účely řešení krize – Požadavky – Články 88 až 91 – Povinnost zachování důvěrnosti – Právo na přístup ke spisu – Prohlášení v tisku.#Věc C-541/22 P.
judgment · CS · 4 October 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024.#Araceli García Fernández in drugi proti Evropski komisiji in Enotnemu odboru za reševanje.#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje za banko Banco Popular Español SA – Člen 14 – Cilji reševanja – Člen 18(1) – Pogoji, ki veljajo za sprejetje sheme za reševanje – Obveznosti Enotnega odbora za reševanje (EOR) in Evropske komisije – Člen 20 – Vrednotenja za namene reševanja – Zahteve – Členi od 88 do 91 – Obveznost glede zaupnosti – Pravica do vpogleda v spis – Izjave za javnost.#Zadeva C-541/22 P.
judgment · SL · 4 October 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 2024.#Araceli García Fernández e a. contro Commissione europea e Comitato di risoluzione unico.#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Unione bancaria – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione di un programma di risoluzione per il Banco Popular Español SA – Articolo 14 – Obiettivi della risoluzione – Articolo 18, paragrafo 1 – Condizioni alle quali è soggetta l’adozione di un programma di risoluzione – Obblighi del Comitato di risoluzione unico (SRB) e della Commissione europea – Articolo 20 – Valutazioni ai fini della risoluzione – Requisiti – Articoli da 88 a 91 – Obbligo di riservatezza – Diritto di accesso al fascicolo – Dichiarazioni alla stampa.#Causa C-541/22 P.
judgment · IT · 4 October 2024
Решение на Съда (първи състав) от 4 октомври 2024 г.#Araceli García Fernández и др. срещу Европейска комисия и Единен съвет за преструктуриране.#Обжалване — Икономическа и парична политика — Банков съюз — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и на някои инвестиционни посредници — Процедура за преструктуриране, приложима в случай на субект, който е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Приемане на схема за преструктуриране на Banco Popular Español SA — Член 14 — Цели на преструктурирането — Член 18, параграф 1 — Условия за приемането на схема за преструктуриране — Задължения на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) и Европейската комисия — Член 20 — Оценки за целите на преструктурирането — Изисквания — Членове 88 — 91 — Задължение за поверителност — Право на достъп до преписката — Изявления в медиите.#Дело C-541/22 P.
judgment · BG · 4 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024.#Araceli García Fernández y otros contra Comisión Europea y Junta Única de Resolución.#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo único de resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Adopción de un dispositivo de resolución respecto de Banco Popular Español, S. A. — Artículo 14 — Objetivos de la resolución — Artículo 18, apartado 1 — Condiciones a las que se supedita la adopción de un dispositivo de resolución — Obligaciones de la Junta Única de Resolución (JUR) y de la Comisión Europea — Artículo 20 — Valoraciones a efectos de resolución — Requisitos — Artículos 88 a 91 — Obligación de confidencialidad — Derecho de acceso al expediente — Declaraciones a la prensa.#Asunto C-541/22 P.
judgment · ES · 4 October 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 octobre 2024.#Araceli García Fernández e.a. contre Commission européenne et Conseil de résolution unique.#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Union bancaire – Règlement (UE) no 806/2014 – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement – Procédure de résolution applicable en cas de défaillance avérée ou prévisible d’une entité – Adoption d’un dispositif de résolution à l’égard de Banco Popular Español SA – Article 14 – Objectifs de la résolution – Article 18, paragraphe 1 – Conditions auxquelles est soumise l’adoption d’un dispositif de résolution – Obligations du Conseil de résolution unique (CRU) et de la Commission européenne Article 20 – Valorisations aux fins de la résolution – Exigences – Articles 88 à 91 – Obligation de confidentialité – Droit d’accès au dossier – Déclarations à la presse.#Affaire C-541/22 P.
judgment · FR · 4 October 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 octombrie 2024.#Araceli García Fernández și alții împotriva Comisiei Europene și a Comitetului Unic de Rezoluție.#Recurs – Politica economică și monetară – Uniunea bancară – Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții – Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate – Adoptarea unei scheme de rezoluție în ceea ce privește Banco Popular Español SA – Articolul 14 – Obiectivele rezoluției – Articolul 18 alineatul (1) – Condiții cărora le este supusă adoptarea unei scheme de rezoluție – Obligațiile Comitetului Unic de Rezoluție (SRB) și ale Comisiei Europene – Articolul 20 – Evaluări în vederea rezoluției – Cerințe – Articolele 88-91 – Obligația de confidențialitate – Dreptul de acces la dosar – Declarații făcute presei.#Cauza C-541/22 P.
judgment · RO · 4 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de outubro de 2024.#Araceli García Fernández e o. contra Comissão Europeia e Conselho Único de Resolução (CUR).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — União Bancária — Regulamento (UE) n.° 806/2014 — Mecanismo Único de Resolução de instituições de crédito e de certas empresas de investimento — Procedimento de resolução aplicável no caso de uma entidade se encontrar em situação ou em risco de insolvência — Adoção de um programa de resolução para o Banco Popular Español S.A. — Artigo 14.° — Objetivos da resolução — Artigo 18.°, n.° 1 — Condições para a adoção de um programa de resolução — Obrigações do Conselho Único de Resolução (CUR) e da Comissão Europeia — Artigo 20.° — Avaliações para fins de resolução — Requisitos — Artigos 88.° a 91.° — Dever de confidencialidade — Direito de acesso ao processo — Declarações à imprensa.#Processo C-541/22 P.
judgment · PT · 4 October 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. listopada 2024.#Araceli García Fernández i dr. protiv Europske komisije i Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Bankovna unija – Uredba (EU) br. 806/2014 – Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva – Postupak sanacije koji se primjenjuje u slučaju kad subjekt propada ili je vjerojatno da će propasti – Donošenje sanacijskog programa za društvo Banco Popular Español SA – Članak 14. – Ciljevi sanacije – Članak 18. stavak 1. – Uvjeti koji se primjenjuju na donošenje sanacijskog programa – Obveze Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) i Europske komisije – Članak 20. – Vrednovanja za potrebe sanacije – Zahtjevi – Članci 88. do 91. – Obveza povjerljivosti – Pravo na pristup spisu – Izjave u medijima.#Predmet C-541/22 P.
judgment · HR · 4 October 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024.#Araceli García Fernández m.fl. mod Europa-Kommissionen og Den Fælles Afviklingsinstans.#Appel – økonomisk og monetær politik – bankunionen – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – vedtagelse af en afviklingsordning for Banco Popular Español SA – artikel 14 – afviklingsmål – artikel 18, stk. 1 – betingelser, som vedtagelsen af en afviklingsordning er underlagt – forpligtelser, der påhviler Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen) og Europa-Kommissionen – artikel 20 – værdiansættelser med henblik på afvikling – krav – artikel 88-91 – fortrolighedsforpligtelse – aktindsigt – presseerklæringer.#Sag C-541/22 P.
judgment · DA · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.