European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0546
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2024.#GF v Schauinsland-Reisen GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Package travel and linked travel arrangements – Directive (EU) 2015/2302 – Article 12(3) – Termination of a package travel contract by the organiser – Unavoidable and extraordinary circumstances – Performance of the trip prevented as a result of such circumstances – Official recommendation advising against travel to the destination country due to the spread of COVID-19.#Case C-546/22.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0546 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2024.#GF v Schauinsland-Reisen GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Package travel and linked travel arrangements – Directive (EU) 2015/2302 – Article 12(3) – Termination of a package travel contract by the organiser – Unavoidable and extraordinary circumstances – Performance of the trip prevented as a result of such circumstances – Official recommendation advising against travel to the destination country due to the spread of COVID-19.#Case C-546/22.
judgment · EN · 4 October 2024
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 ottobre 2024.#GF contro Schauinsland-Reisen GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Pacchetti turistici e servizi turistici collegati – Direttiva (UE) 2015/2302 – Articolo 12, paragrafo 3 – Risoluzione di un contratto di pacchetto turistico da parte dell’organizzatore – Circostanze inevitabili e straordinarie – Esecuzione del viaggio impedita a causa di siffatte circostanze – Raccomandazione ufficiale che sconsiglia di viaggiare nel Paese di destinazione a causa della pandemia di COVID-19.#Causa C-546/22.
judgment · IT · 4 October 2024
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#GF mot Schauinsland-Reisen GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Paketresor och sammanlänkade researrangemang – Direktiv (EU) 2015/2302 – Artikel 12.3 – Arrangörens uppsägning av ett paketreseavtal – Oundvikliga och extraordinära omständigheter – Genomförande av den resa som hindrats av sådana omständigheter – Officiell rekommendation i vilken det avråds från resor till resmålet på grund av spridningen av covid-19.#Mål C-546/22.
judgment · SV · 4 October 2024
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2024.#GF tegen Schauinsland-Reisen GmbH.#Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen – Richtlijn (EU) 2015/2302 – Artikel 12, lid 3 – Beëindiging van een pakketreisovereenkomst door de organisator – Onvermijdbare en buitengewone omstandigheden – Verhindering van de uitvoering van de reis door dergelijke omstandigheden – Officieel negatief reisadvies voor het land van bestemming wegens de verspreiding van COVID-19.#Zaak C-546/22.
judgment · NL · 4 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#GF vs Schauinsland-Reisen GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Pakketti tal-ivvjaġġar u arranġamenti tal-ivvjaġġar marbuta – Direttiva (UE) 2015/2302 – Artikolu 12(3) – Xoljiment ta’ kuntratt ta’ pakkett ta’ vjaġġar mill-organizzatur – ċirkustanzi inevitabbli u straordinarji – Eżekuzzjoni tal-vjaġġ impedit minħabba tali ċirkustanzi – Rakkomandazzjoni uffiċjali biex tingħata informazzjoni dwar l-ivvjaġġar lejn il-pajjiż tad-destinazzjoni minħabba t-tixrid tal-COVID-19.#Kawża C-546/22.
judgment · MT · 4 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Seachtú Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#GF v Schauinsland-Reisen GmbH.#Tarchur chun réamhrialú – Taisteal láneagraithe agus socruithe taistil nasctha – Treoir (AE) 2015/2302 – Airteagal 12(3) – Foirceannadh chonradh taistil láneagraithe ag an eagraí – Imthosca dosheachanta agus urghnácha – Feidhmiú an taistil ar cuireadh stop leis de bharr imthosca den chineál sin – Moladh oifigiúil in aghaidh an taistil chuig an tír cinn scríbe mar gheall ar leathnú COVID-19.#Cás C-546/22.
judgment · GA · 4 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#GF κατά Schauinsland-Reisen GmbH.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Καταγγελία σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού από τον διοργανωτή – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Εκτέλεση του ταξιδιού η οποία εμποδίστηκε λόγω τέτοιων περιστάσεων – Επίσημη σύσταση για την αποφυγή των ταξιδιών προς τη χώρα προορισμού λόγω εξάπλωσης της νόσου COVID‑19.#Υπόθεση C-546/22.
