European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0602_RES
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2025.#ABLV Bank AS, en liquidation v Single Resolution Board.#Appeal – Economic and monetary policy – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms – Article 7 – Division of tasks within the Single Resolution Mechanism – Article 18 – Resolution procedure – Conditions – Decision of the Single Resolution Board (SRB) not to adopt a resolution scheme – Competence of the SRB.#Case C-602/22 P.
Introduced
11 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2025
Records
Official record CELEX 62022CJ0602_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2025.#ABLV Bank AS, en liquidation v Single Resolution Board.#Appeal – Economic and monetary policy – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms – Article 7 – Division of tasks within the Single Resolution Mechanism – Article 18 – Resolution procedure – Conditions – Decision of the Single Resolution Board (SRB) not to adopt a resolution scheme – Competence of the SRB.#Case C-602/22 P.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2025.#ABLV Bank AS, en liquidation v Single Resolution Board.#Appeal – Economic and monetary policy – Banking union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms – Article 7 – Division of tasks within the Single Resolution Mechanism – Article 18 – Resolution procedure – Conditions – Decision of the Single Resolution Board (SRB) not to adopt a resolution scheme – Competence of the SRB.#Case C-602/22 P.
judgment · EN · 11 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Δεκεμβρίου 2025.#ABLV Bank AS κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ).#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τραπεζική ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Άρθρο 7 – Καταμερισμός καθηκόντων εντός του ενιαίου μηχανισμού εξυγίανσης – Άρθρο 18 – Διαδικασία εξυγίανσης – Προϋποθέσεις – Απόφαση του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) περί μη έγκρισης καθεστώτος εξυγίανσης – Αρμοδιότητα του ΕΣΕ.#Υπόθεση C-602/22 P.
judgment · EL · 11 December 2025
Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. prosinca 2025.#ABLV Bank AS protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB).#Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Bankovna unija – Uredba (EU) br. 806/2014 – Jedinstveni mehanizam za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava – Članak 7. – Podjela zadaća unutar jedinstvenog sanacijskog mehanizma – Članak 18. – Sanacijski postupak – Uvjeti – Odluka Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB) o neusvajanju sanacijskog programa – Nadležnost SRB‑a.#Predmet C-602/22 P.
judgment · HR · 11 December 2025
Решение на Съда (голям състав) от 11 декември 2025 г.#ABLV Bank AS, en liquidation срещу Единен съвет за преструктуриране.#Обжалване — Икономическа и парична политика — Банков съюз — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници — Член 7 — Разпределение на задачите в рамките на Единния механизъм за преструктуриране — Член 18 — Процедура за преструктуриране — Условия — Решение на Единния съвет за преструктуриране (ЕСП) да не приеме схема за преструктуриране — Компетентност на ЕСП.#Дело C-602/22 P.
judgment · BG · 11 December 2025
2025 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#ABLV Bank AS prieš Bendrą pertvarkymo valdybą.#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas – 7 straipsnis – Užduočių pasidalijimas bendrame pertvarkymo mechanizme – 18 straipsnis – Pertvarkymo procedūra – Sąlygos – Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimas nepatvirtinti pertvarkymo schemos – BPV kompetencija.#Byla C-602/22 P.
judgment · LT · 11 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.12.2025.#ABLV Bank AS versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Artikkel 7 – Ülesannete jaotus ühtse kriisilahendusmehhanismi raames – Artikkel 18 – Kriisilahendusmenetlus – Tingimused – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus kriisilahendusskeemi mitte vastu võtta – Kriisilahendusnõukogu pädevus.#Kohtuasi C-602/22 P.
judgment · ET · 11 December 2025
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 december 2025.#ABLV Bank AS mot Gemensamma resolutionsnämnden (SRB).#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Bankunion – Förordning (EU) nr 806/2014 – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag – Artikel 7 – Fördelning av uppgifter inom den gemensamma resolutionsmekanismen – Artikel 18 – Resolutionsförfarande – Villkor – Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) beslut att inte anta en resolutionsordning – Gemensamma resolutionsnämndens befogenhet.#Mål C-602/22 P.
