European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0591
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 October 2023.#L. VOF v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling – Hygiene of foodstuffs – Reduction of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus – Regulation (EU) No 200/2010 – Annex – Point 2.2.2.2(c) – Routine sampling – Positive result – Confirmatory sampling – Exceptional cases – Doubt as to the results – Scope.#Case C-591/22.
Introduced
19 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 October 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0591 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 19 October 2023.#L. VOF v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling – Hygiene of foodstuffs – Reduction of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus – Regulation (EU) No 200/2010 – Annex – Point 2.2.2.2(c) – Routine sampling – Positive result – Confirmatory sampling – Exceptional cases – Doubt as to the results – Scope.#Case C-591/22.
judgment · EN · 19 October 2023
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 19 ottobre 2023.#L. VOF contro Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Igiene dei prodotti alimentari – Riduzione della salmonella nei gruppi di riproduttori di Gallus gallus – Regolamento (UE) n. 200/2010 – Allegato – Punto 2.2.2.2, lettera c) – Prelievo di campioni di routine – Risultato positivo – Prelievo di campioni di conferma – Casi eccezionali – Dubbio sui risultati – Portata.#Causa C-591/22.
judgment · IT · 19 October 2023
Решение на Съда (седми състав) от 19 октомври 2023 г.#L. VOF срещу Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Хигиена на храните — Намаляване на салмонелата в стада от птици за разплод от вида Gallus gallus — Регламент (ЕС) № 200/2010 — Приложение — Точка 2.2.2.2, буква в) — Рутинно вземане на проби — Положителен резултат — Потвърдително вземане на проби — Изключителни случаи — Съмнения относно резултатите — Обхват.#Дело C-591/22.
judgment · BG · 19 October 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-19 ta’ Ottubru 2023.#L. VOF vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Iġjene tal-prodotti tal-ikel – Tnaqqis tas-salmonella fil-qatgħat għat-tgħammir ta’ Gallus gallus – Regolament (UE) Nru 200/2010 – Anness – Punt 2.2.2.2(c) – Teħid ta’ kampjuni ta’ rutina – Riżultat pożittiv – Teħid ta’ kampjuni ta’ konferma – Każijiet eċċezzjonali – Dubju dwar ir-riżultati – Portata.#Kawża C-591/22.
judgment · MT · 19 October 2023
2023 m. spalio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#L. VOF prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų higiena – Salmonelių kiekio mažinimas veisliniuose Gallus gallus rūšies paukščių pulkuose – Reglamentas (ES) Nr. 200/2010 – Priedas – 2.2.2.2 punkto c papunktis – Įprastas mėginių ėmimas – Teigiamas rezultatas – Patvirtinamasis mėginių ėmimas – Išimtinės aplinkybės – Abejonės dėl rezultatų – Apimtis.#Byla C-591/22.
judgment · LT · 19 October 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023.#L. VOF κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Υγιεινή των τροφίμων – Μείωση της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής του Gallus gallus – Κανονισμός (ΕE) 200/2010 – Παράρτημα – Σημείο 2.2.2.2, στοιχείο γʹ – Τακτική δειγματοληψία – Θετικό αποτέλεσμα – Δειγματοληψία επαλήθευσης – Εξαιρετικές περιπτώσεις – Αμφιβολία ως προς το αποτέλεσμα – Περιεχόμενο.#Υπόθεση C-591/22.
judgment · EL · 19 October 2023
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 19 octobre 2023.#L. VOF contre Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Hygiène des denrées alimentaires – Réduction des salmonelles dans les cheptels reproducteurs de Gallus gallus – Règlement (UE) no 200/2010 – Annexe – Point 2.2.2.2, sous c) – Échantillonnage de routine – Résultat positif – Échantillonnage de confirmation – Cas exceptionnels – Doute sur les résultats – Portée.#Affaire C-591/22.