judgment · EL · 4 October 2024
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2024.#GF proti Schauinsland-Reisen GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 12(3) – Odstop od pogodbe o paketnem potovanju s strani organizatorja – Izredne in neizogibne okoliščine – Izvedba potovanja, ki ga zaradi takih okoliščin ni bilo možno izvesti – Uradno priporočilo, s katerim se odsvetujejo potovanja v namembno državo zaradi širjenja covida-19.#Zadeva C-546/22.
judgment · SL · 4 October 2024
Решение на Съда (седми състав) от 4 октомври 2024 г.#GF срещу Schauinsland-Reisen GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Пакетни туристически пътувания и свързани пътнически услуги — Директива (ЕС) 2015/2302 — Член 12, параграф 3 — Прекратяване на договора за пакетно туристическо пътуване от организатора — Непредотвратими и извънредни обстоятелства — Пътуване, чието изпълнение е възпрепятствано поради такива обстоятелства — Официална препоръка да не се предприемат пътувания към държавата на местоназначението поради разпространението на COVID 19.#Дело C-546/22.
judgment · BG · 4 October 2024
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 4 octobre 2024.#GF contre Schauinsland-Reisen GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Voyages à forfait et prestations de voyage liées – Directive (UE) 2015/2302 – Article 12, paragraphe 3 – Résiliation d’un contrat de voyage à forfait par l’organisateur – Circonstances exceptionnelles et inévitables – Exécution du voyage empêchée en raison de telles circonstances – Recommandation officielle visant à déconseiller les voyages vers le pays de destination en raison de la propagation de la COVID-19.#Affaire C-546/22.
judgment · FR · 4 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#GF gegen Schauinsland-Reisen GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Pauschalreisen und verbundene Reiseleistungen – Richtlinie (EU) 2015/2302 – Art. 12 Abs. 3 – Beendigung eines Pauschalreisevertrags durch den Reiseveranstalter – Unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände – Verhinderung der Durchführung der Reise durch solche Umstände – Offizielle Empfehlung, die von Reisen in das Zielland wegen der Ausbreitung von Covid-19 abrät.#Rechtssache C-546/22.
judgment · DE · 4 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2024.#GF contra Schauinsland-Reisen GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartado 3 — Terminación de un contrato de viaje combinado por el organizador — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Imposibilidad de realización del viaje por tales circunstancias — Recomendación oficial que desaconseja los viajes al país de destino debido a la propagación de la COVID‑19.#Asunto C-546/22.
judgment · ES · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2024.#GF vastaan Schauinsland-Reisen GmbH.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 3 kohta – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen matkanjärjestäjän toimesta – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Matkan toteuttamisen estyminen tällaisten olosuhteiden vuoksi – Virallinen suositus, jolla kehotetaan välttämään matkoja kohdemaan covid-19-taudin leviämisen vuoksi.#Asia C-546/22.
judgment · FI · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#GF prieš Schauinsland-Reisen GmbH.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 3 dalis – Organizatoriaus įvykdytas kelionės paslaugų paketo sutarties nutraukimas – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – Dėl tokių aplinkybių neįvykdyta kelionė – Oficiali rekomendacija nevykti į paskirties šalį dėl COVID‑19 plitimo.#Byla C-546/22.
judgment · LT · 4 October 2024
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 października 2024 r.#GF przeciwko Schauinsland-Reisen GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne – Dyrektywa (UE) 2015/2302 – Artykuł 12 ust. 3 – Rozwiązanie umowy o udział w imprezie turystycznej przez organizatora – Nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności – Uniemożliwienie wykonania imprezy ze względu na takie okoliczności – Oficjalne zalecenie odradzające podróże do krajów przeznaczenia ze względu na rozprzestrzenianie się COVID-19.#Sprawa C-546/22.
judgment · PL · 4 October 2024
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 4 octombrie 2024.#GF împotriva Schauinsland-Reisen GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Pachete de servicii de călătorie și servicii de călătorie asociate – Directiva (UE) 2015/2302 – Articolul 12 alineatul (3) – Rezilierea de către organizator a unui contract privind pachetul de servicii de călătorie – Circumstanțe inevitabile și extraordinare – Efectuare a călătoriei împiedicată din cauza unor asemenea circumstanțe – Recomandare oficială prin care se urmărește deconsilierea călătoriilor către țara de destinație din cauza răspândirii COVID-19.#Cauza C-546/22.
