Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 January 2024.#Askos Properties EOOD v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond 'Zemedelie'.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common agricultural policy (CAP) – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Rural development support measures – Regulation (EC) No 1974/2006 – Lease or letting agreement – Lease agreement concluded between a municipal authority and an aid beneficiary – Commitments over five years – Termination of the lease agreement further to a legislative amendment – Obligation to reimburse the aid received in part or in full – Not possible to adapt those commitments to a new situation for the holding – Definition of ‘force majeure’ and ‘exceptional circumstances’ – Definition of ‘expropriation of the holding’.#Case C-656/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0656_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2024. Status: decided.

Timeline

1. 18 January 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 18 January 2024.#Askos Properties EOOD v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond 'Zemedelie'.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common agricultural policy (CAP) – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Rural development support measures – Regulation (EC) No 1974/2006 – Lease or letting agreement – Lease agreement concluded between a municipal authority and an aid beneficiary – Commitments over five years – Termination of the lease agreement further to a legislative amendment – Obligation to reimburse the aid received in part or in full – Not possible to adapt those commitments to a new situation for the holding – Definition of ‘force majeure’ and ‘exceptional circumstances’ – Definition of ‘expropriation of the holding’.#Case C-656/22.

  judgment · EN · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 18 януари 2024 г.#„Аскос Пропъртис“ ЕООД срещу Заместник-изпълнителен директор на Държавен фонд „Земеделие“.#Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща селскостопанска политика (ОСП) — Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Регламент (ЕО) № 1974/2006 — Договор за отдаване под наем или аренда — Договор за наем, сключен между общинска администрация и бенефициер на помощ — Ангажименти за период от пет години — Прекратяване на договора за наем вследствие на законодателна промяна — Задължение за възстановяване на част или на цялата получена помощ — Невъзможност за адаптиране на ангажиментите към ново положение в стопанството — Понятия „непреодолима сила“ и „извънредни обстоятелства“ — Понятие „отчуждаване на стопанството.#Дело C-656/22.

  judgment · BG · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 18 stycznia 2024 r.#Askos Properties EOOD przeciwko Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna (WPR) – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 – Umowa dzierżawy – Umowa dzierżawy zawarta między organem gminy a beneficjentem pomocy – Zobowiązania na okres pięciu lat – Rozwiązanie umowy dzierżawy w następstwie nowelizacji legislacyjnej – Obowiązek zwrotu części lub całości otrzymanej pomocy – Brak możliwości dostosowania zobowiązań do nowej sytuacji gospodarstwa – Pojęcia „siły wyższej” i „nadzwyczajnych okoliczności” – Pojęcie „wywłaszczenia gospodarstwa rolnego”.#Sprawa C-656/22.

  judgment · PL · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. ledna 2024.#Askos Properties EOOD v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika (SZP) – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Nájemní nebo pachtovní smlouva – Nájemní smlouva uzavřená mezi obecním správním orgánem a příjemcem podpory – Závazky na pět let – Vypovězení nájemní smlouvy v důsledku změny právních předpisů – Povinnost nahradit částečnou nebo celou přijatou podporu – Nemožnost přizpůsobit závazky nové situaci zemědělského podniku – Pojmy ‚vyšší moc‘ a ‚výjimečné okolnosti‘ – Pojem ‚vyvlastnění zemědělského podniku‘.#Věc C-656/22.

  judgment · CS · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 18 januari 2024.#Askos Properties EOOD mot Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensamma jordbrukspolitiken – Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Stödåtgärder för landsbygdsutveckling – Förordning (EG) nr 1974/2006 – Avtal om hyra eller arrende – Arrendeavtal som ingåtts mellan en kommunförvaltning och en stödmottagare – Åtagande på fem år – Uppsägning av avtalet till följd av en lagändring – Skyldighet att återbetala en del eller hela det stöd som mottagits – Omöjligt för jordbruksföretaget att anpassa åtagandena till en ny situation – Begreppen force majeure och exceptionella omständigheter – Begreppet expropriation av jordbruksföretaget.#Mål C-656/22.

  judgment · SV · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. januarja 2024.#Askos Properties EOOD proti Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika (SKP) – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Ukrepi podpore za razvoj podeželja – Uredba (ES) št. 1974/2006 – Pogodba o najemu ali zakupu – Pogodba o najemu, sklenjena med občinsko upravo in upravičencem do pomoči – Obveznosti, ki veljajo pet let – Odpoved najemne pogodbe zaradi zakonodajne spremembe – Obveznost vračila dela ali celote prejete pomoči – Nemožnost prilagoditve obveznosti novim razmeram na kmetijskem gospodarstvu – Pojma ,višja sila‘ in ,izjemne okoliščine‘ – Pojem ,razlastitev kmetijskega gospodarstva‘.#Zadeva C-656/22.