judgment · FR · 19 October 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de octubre de 2023.#L. VOF contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Higiene de los productos alimenticios — Reducción de salmonela en manadas reproductoras de Gallus gallus — Reglamento (UE) n.º 200/2010 — Anexo — Punto 2.2.2.2, letra c) — Muestreo ordinario — Resultado positivo — Muestreo de confirmación — Casos excepcionales — Resultados cuestionables — Alcance.#Asunto C-591/22.
judgment · ES · 19 October 2023
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. října 2023.#L. VOF v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Hygiena potravin – Snížení salmonel v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus – Nařízení (EU) č. 200/2010 – Příloha – Bod 2.2.2.2 písm. c) – Rutinní odběr vzorků – Pozitivní výsledek – Odběr vzorků ke konfirmačnímu vyšetření – Výjimečné případy – Pochybnosti o výsledcích – Rozsah.#Věc C-591/22.
judgment · CS · 19 October 2023
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 19 oktober 2023.#L. VOF tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Verzoek van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Levensmiddelenhygiëne – Vermindering van de prevalentie van salmonella bij vermeerderingskoppels van Gallus gallus – Verordening (EU) nr. 200/2010 – Bijlage – Punt 2.2.2.2, onder c) – Routinebemonstering – Positief resultaat – Verificatiebemonstering – Uitzonderingsgevallen – Twijfel over de resultaten – Draagwijdte.#Zaak C-591/22.
judgment · NL · 19 October 2023
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 października 2023 r.#L. VOF przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Higiena żywności – Ograniczenie salmonelli w stadach hodowlanych gatunku Gallus gallus – Rozporządzenie (UE) nr 200/2010 – Załącznik – Punkt 2.2.2.2 lit. c) – Rutynowe pobieranie próbek – Wynik pozytywny – Potwierdzające pobieranie próbek – Wyjątkowe przypadki – Wątpliwości co do wyników – Zakres.#Sprawa C-591/22.
judgment · PL · 19 October 2023
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 19 oktober 2023.#L. VOF mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Livsmedelshygien – Minskning av salmonella i avelsflockar av Gallus gallus – Förordning (EU) nr 200/2010 – Bilaga – Punkt 2.2.2.2 c – Rutinprovtagning – Positivt resultat – Verifieringsprovtagning – Undantagsfall – Tvivel beträffande resultaten – Räckvidd.#Mål C-591/22.
judgment · SV · 19 October 2023
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 19. Oktober 2023.#L. VOF gegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Lebensmittelhygiene – Verringerung der Salmonellen bei Gallus-gallus-Zuchtherden – Verordnung (EU) Nr. 200/2010 – Anhang – Nr. 2.2.2.2 Buchst. c – Routinebeprobung – Positives Ergebnis – Beprobung zwecks Bestätigung – Ausnahmefälle – Zweifel an den Ergebnissen – Bedeutung.#Rechtssache C-591/22.
judgment · DE · 19 October 2023
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 19 octombrie 2023.#L. VOF împotriva Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Igiena produselor alimentare – Reducerea salmonelei la efectivele reproducătoare din specia Gallus gallus – Regulamentul (UE) nr. 200/2010 – Anexă – Punctul 2.2.2.2 litera (c) – Prelevare de probe de rutină – Rezultat pozitiv – Prelevare de probe pentru confirmare – Cazuri excepționale – Suspiciune cu privire la rezultate – Domeniu de aplicare.#Cauza C-591/22.
judgment · RO · 19 October 2023
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 19. oktober 2023.#L. VOF mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – fødevarehygiejne – mindskelse af salmonella i avlsflokke af Gallus gallus – forordning (EU) nr. 200/2010 – bilag – punkt 2.2.2.2, litra c) – rutineprøveudtagning – positivt resultat – udtagning af verifikationsprøver – ekstraordinære tilfælde – tvivl om resultaterne – rækkevidde.#Sag C-591/22.
