European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0621_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v Autoriteit Persoonsgegevens.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5(1)(a) – Lawfulness of processing – Point (f) of the first subparagraph of Article 6(1) – Necessity of processing for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party – Concept of ‘legitimate interests’ – Commercial interest – Sports federation – Disclosure, for consideration, of the personal data of the members of a sports federation to sponsors without the consent of those members.#Case C-621/22.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0621_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 October 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v Autoriteit Persoonsgegevens.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5(1)(a) – Lawfulness of processing – Point (f) of the first subparagraph of Article 6(1) – Necessity of processing for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party – Concept of ‘legitimate interests’ – Commercial interest – Sports federation – Disclosure, for consideration, of the personal data of the members of a sports federation to sponsors without the consent of those members.#Case C-621/22.
judgment · EN · 4 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 4. října 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. a) – Zákonnost zpracování – Článek 6 odst. 1 první pododstavec písm. f) – Nezbytnost zpracování pro účely oprávněných zájmů správce nebo třetí strany – Pojem ‚oprávněné zájmy‘ – Finanční zájem – Sportovní svaz – Předávání osobních údajů členů sportovního svazu bez jejich souhlasu sponzorům za úplatu.#Věc C-621/22.
judgment · CS · 4 October 2024
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 października 2024 r.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond przeciwko Autoriteit Persoonsgegevens.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania ich danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) – Zgodność przetwarzania z prawem – Artykuł 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. f) – Niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora lub przez osobę trzecią – Pojęcie „prawnie uzasadnionych interesów” – Interes komercyjny – Związek sportowy – Odpłatne ujawnianie sponsorom danych osobowych członków związku sportowego bez zgody tych członków.#Sprawa C-621/22.
judgment · PL · 4 October 2024
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 4 oktober 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond tegen Autoriteit Persoonsgegevens.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder a) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 6, lid 1, eerste alinea, onder f) – Verwerking die noodzakelijk is voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke of van een derde – Begrip ‚gerechtvaardigd belang’ – Commercieel belang – Sportbond – Mededeling tegen betaling van de persoonsgegevens van de leden van een sportbond aan sponsoren zonder de toestemming van die leden.#Zaak C-621/22.
judgment · NL · 4 October 2024
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond pret Autoriteit Persoonsgegevens.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu tiesību aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Apstrādes likumīgums – 6. panta 1. punkta pirmās daļas f) apakšpunkts – Apstrādes nepieciešamība pārziņa vai trešās personas leģitīmo interešu ievērošanai – Jēdziens “leģitīmās intereses” – Komerciālās intereses – Sporta federācija – Sporta federācijas biedru personas datu izpaušana sponsoriem par atlīdzību bez šo biedru piekrišanas.#Lieta C-621/22.
judgment · LV · 4 October 2024
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 4 ottobre 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond contro Autoriteit Persoonsgegevens.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettera a) – Liceità del trattamento – Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera f) – Necessità del trattamento per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi – Nozione di “legittimo interesse” – Interesse commerciale – Federazione sportiva – Comunicazione agli sponsor a titolo oneroso dei dati personali dei membri di una federazione sportiva senza il consenso di questi ultimi.#Causa C-621/22.
judgment · IT · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond vastaan Autoriteit Persoonsgegevens.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – Oikeutettujen etujen käsite – Kaupallinen etu – Urheiluliitto – Urheiluliiton jäsenten henkilötietojen luovuttaminen sponsoreille maksua vastaan ilman jäsenten suostumusta.#Asia C-621/22.
judgment · FI · 4 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 4. októbra 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond proti Autoriteit Persoonsgegevens.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. a) – Zákonnosť spracúvania – Článok 6 ods. 1 prvý pododsek písm. f) – Nevyhnutnosť spracúvania na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana – Pojem ‚oprávnené záujmy‘ – Obchodný záujem – Športový zväz – Odplatné poskytnutie osobných údajov členov športového zväzu sponzorom bez súhlasu týchto členov.#Vec C-621/22.