judgment · SV · 11 December 2025
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. decembra 2025.#ABLV Bank AS v likvidaciji proti Enotnemu odboru za reševanje.#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Člen 7 – Razdelitev nalog v okviru enotnega mehanizma za reševanje – Člen 18 – Postopki reševanja – Pogoji – Sklep Enotnega odbora za reševanje (EOR), da ne bo sprejel sheme za reševanje – Pristojnost EOR.#Zadeva C-602/22 P.
judgment · SL · 11 December 2025
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 11 decembrie 2025.#ABLV Bank AS, în lichidare, împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Recurs – Politica economică și monetară – Uniunea bancară – Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții – Articolul 7 – Repartizarea sarcinilor în cadrul mecanismului unic de rezoluție – Articolul 18 – Procedură de rezoluție – Condiții – Decizie a Comitetului unic de rezoluție (SRB) de a nu adopta o schemă de rezoluție – Competența SRB.#Cauza C-602/22 P.
judgment · RO · 11 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de diciembre de 2025.#ABLV Bank AS contra Junta Única de Resolución (JUR).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Artículo 7 — Reparto de funciones dentro del Mecanismo Único de Resolución — Artículo 18 — Procedimiento de resolución — Requisitos — Decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) de no adoptar un dispositivo de resolución — Competencia de la JUR.#Asunto C-602/22 P.
judgment · ES · 11 December 2025
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. december 2025.#ABLV Bank AS mod Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen).#Appel – økonomisk og monetær politik – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – artikel 7 – opgavefordeling inden for den fælles afviklingsmekanisme – artikel 18 – afviklingsprocedure – betingelser – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage en afviklingsordning – Afviklingsinstansens kompetence.#Sag C-602/22 P.
judgment · DA · 11 December 2025
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. prosince 2025.#ABLV Bank AS, en liquidation v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Článek 7 – Rozdělení úkolů v rámci jednotného mechanismu pro řešení krizí – Článek 18 – Postup řešení krize – Podmínky – Rozhodnutí Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) nepřijmout program řešení krize – Pravomoc SRB.#Věc C-602/22 P.
judgment · CS · 11 December 2025
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. december 11.#ABLV Bank AS, en liquidation kontra Egységes Szanálási Testület.#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus – 7. cikk – A feladatoknak az Egységes Szanálási Mechanizmuson belüli megosztása – 18. cikk – Szanálási eljárás – Feltételek – Az Egységes Szanálási Testület (ESZT) arra vonatkozó határozata, hogy nem fogad el szanálási programot – Az ESZT hatásköre.#C-602/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 11. Dezember 2025.#ABLV Bank AS gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss (SRB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Bankenunion – Verordnung (EU) Nr. 806/2014 – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen – Art. 7 – Aufteilung der Aufgaben innerhalb des einheitlichen Abwicklungsmechanismus – Art. 18 – Abwicklungsverfahren – Voraussetzungen – Beschluss des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB), kein Abwicklungskonzept festzulegen – Zuständigkeit des SRB.#Rechtssache C-602/22 P.
judgment · DE · 11 December 2025
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 décembre 2025.#ABLV Bank AS, en liquidation contre Conseil de résolution unique.#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Union bancaire – Règlement (UE) no 806/2014 – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement – Article 7 – Répartition des tâches au sein du mécanisme de résolution unique – Article 18 – Procédure de résolution – Conditions – Décision du Conseil de résolution unique (CRU) de ne pas adopter un dispositif de résolution – Compétence du CRU.#Affaire C-602/22 P.
