European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0631
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 January 2024.#J.M.A.R v Ca Na Negreta SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2000/78/EC – Equal treatment in employment and occupation – Prohibition of discrimination on grounds of disability – Accident at work – Total permanent incapacity – Termination of the employment contract – Article 5 – Reasonable accommodation.#Case C-631/22.
Introduced
18 January 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 January 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0631 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 January 2024.#J.M.A.R v Ca Na Negreta SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2000/78/EC – Equal treatment in employment and occupation – Prohibition of discrimination on grounds of disability – Accident at work – Total permanent incapacity – Termination of the employment contract – Article 5 – Reasonable accommodation.#Case C-631/22.
judgment · EN · 18 January 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Januar 2024.#J.M.A.R gegen Ca Na Negreta SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2000/78/EG – Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf – Verbot der Diskriminierung wegen einer Behinderung – Berufsunfall – Dauerhafte vollständige Berufsunfähigkeit – Beendigung des Arbeitsvertrags – Art. 5 – Angemessene Vorkehrungen.#Rechtssache C-631/22.
judgment · DE · 18 January 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2024.#J.M.A.R v. Ca Na Negreta SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Pracovní úraz – Úplná trvalá pracovní neschopnost – Ukončení pracovní smlouvy – Článek 5 – Přiměřené uspořádání.#Věc C-631/22.
judgment · CS · 18 January 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de janeiro de 2024.#J.M.A.R contra Ca Na Negreta SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Reenvio prejudicial – Diretiva 2000/78/CE – Igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional – Proibição de discriminação com base na deficiência – Acidente de trabalho – Incapacidade permanente total – Rescisão do contrato de trabalho – Artigo 5.° – Adaptações razoáveis.#Processo C-631/22.
judgment · PT · 18 January 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. januarja 2024.#J. M. A. R proti Ca Na Negreta SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Predhodno odločanje – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije zaradi invalidnosti – Nesreča pri delu – Popolna trajna nezmožnost za delo – Odpoved pogodbe o zaposlitvi – Člen 5 – Razumne prilagoditve.#Zadeva C-631/22.
judgment · SL · 18 January 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 gennaio 2024.#J.M.A.R contro Ca Na Negreta SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2000/78/CE – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Divieto di discriminazione fondata sulla disabilità – Infortunio sul lavoro – Inidoneità permanente totale – Risoluzione del contratto di lavoro – Articolo 5 – Soluzioni ragionevoli.#Causa C-631/22.
judgment · IT · 18 January 2024
2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#J.M.A.R prieš Ca Na Negreta SA.#Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2000/78/ EB – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Draudimas diskriminuoti dėl negalios – Nelaimingas atsitikimas darbe – Visiškas nuolatinis nedarbingumas – Darbo sutarties nutraukimas – 5 straipsnis – Tinkamų sąlygų sudarymas.#Byla C-631/22.
judgment · LT · 18 January 2024
Решение на Съда (първи състав) от 18 януари 2024 г.#J.M.A.R срещу Ca Na Negreta SA.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Преюдициално запитване — Директива 2000/78/ЕО — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Забрана на дискриминацията, основана на увреждане — Трудова злополука — Пълна трайна загуба на работоспособност — Прекратяване на трудовия договор — Член 5 — Подходящо настаняване.#Дело C-631/22.
judgment · BG · 18 January 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 ianuarie 2024.#J.M.A.R împotriva Ca Na Negreta SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Trimitere preliminară – Directiva 2000/78/CE – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Interzicerea discriminării pe motive de handicap – Accident de muncă – Incapacitate permanentă totală – Rezilierea contractului de muncă – Articolul 5 – Amenajări corespunzătoare.#Cauza C-631/22.
judgment · RO · 18 January 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.#J.M.A.R przeciwko Ca Na Negreta SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Wypadek przy pracy – Całkowita trwała niezdolność do wykonywania dotychczasowej pracy – Rozwiązanie umowy o pracę – Artykuł 5 – Racjonalne usprawnienia.#Sprawa C-631/22.
judgment · PL · 18 January 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 18. janvāris.#J.M.A.R pret Ca Na Negreta SA.#Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2000/78/EK – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Aizliegums diskriminēt invaliditātes dēļ – Nelaimes gadījums darbā – Pilnīga un pastāvīga darbnespēja – Darba līguma izbeigšana – 5. pants – Saprātīgi pielāgojumi.#Lieta C-631/22.