  judgment · SL · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 18. januára 2024.#Askos Properties EOOD proti Zamestnik izpălnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelje“.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika (SPP) – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Nájomná zmluva – Nájomná zmluva medzi obecným správnym orgánom a príjemcom pomoci – Záväzok na päť rokov – Vypovedanie nájomnej zmluvy v dôsledku legislatívnej zmeny – Povinnosť vrátiť poskytnutú podporu alebo jej časť – Nemožnosť prispôsobenia záväzkov novej situácii poľnohospodárskeho podniku – Pojmy ‚vyššia moc a mimoriadne okolnosti‘ – Pojem ‚vyvlastnenie podniku‘.#Vec C-656/22.

  judgment · SK · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 18 ianuarie 2024.#Askos Properties EOOD împotriva Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună (PAC) – Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Măsuri de sprijin pentru dezvoltarea rurală – Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 – Contract de închiriere sau de arendare – Contract de închiriere încheiat între o administrație municipală și beneficiarul unui ajutor – Angajamente pe cinci ani – Rezilierea contractului de închiriere ca urmare a unei modificări legislative – Obligația de a rambursa o parte sau întregul ajutor primit – Imposibilitatea de a adapta angajamentele la o nouă situație a exploatației – Noțiunile de «forță majoră» și de «circumstanțe excepționale» – Noțiunea de «expropriere a exploatației».#Cauza C-656/22.

  judgment · RO · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 18 de janeiro de 2024.#Askos Properties EOOD contra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Reenvio prejudicial – Agricultura – Política Agrícola Comum (PAC) – Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) – Medidas de apoio ao desenvolvimento rural – Regulamento (CE) n.o 1974/2006 – Contrato de arrendamento ou de exploração – Contrato de arrendamento celebrado entre uma autoridade local e o beneficiário de um apoio – Vínculo de cinco anos – Rescisão do contrato na sequência de uma alteração legislativa – Obrigação de restituir uma parte ou a totalidade do apoio recebido – Impossibilidade de adaptar os compromissos a uma nova situação de exploração – Conceitos de “força maior” e de “circunstâncias excecionais” – Conceito de “expropriação da exploração”.#Processo C-656/22.

  judgment · PT · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 18 januari 2024.#Askos Properties EOOD tegen Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Huur- of pachtovereenkomst – Huurovereenkomst tussen een gemeentebestuur en een steunbegunstigde – Verbintenissen met een looptijd van vijf jaar – Beëindiging van de huurovereenkomst ingevolge een wetswijziging – Verplichting om de ontvangen steun geheel of gedeeltelijk terug te betalen – Onmogelijkheid om de verbintenissen aan te passen aan een nieuwe bedrijfssituatie – Begrippen ‚overmacht’ en ‚uitzonderlijke omstandigheden’ – Begrip ‚onteigening van het bedrijf’.#Zaak C-656/22.

  judgment · NL · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-18 ta’ Jannar 2024.#Askos Properties EOOD vs Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Politika agrikola komuni (PAK) – Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR). – Miżuri ta’ appoġġ għall-iżvilupp rurali – Regolament (KE) Nru 1974/2006 – Kuntratt ta’ kiri – Kuntratt ta’ kiri konkluż bejn amministrazzjoni muniċipali u l-benefiċjarju ta’ għajnuna – Impenji fuq ħames snin – Xoljiment tal-kuntratt ta’ kiri wara emenda leġiżlattiva – Obbligu li titħallas lura l-għajnuna rċevuta kollha jew parti minnha – Impossibbiltà tal-adattament tal-impenji għal sitwazzjoni ġdida tal-azjenda – Kunċetti ta’ ‘forza maġġuri’ u ta’ ‘ċirkustanzi eċċezzjonali’ – Kunċett ta’ ‘esproprjazzjoni tal-azjenda’.#Kawża C-656/22.