judgment · DA · 19 October 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 19 de outubro de 2023.#L. VOF contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial ‑ Higiene dos géneros alimentícios ‑ Redução da salmonela em bandos de reprodução de Gallus gallus ‑ Regulamento (UE) n.° 200/2010 ‑ Anexo ‑ Ponto 2.2.2.2, alínea c) ‑ Amostragem de rotina ‑ Resultado positivo ‑ Amostragem de confirmação ‑ Casos excecionais ‑ Dúvidas quanto aos resultados ‑ Alcance.#Processo C-591/22.
judgment · PT · 19 October 2023
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 19. oktobris.#L. VOF pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārtikas produktu higiēna – Salmonellu daudzuma samazināšana Gallus gallus vaislas saimēs – Regula (ES) Nr. 200/2010 – Pielikums – 2.2.2.2. punkta c) apakšpunkts – Parastā paraugu ņemšana – Pozitīvs rezultāts – Apstiprinājuma paraugu ņemšana – Izņēmuma gadījumi – Rezultātu apšaubīšana – Tvērums.#Lieta C-591/22.
judgment · LV · 19 October 2023
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. októbra 2023.#L. VOF proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hygiena potravín – Zníženie salmonely v chovných kŕdľoch Gallus gallus – Nariadenie (EÚ) č. 200/2010 – Príloha – Bod 2.2.2.2 písm. c) – Rutinný odber vzoriek – Pozitívny výsledok – Potvrdzujúci odber vzoriek – Výnimočné prípady – Pochybnosti o výsledkoch – Rozsah.#Vec C-591/22.
judgment · SK · 19 October 2023
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 19. listopada 2023.#L. VOF protiv Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Higijena hrane – Smanjenje salmonela u rasplodnim jatima vrste Gallus gallus – Uredba (EU) br. 200/2010 – Prilog – Točka 2.2.2.2. podtočka (c) – Rutinsko uzorkovanje – Pozitivan rezultat – Potvrdno uzorkovanje – Iznimni slučajevi – Sumnja u rezultate – Doseg.#Predmet C-591/22.
judgment · HR · 19 October 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.10.2023.#L. VOF vastaan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikehygienia – Salmonellan vähentäminen lajin Gallus gallus siitosparvissa – Asetus (EU) N:o 200/2010 – Liite – 2.2.2.2 kohdan c alakohta – Rutiininomainen näytteenotto – Positiivinen tulos – Varmistava näytteenotto – Poikkeustapaukset – Tulosten epäily – Vaikutus.#Asia C-591/22.
judgment · FI · 19 October 2023
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. oktobra 2023.#L. VOF proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Živilska higiena – Zmanjšanje salmonele v matičnih jatah Gallus gallus – Uredba (EU) št. 200/2010 – Priloga – Točka 2.2.2.2(c) – Rutinsko vzorčenje – Pozitivni rezultat – Potrditveno vzorčenje – Izjemni primeri – Dvom glede rezultatov – Obseg.#Zadeva C-591/22.
judgment · SL · 19 October 2023
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. október 19.#L. VOF kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑higiénia – A szalmonelláknak a Gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban való csökkentése – 200/2010/EU rendelet – Melléklet – A 2.2.2.2. pont c) alpontja – Rutinszerű mintavétel – Pozitív eredmény – Megerősítő mintavétel – Rendkívüli esetek – Az eredményekkel kapcsolatos kétely – Terjedelem.#C-591/22. sz. ügy.
judgment · HU · 19 October 2023
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 19.10.2023.#L. VOF versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Toiduainete hügieen – Salmonella esinemissageduse vähendamine liigi Gallus gallus aretuskarjades – Määrus (EL) nr 200/2010 – Lisa – Punkti 2.2.2.2 alapunkt c – Korrapärane proovide võtmine – Positiivne tulemus – Kinnitav proovide võtmine – Erakorralised juhud – Kahtlus tulemuste osas – Ulatus.#Kohtuasi C-591/22.
judgment · ET · 19 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.