judgment · LV · 18 January 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. január 18.#J.M.A.R kontra Ca Na Negreta SA.#A Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2000/78/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Munkahelyi baleset – Tartós és teljes rokkantság – A munkaszerződés felmondása – 5. cikk – Észszerű alkalmazkodás.#C-631/22. sz. ügy.
judgment · HU · 18 January 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.1.2024.#J.M.A.R versus Ca Na Negreta SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2000/78/EÜ – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Puude alusel diskrimineerimise keeld – Tööõnnetus – Püsiv täielik töövõimetus – Töölepingu ülesütlemine – Artikkel 5 – Mõistlikud abinõud.#Kohtuasi C-631/22.
judgment · ET · 18 January 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2024.#J.M.A.R vastaan Ca Na Negreta SA.#Tribunal Superior de Justicia de las Islas Balearesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Työtapaturma – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Työsopimuksen päättäminen – 5 artikla – Kohtuulliset mukautukset.#Asia C-631/22.
judgment · FI · 18 January 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 januari 2024.#J.M.A.R tegen Ca Na Negreta SA.#Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2000/78/EG – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Verbod van discriminatie op grond van een handicap – Arbeidsongeval – Volledige en blijvende ongeschiktheid. Beëindiging van de arbeidsovereenkomst – Artikel 5 – Redelijke aanpassingen.#Zaak C-631/22.
judgment · NL · 18 January 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Jannar 2024.#J.M.A.R vs Ca Na Negreta SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2000/78/KE – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq id-diżabbiltà – Inċident fuq il-post tax-xogħol – Inkapaċità permanenti totali – Xoljiment tal-kuntratt tax-xogħol – Artikolu 5 – Arranġamenti raġonevoli.#Kawża C-631/22.
judgment · MT · 18 January 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024.#J.M.A.R κατά Ca Na Negreta SA.#Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Εργατικό ατύχημα – Ολική μόνιμη ανικανότητα. – Λύση της συμβάσεως εργασίας – Άρθρο 5 – Εύλογες προσαρμογές.#Υπόθεση C-631/22.
judgment · EL · 18 January 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 janvier 2024.#J.M.A.R. contre Ca Na Negreta SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Renvoi préjudiciel – Directive 2000/78/CE – Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Interdiction de discrimination fondée sur le handicap – Accident de travail – Incapacité permanente totale – Résiliation du contrat de travail – Article 5 – Aménagements raisonnables.#Affaire C-631/22.
judgment · FR · 18 January 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de enero de 2024.#J.M.A.R contra Ca Na Negreta SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2000/78/CE — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Prohibición de discriminación por motivo de discapacidad — Accidente de trabajo — Incapacidad permanente total — Resolución del contrato de trabajo — Artículo 5 — Ajustes razonables.#Asunto C-631/22.
judgment · ES · 18 January 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 januari 2024.#J.M.A.R mot Ca Na Negreta SA.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2000/78/EG – Likabehandling i arbetslivet – Förbud mot diskriminering på grund av funktionshinder – Arbetsolycka – Fullständig bestående arbetsoförmåga. – Uppsägning av anställningsavtalet – Artikel 5 – Rimliga anpassningsåtgärder.#Mål C-631/22.
judgment · SV · 18 January 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. januára 2024.#J.M.A.R proti Ca Na Negreta SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Pracovný úraz – Úplná trvalá práceneschopnosť – Skončenie pracovnej zmluvy – Článok 5 – Primerané prispôsobenia.#Vec C-631/22.
judgment · SK · 18 January 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. siječnja 2024.#J.M.A.R protiv Ca Na Negreta SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2000/78/EZ – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Zabrana diskriminacije na temelju invaliditeta – Ozljeda na radu – Trajno smanjenje radne sposobnosti uz preostalu radnu sposobnost – Otkaz ugovora o radu – Članak 5. – Razumne prilagodbe.#Predmet C-631/22.
judgment · HR · 18 January 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. januar 2024.#J.M.A.R mod Ca Na Negreta SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2000/78/EF – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – arbejdsulykke – fuldstændig og varig uarbejdsdygtighed – opsigelse af en ansættelseskontrakt – artikel 5 – tilpasninger i rimeligt omfang.#Sag C-631/22.
judgment · DA · 18 January 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.