judgment · SK · 4 October 2024
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. október 4.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond kontra Autoriteit Persoonsgegevens.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az adatkezelés jogszerűsége – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének f) pontja – Az adatkezelő vagy egy harmadik személy jogos érdekeit szolgáló adatkezelés szükségessége – A »jogos érdek« fogalma – Kereskedelmi érdek – Sportszövetség – Sportszövetség tagjai személyes adatainak a szponzorok részére e tagok hozzájárulása nélkül történő visszterhes közlése.#C-621/22. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Решение на Съда (девети състав) от 4 октомври 2024 г.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond срещу Autoriteit Persoonsgegevens.#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 5, параграф 1, буква a) — Законосъобразност на обработването — Член 6, параграф 1, първа алинея, буква е) — Необходимост от обработването за целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна — Понятие за легитимен интерес — Търговски интерес — Спортна федерация — Възмездно предоставяне на лични данни на членове на спортна федерация на спонсори без съгласието на тези членове.#Дело C-621/22.
judgment · BG · 4 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond gegen Autoriteit Persoonsgegevens.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 5 Abs. 1 Buchst. a – Rechtmäßigkeit der Verarbeitung – Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 1 Buchst. f – Erforderlichkeit der Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten – Begriff ‚berechtigte Interessen‘ – Wirtschaftliches Interesse – Sportverband – Offenlegung personenbezogener Daten der Mitglieder eines Sportverbands gegenüber Sponsoren gegen Entgelt ohne die Einwilligung dieser Mitglieder.#Rechtssache C-621/22.
judgment · DE · 4 October 2024
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 4 octobre 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond contre Autoriteit Persoonsgegevens.#Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 5, paragraphe 1, sous a) – Licéité du traitement – Article 6, paragraphe 1, premier alinéa, sous f) – Nécessité du traitement aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers – Notion d’“intérêts légitimes” – Intérêt commercial – Fédération sportive – Communication à titre onéreux des données à caractère personnel des membres d’une fédération sportive à des sponsors sans le consentement de ces membres.#Affaire C-621/22.
judgment · FR · 4 October 2024
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond mot Autoriteit Persoonsgegevens.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (UE) 2016/679 – Artikel 5.1 a. – Laglig behandling – Artikel 6.1 första stycket f – Behandlingen är nödvändig för ändamål som rör den personuppgiftsansvariges eller en tredje parts berättigade intressen – Begreppet ’berättigade intressen’ – Kommersiellt intresse – Idrottsförbund – Utlämning mot ersättning av personuppgifter om medlemmar i ett idrottsförbund till sponsorer utan medlemmarnas samtycke.#Mål C-621/22.
judgment · SV · 4 October 2024
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 4 octombrie 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond împotriva Autoriteit Persoonsgegevens.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 5 alineatul (1) litera (a) – Legalitatea prelucrării – Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf litera (f) – Necesitatea prelucrării în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță – Noțiunea de «interese legitime» – Interes comercial – Federație sportivă – Comunicare cu titlu oneros unor sponsori a datelor cu caracter personal ale membrilor unei federații sportive fără consimțământul acestor membri.#Cauza C-621/22.
judgment · RO · 4 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 4 de outubro de 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond contra Autoriteit Persoonsgegevens.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 5.°, n.° 1, alínea a) — Licitude do tratamento — Artigo 6.°, n.° 1, primeiro parágrafo, alínea f) — Necessidade do tratamento para efeitos dos interesses legítimos prosseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por terceiros — Conceito de “interesses legítimos” — Interesse comercial — Federação desportiva — Comunicação a título oneroso dos dados pessoais dos membros de uma federação desportiva a patrocinadores sem o consentimento desses membros.#Processo C-621/22.
judgment · PT · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond prieš Autoriteit Persoonsgegevens.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Tvarkymo teisėtumas – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos f punktas – Būtinybė tvarkyti duomenis, siekiant teisėtų duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesų – Sąvoka „teisėtas interesas“ – Komerciniai interesai – Sporto federacija – Sporto federacijos narių asmens duomenų perdavimas už atlygį rėmėjams be šių narių sutikimo.#Byla C-621/22.