judgment · RO · 4 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2024.#GF v. Schauinsland-Reisen GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Souborné cestovní služby a spojené cestovní služby – Směrnice (EU) 2015/2302 – Článek 12 odst. 3 – Ukončení smlouvy o souborných službách pro cesty ze strany pořadatele – Nevyhnutelné a mimořádné okolnosti – Neuskutečnění cesty v důsledku takových okolností – Oficiální doporučení necestovat do země určení z důvodu šíření onemocnění covid-19.#Věc C-546/22.
judgment · CS · 4 October 2024
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#GF pret Schauinsland-Reisen GmbH.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kompleksie ceļojumi un saistīti ceļojumu pakalpojumi – Direktīva (ES) 2015/2302 – 12. panta 3. punkts – Organizatora izbeigts kompleksā ceļojuma līgums – Nenovēršamu un ārkārtas apstākļu dēļ neiespējams ceļojums – Oficiāls ieteikums neceļot uz galamērķa valsti Covid‑19 pandēmijas izplatīšanās dēļ.#Lieta C-546/22.
judgment · LV · 4 October 2024
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. október 4.#GF kontra Schauinsland-Reisen GmbH.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Utazási csomagok és kapcsolódó utazási szolgáltatások – (EU) 2015/2302 rendelet – A 12. cikk (3) bekezdése – Utazási csomagra vonatkozó szerződés szervező általi felmondása – Elháríthatatlan és rendkívüli körülmények – Az utazás ilyen körülmények okán akadályozott teljesítése – A célországba történő utazások Covid19 terjedése miatti elkerülésére vonatkozó hivatalos ajánlás.#C-546/22. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 4. listopada 2024.#GF protiv Schauinsland-Reisen GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Putovanja u paket-aranžmanima i povezani putni aranžmani – Direktiva (UE) 2015/2302 – Članak 12. stavak 3. – Raskid ugovora o putovanju u paket-aranžmanu – Izvanredne okolnosti koje se nisu mogle izbjeći – Izvršenje putovanja koje je zbog takvih okolnosti bilo spriječeno – Službena preporuka kojom se preporuča izbjegavanje putovanja u zemlju odredišta zbog širenja bolesti COVID-19.#Predmet C-546/22.
judgment · HR · 4 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2024.#GF proti Schauinsland-Reisen GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Článok 12 ods. 3 – Ukončenie zmluvy o balíku cestovných služieb organizátorom – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Uskutočnenie zájazdu zabránené z dôvodu takýchto okolností – Oficiálne odporúčanie necestovať do cieľovej krajiny z dôvodu šírenia ochorenia COVID – 19.#Vec C-546/22.
judgment · SK · 4 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de outubro de 2024.#GF contra Schauinsland-Reisen GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Viagens organizadas e serviços de viagem conexos — Diretiva (UE) 2015/2302 — Artigo 12.°, n.° 3 — Rescisão de contrato de viagem organizada pelo organizador — Circunstâncias inevitáveis e excecionais — Execução da viagem impedida devido a essas circunstâncias — Recomendação oficial destinada a desaconselhar as viagens para o país de destino devido à propagação da COVID‑19.#Processo C-546/22.
judgment · PT · 4 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.10.2024.#GF versus Schauinsland-Reisen GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused – Direktiiv (EL) 2015/2302 – Artikli 12 lõige 3 – Pakettreisilepingu lõpetamine reisikorraldaja poolt – Vältimatud ja erakorralised asjaolud – Reisi toimumata jäämine selliste asjaolude tõttu – Ametlik soovitus mitte reisida sihtriiki seoses COVID-19 levikuga.#Kohtuasi C-546/22.
judgment · ET · 4 October 2024
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2024.#GF mod Schauinsland-Reisen GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer – direktiv (EU) 2015/2302 – artikel 12, stk. 3 – rejsearrangørens opsigelse af en aftale om en pakkerejse – uundgåelige og ekstraordinære omstændigheder – rejsens gennemførelse forhindret som følge af sådanne omstændigheder – officiel anbefaling om at fraråde rejser til destinationslandet som følge af spredningen af covid-19.#Sag C-546/22.
judgment · DA · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.