  judgment · MT · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 18. janvāris.#Askos Properties EOOD pret Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika (KLP) – Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Lauku attīstības atbalsta pasākumi – Regula (EK) Nr. 1974/2006 – Nomas vai rentes līgums – Starp pašvaldību un atbalsta saņēmēju noslēgts nomas līgums – Piecu gadu saistības – Nomas līguma izbeigšana pēc tiesību aktu grozīšanas – Pienākums atmaksāt visu saņemto atbalstu vai daļu no tā – Nespēja saistības pielāgot saimniecības jaunajai situācijai – Jēdzieni “nepārvarama vara” un “ārkārtas apstākļi” – Jēdziens “saimniecības ekspropriācija”.#Lieta C-656/22.

  judgment · LV · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 18 gennaio 2024.#Askos Properties EOOD contro Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Politica agricola comune (PAC) – Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Misure di sostegno allo sviluppo rurale – Regolamento (CE) n. 1974/2006 – Contratto di locazione o di affitto – Contratto di locazione stipulato tra un’amministrazione comunale e il beneficiario dell’aiuto – Impegno per cinque anni – Risoluzione del contratto di locazione a seguito di una modifica legislativa – Obbligo di rimborsare una parte o la totalità dell’aiuto percepito – Impossibilità di adeguamento degli impegni ad una nuova situazione dell’azienda – Nozioni di «forza maggiore» e di «circostanze eccezionali» – Nozione di «espropriazione dell’azienda.#Causa C-656/22.

  judgment · IT · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 18.#Askos Properties EOOD kontra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika (KAP) – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – Vidékfejlesztési támogatási intézkedések – 1974/2006/EK rendelet – Bérleti vagy haszonbérleti szerződés – Települési önkormányzati hatóság és a támogatás kedvezményezettje között létrejött bérleti szerződés – Öt évre szóló kötelezettségvállalások – A bérleti szerződés jogszabály‑módosítást követő megszüntetése – A felvett támogatás egy részének vagy egészének visszatérítésére vonatkozó kötelezettség – A kötelezettségvállalásoknak a mezőgazdasági üzemek új helyzetéhez való hozzáigazításának lehetetlensége – A »vis maior« és a »rendkívüli körülmények« fogalma – A »mezőgazdasági üzem kisajátításának« fogalma.#C-656/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 18. siječnja 2024.#Askos Properties EOOD protiv Zamestnik izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie”.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika (ZPP) – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Mjere potpore ruralnom razvoju – Uredba (EZ) br. 1974/2006 – Ugovor o zakupu ili o arendi – Ugovor o zakupu sklopljen između općinske uprave i korisnika potpore – Obveze preuzete na razdoblje od pet godina – Otkaz ugovora o zakupu nakon zakonodavne izmjene – Obveza djelomičnog ili potpunog povrata primljene potpore – Nemogućnost prilagodbe obveza novonastalom stanju poljoprivrednog gospodarstva – Pojmovi ‚viša sila’ i ‚izvanredne okolnosti’ – Pojam ‚izvlaštenje gospodarstva’.#Predmet C-656/22.

  judgment · HR · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.1.2024.#Askos Properties EOOD vastaan Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Asetus (EY) N:o 1974/2006 – Vuokrasopimus – Kunnallishallinnon ja tuensaajan välinen vuokrasopimus – Viiden vuoden sitoumukset – Vuokrasopimuksen irtisanominen lainmuutoksen jälkeen – Velvollisuus palauttaa myönnetty tuki osittain tai kokonaan – Mahdottomuus mukauttaa sitoumuksia tilan uuteen tilanteeseen – Ylivoimaisen esteen ja poikkeuksellisten olosuhteiden käsitteet – Tilan pakkolunastuksen käsite.#Asia C-656/22.

  judgment · FI · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 18.1.2024.#Askos Properties EOOD versus Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Maaelu arengu toetusmeetmed – Määrus (EÜ) nr 1974/2006 – Üüri‑ või rendileping – Kohaliku omavalitsusüksuse ja abisaaja vahel sõlmitud rendileping – Viis aastat kestvad kohustused – Rendilepingu ülesütlemine seadusemuudatuse tõttu – Kohustus maksta saadud abi osaliselt või täielikult tagasi – Võimatus kohandada kohustusi põllumajandusettevõtte uue olukorraga – Mõisted „vääramatu jõud“ ja „erandlikud asjaolud“ – Mõiste „põllumajandusettevõtte sundvõõrandamine“.#Kohtuasi C-656/22.