judgment · FR · 11 December 2025
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2025 r.#ABLV Bank AS przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB).#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Artykuł 7 – Podział zadań w ramach jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Artykuł 18 – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Warunki – Decyzja Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB) o nieprzyjmowaniu programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Kompetencja SRB.#Sprawa C-602/22 P.
judgment · PL · 11 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. decembra 2025.#ABLV Bank AS proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Článok 7 – Rozdelenie úloh v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií – Článok 18 – Postup riešenia krízových situácií – Podmienky – Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (Jednotná rada) neprijať program riešenia krízových situácií – Právomoc Jednotnej rady.#Vec C-602/22 P.
judgment · SK · 11 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-11 ta’ Diċembru 2025.#ABLV Bank AS, en liquidation vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment – Artikolu 7 – Tqassim tal-kompiti fi ħdan il-mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni – Artikolu 18 – Proċedura ta’ riżoluzzjoni – Kundizzjonijiet – Deċiżjoni tal-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRB) li ma tiġix adottata skema ta’ riżoluzzjoni – Kompetenza tas-SRB.#Kawża C-602/22 P.
judgment · MT · 11 December 2025
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 december 2025.#ABLV Bank AS tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening (EU) nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Artikel 7 – Taakverdeling binnen het GAM – Artikel 18 – Afwikkelingsprocedure – Voorwaarden – Besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) om geen afwikkelingsregeling vast te stellen – Bevoegdheid van de GAR.#Zaak C-602/22 P.
judgment · NL · 11 December 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 11 de dezembro de 2025.#ABLV Bank AS contra Conselho Único de Resolução (CUR).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — União Bancária — Regulamento (UE) n.° 806/2014 — Mecanismo Único de Resolução das instituições de crédito e de certas empresas de investimento — Artigo 7.° — Divisão de competências no âmbito do Mecanismo Único de Resolução — Artigo 18.° — Procedimento de resolução — Condições — Decisão do Conselho Único de Resolução (CUR) de não adotar um programa de resolução — Competência do CUR.#Processo C-602/22 P.
judgment · PT · 11 December 2025
Tiesas spriedums (virspalāta), 2025. gada 11. decembris.#ABLV Bank AS pret Vienoto noregulējuma valdi (VNV).#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Banku savienība – Regula (ES) Nr. 806/2014 – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms – 7. pants – Uzdevumu sadale vienotajā noregulējuma mehānismā – 18. pants – Noregulējuma procedūra – Nosacījumi – Vienotās noregulējuma valdes (VNV) lēmums nepieņemt noregulējuma shēmu – VNV kompetence.#Lieta C-602/22 P.
judgment · LV · 11 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.12.2025.#ABLV Bank AS vastaan Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – 7 artikla – Tehtävänjako yhteisen kriisinratkaisumekanismin puitteissa – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Edellytykset – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston päätös olla antamatta kriisinratkaisumääräystä – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston toimivalta.#Asia C-602/22 P.
judgment · FI · 11 December 2025
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2025 Nollaig 11.#ABLV Bank AS, en liquidation v an Bord Réitigh Aonair.#Achomharc – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Aontas baincéireachta – Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe – Airteagal 7 – Deighilt na gcúraimí laistigh den Sásra Réitigh Aonair – Airteagal 18 – Nós imeachta réitigh – Coinníollacha – Cinneadh an Bhoird Réitigh Aonair (BRA) gan scéim réitigh a ghlacadh – Inniúlacht BRA.#Cás C-602/22 P.
judgment · GA · 11 December 2025
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell' 11 dicembre 2025.#ABLV Bank AS contro Comitato di risoluzione unico (SRB).#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Unione bancaria – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Articolo 7 – Ripartizione dei compiti nell’ambito del meccanismo di risoluzione unico – Articolo 18 – Procedura di risoluzione – Presupposti – Decisione del Comitato di risoluzione unico (SRB) di non adottare un programma di risoluzione – Competenza del SRB.#Causa C-602/22 P.
judgment · IT · 11 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.