judgment · LT · 4 October 2024
Presuda Suda (deveto vijeće) od 4. listopada 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond protiv Autoriteit Persoonsgegevens.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 5. stavak 1. točka (a). – Zakonitost obrade – Članak 6. stavak 1. prvi podstavak točka (f) – Nužnost obrade za potrebe legitimnih interesa voditelja obrade ili treće strane – Pojam ,legitiman interes’ – Komercijalni interes – Sportski savez – Naplatno priopćavanje osobnih podataka članova sportskog saveza sponzorima bez suglasnosti tih članova.#Predmet C-621/22.
judgment · HR · 4 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 4.10.2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond versus Autoriteit Persoonsgegevens.#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt a – Töötlemise seaduslikkus – Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f – Töötlemise vajalikkus vastutava töötleja või kolmanda isiku õigustatud huvi korral – Mõiste „õigustatud huvi“ – Ärihuvi – Spordialaliit – Spordialaliidu liikmete isikuandmete sponsoritele tasu eest kättesaadavaks tegemine ilma nende liikmete nõusolekuta.#Kohtuasi C-621/22.
judgment · ET · 4 October 2024
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 4. oktober 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond mod Autoriteit Persoonsgegevens.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra a) – lovlig behandling – artikel 6, stk. 1, første afsnit, litra f) – behandlingens nødvendighed for, at den dataansvarlige eller en tredjemand kan forfølge en legitim interesse – begrebet »legitim interesse« – kommerciel interesse – idrætsforbund – videregivelse mod vederlag af personoplysninger om medlemmerne af et idrætsforbund til sponsorer uden disse medlemmers samtykke.#Sag C-621/22.
judgment · DA · 4 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de octubre de 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond contra Autoriteit Persoonsgegevens.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra a) — Licitud del tratamiento — Artículo 6, apartado 1, párrafo primero, letra f) — Necesidad del tratamiento para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero — Concepto de “intereses legítimos” — Interés comercial — Federación deportiva — Comunicación con carácter oneroso de los datos personales de los miembros de una federación deportiva a patrocinadores sin el consentimiento de esos miembros».#Asunto C-621/22.
judgment · ES · 4 October 2024
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 4. oktobra 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond proti Autoriteit Persoonsgegevens.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(a) – Zakonitost obdelave – Člen 6(1), prvi pododstavek, točka (f) – Potreba po obdelavi podatkov zaradi zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba – Pojem ‚zakoniti interesi‘ – Poslovni interes – Športna zveza – Odplačna sporočitev osebnih podatkov članov športne zveze sponzorjem brez privolitve teh članov.#Zadeva C-621/22.
judgment · SL · 4 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond vs Autoriteit Persoonsgegevens.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 5(1)(a) – Legalità tal-ipproċessar – Il-punt (f) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 6(1) – Neċessità tal-ipproċessar għall-finijiet tal-interessi leġittimi mfittxija mill-kontrollur jew minn terz – Kunċett ta’ ‘interessi leġittimi’ – Interess kummerċjali – Federazzjoni sportiva – Komunikazzjoni bi ħlas ta’ data personali tal-membri ta’ federazzjoni sportiva lil sponsors mingħajr il-kunsens ta’ dawn il-membri.#Kawża C-621/22.
judgment · MT · 4 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond κατά Autoriteit Persoonsgegevens.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στʹ – Αναγκαιότητα της επεξεργασίας για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων που επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή τρίτος – Έννοια των “έννομων συμφερόντων” – Εμπορικό συμφέρον – Αθλητική ομοσπονδία – Εξ επαχθούς αιτίας γνωστοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των μελών αθλητικής ομοσπονδίας, χωρίς τη συγκατάθεσή τους, σε χορηγούς.#Υπόθεση C-621/22.
judgment · EL · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.