  judgment · ET · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 18 de enero de 2024.#Askos Properties EOOD contra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política Agrícola Común (PAC) — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Medidas de apoyo al desarrollo rural — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Contrato de arrendamiento de explotación — Contrato de arrendamiento celebrado entre una administración municipal y el beneficiario de una ayuda — Compromisos por un período de cinco años — Resolución del contrato de arrendamiento a raíz de una modificación legislativa — Obligación de reembolsar una parte o la totalidad de la ayuda recibida — Imposibilidad de adaptar los compromisos a una nueva situación en la explotación agraria — Conceptos de “fuerza mayor” y de “circunstancias excepcionales” — Concepto de “expropiación de la explotación”.#Asunto C-656/22.

  judgment · ES · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 18. Januar 2024.#Askos Properties EOOD gegen Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) – Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) – Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums – Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 – Miet- oder Pachtvertrag – Zwischen einer Gemeindeverwaltung und dem Beihilfeempfänger geschlossener Mietvertrag – Verpflichtungen über fünf Jahre – Kündigung des Mietvertrags infolge einer Gesetzesänderung – Pflicht zur vollständigen oder teilweisen Rückerstattung der empfangenen Beihilfe – Unmöglichkeit der Anpassung von Verpflichtungen an eine neue Lage des Betriebs – Begriffe ‚höhere Gewalt‘ und ‚außergewöhnliche Umstände‘ – Begriff ‚Enteignung des Betriebs‘.#Rechtssache C-656/22.

  judgment · DE · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. sausio 18 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Askos Properties EOOD prieš Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendroji žemės ūkio politika (BŽŪP) – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Paramos kaimo plėtrai priemonės – Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 – Nuomos sutartis – Savivaldybės administracijos ir pagalbos gavėjo sudaryta nuomos sutartis – Penkerių metų įsipareigojimas – Nuomos sutarties nutraukimas pasikeitus teisės aktams – Pareiga grąžinti visą gautą pagalbą ar jos dalį – Galimybės pritaikyti įsipareigojimus prie naujos ūkio padėties nebuvimas – Sąvokos „nenugalima jėga“ ir „išimtinės aplinkybės“ – Sąvoka „ūkio ekspropriacija.#Byla C-656/22.

  judgment · LT · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 18. januar 2024.#Askos Properties EOOD mod Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond »Zemedelie«.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – foranstaltninger til støtte til udvikling af landdistrikterne – forordning (EF) nr. 1974/2006 – aftale om leje eller forpagtning – lejeaftale indgået mellem en kommunal forvaltning og støttemodtageren – tilsagn om forpligtelser i fem år – opsigelse af lejeaftalen efter en lovændring – forpligtelse til at tilbagebetale hele eller en del af den modtagne støtte – umuligt at tilpasse forpligtelserne til en ny situation på bedriften – begrebet »force majeure« og begrebet »ekstraordinære omstændigheder« – begrebet »ekspropriation af bedriften.#Sag C-656/22.

  judgment · DA · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024.#Askos Properties EOOD κατά Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Μέτρα αγροτικής ανάπτυξης – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Σύμβαση μίσθωσης ή αγρομίσθωσης – Σύμβαση μίσθωσης συναφθείσα μεταξύ δημοτικής αρχής και δικαιούχου ενισχύσεως – Πενταετείς δεσμεύσεις – Καταγγελία της σύμβασης μίσθωσης κατόπιν νομοθετικής τροποποιήσεως – Υποχρέωση επιστροφής ενός μέρους ή του συνόλου της ληφθείσας ενισχύσεως – Αδυναμία προσαρμογής των δεσμεύσεων σε μια νέα κατάσταση της εκμετάλλευσης – Έννοιες της “ανωτέρας βίας” και των “εξαιρετικών περιπτώσεων” – Έννοια της “απαλλοτρίωσης της εκμετάλλευσης”.#Υπόθεση C-656/22.

  judgment · EL · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 18 janvier 2024.#Askos Properties EOOD contre Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie ».#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune (PAC) – Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Mesures de soutien au développement rural – Règlement (CE) no 1974/2006 – Contrat de bail ou d’affermage – Contrat de bail conclu entre une administration municipale et le bénéficiaire d’une aide – Engagements sur cinq ans – Résiliation du contrat de bail à la suite d’une modification législative – Obligation de rembourser une partie ou la totalité de l’aide perçue – Impossibilité de l’adaptation des engagements à une nouvelle situation de l’exploitation – Notions de “force majeure” et de “circonstances exceptionnelles” – Notion d’“expropriation de l’exploitation”.#Affaire C-656/22.

  judgment · FR · 18 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.