European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0659
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#RK v Ministerstvo zdravotnictví.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 4(2) – Concept of ‘processing’ of personal data – Mobile application – Verification of the validity of ‘EU Digital COVID Certificates’ issued pursuant to Regulation (EU) 2021/953.#Case C-659/22.
Introduced
5 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0659 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023.#RK v Ministerstvo zdravotnictví.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 4(2) – Concept of ‘processing’ of personal data – Mobile application – Verification of the validity of ‘EU Digital COVID Certificates’ issued pursuant to Regulation (EU) 2021/953.#Case C-659/22.
judgment · EN · 5 October 2023
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. října 2023.#RK v. Ministerstvo zdravotnictví.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 4 bod 2 – Pojem ‚zpracování‘ osobních údajů – Mobilní aplikace – Ověřování platnosti ‚digitálních certifikátů EU COVID‘ vydávaných podle nařízení (EU) 2021/953.#Věc C-659/22.
judgment · CS · 5 October 2023
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 oktober 2023.#RK tegen Ministerstvo zdravotnictví.#Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 4, punt 2 – Begrip ‚verwerking’ van persoonsgegevens – Mobiele applicatie – Verificatie van de geldigheid van digitale EU-COVID-certificaten die zijn afgegeven op grond van verordening (EU) 2021/953.#Zaak C-659/22.
judgment · NL · 5 October 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023.#RK κατά Ministerstvo zdravotnictví.#Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 2 – Έννοια της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα – Επαλήθευση της εγκυρότητας των “ψηφιακών πιστοποιητικών COVID της ΕΕ”, τα οποία έχουν εκδοθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/953.#Υπόθεση C-659/22.
judgment · EL · 5 October 2023
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 5. oktobris.#RK pret Ministerstvo zdravotnictví.#Nejvyšší správní soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 4. panta 2. punkts – Personas datu “apstrādes” jēdziens – Mobilā lietotne – Atbilstoši Regulai (ES) 2021/953 izsniegto “ES digitālo Covid sertifikātu” derīguma verifikācija.#Lieta C-659/22.
judgment · LV · 5 October 2023
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 5 octobre 2023.#RK contre Ministerstvo zdravotnictví.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud.#Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 4, point 2 – Notion de “traitement” de données à caractère personnel – Application mobile – Vérification de la validité de “certificats COVID numériques de l’UE” délivrés en vertu du règlement (UE) 2021/953.#Affaire C-659/22.
judgment · FR · 5 October 2023
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2023.#RK mod Ministerstvo zdravotnictví.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 4, nr. 2) – begrebet »behandling« af personoplysninger – mobilapplikation – verificering af gyldigheden af »EU’s digitale covidcertifikater« udstedt i henhold til forordning (EU) 2021/953.#Sag C-659/22.
judgment · DA · 5 October 2023
Presuda Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023.#RK protiv Ministerstvo zdravotnictví.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 4. točka 2. – Pojam ,obrada’ osobnih podataka – Mobilna aplikacija – Provjera valjanosti ,EU digitalnih COVID potvrda’ izdanih u skladu s Uredbom (EU) 2021/953.#Predmet C-659/22.
judgment · HR · 5 October 2023
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. Oktober 2023.#RK gegen Ministerstvo zdravotnictví.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 4 Nr. 2 – Begriff ‚Verarbeitung‘ personenbezogener Daten – Mobile Anwendung – Überprüfung der Gültigkeit von nach der Verordnung (EU) 2021/953 ausgestellten ‚digitalen Covid-Zertifikaten der EU‘.#Rechtssache C-659/22.
judgment · DE · 5 October 2023
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 octombrie 2023.#RK împotriva Ministerstvo zdravotnictví.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 4 punctul 2 – Noțiunea de «prelucrare» a datelor cu caracter personal – Aplicație mobilă – Verificarea valabilității «certificatelor digitale ale UE privind COVID» eliberate în temeiul Regulamentului (UE) 2021/953.#Cauza C-659/22.
judgment · RO · 5 October 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de outubro de 2023.#RK contra Ministerstvo zdravotnictví.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 4.°, n.° 2 — Conceito de “tratamento” de dados pessoais — Aplicação móvel — Verificação da validade dos “certificados digitais COVID da UE” emitidos ao abrigo do Regulamento (UE) 2021/953.#Processo C-659/22.
judgment · PT · 5 October 2023
Решение на Съда (осми състав) от 5 октомври 2023 г.#RK срещу Ministerstvo zdravotnictví.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud.#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 4, точка 2 — Понятие за обработване на лични данни — Мобилно приложение — Проверка на валидността на „цифровите COVID сертификати на ЕС“, издавани съгласно Регламент (ЕС) 2021/953.#Дело C-659/22.
judgment · BG · 5 October 2023
2023 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#RK prieš Ministerstvo zdravotnictví.#Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 4 straipsnio 2 punktas – Asmens „duomenų tvarkymo“ sąvoka – Mobilioji programėlė – „ES skaitmeninių COVID pažymėjimų“, išduotų pagal Reglamentą (ES) 2021/953, galiojimo patikrinimas.#Byla C-659/22.
judgment · LT · 5 October 2023
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. október 5.#RK kontra Ministerstvo zdravotnictví.#A Nejvyšší správní soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 4. cikk 2. pontja – A személyes adatok »kezelésének« fogalma – Mobilalkalmazás – Az (EU) 2021/953 rendelet alapján kiállított »uniós digitális Covid‑igazolványok« érvényességének ellenőrzése.#C-659/22. sz. ügy.
judgment · HU · 5 October 2023
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023.#RK proti Ministerstvu zdravotnictví.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 4 bod 2 – Pojem ‚spracúvanie osobných údajov‘ – Mobilná aplikácia – Overovanie platnosti ‚digitálnych COVID preukazov EÚ‘ vydaných podľa nariadenia (EÚ) 2021/953.#Vec C-659/22.
judgment · SK · 5 October 2023
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2023.#RK proti Ministerstvo zdravotnictví.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 2 – Pojem ,obdelava‘ osebnih podatkov – Mobilna aplikacija – Preverjanje veljavnosti ,digitalnih COVID-19 potrdil EU‘, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953.#Zadeva C-659/22.
judgment · SL · 5 October 2023
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 października 2023 r.#RK przeciwko Ministerstvo zdravotnictví.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 4 pkt 2 – Pojęcie „przetwarzania” danych osobowych – Aplikacja mobilna – Weryfikowanie ważności „unijnych cyfrowych zaświadczeń COVID” wydanych na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/953.#Sprawa C-659/22.
judgment · PL · 5 October 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de octubre de 2023.#RK contra Ministerstvo zdravotnictví.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 4, punto 2 — Concepto de “tratamiento” de datos personales — Aplicación móvil — Verificación de la validez de “certificados COVID digitales de la UE” expedidos con arreglo al Reglamento (UE) 2021/953.#Asunto C-659/22.
judgment · ES · 5 October 2023
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2023.#RK mot Ministerstvo zdravotnictví.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 4 led – Begreppet ’behandling’ av personuppgifter – Mobilapplikation – Kontroll av giltigheten av ’EU:s digitala covidintyg’ som har utfärdats i enlighet med förordning (EU) 2021/953.#Mål C-659/22.
judgment · SV · 5 October 2023
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2023.#RK contro Ministerstvo zdravotnictví.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4, punto 2 – Nozione di “trattamento” di dati personali – Applicazione mobile – Verifica della validità di “certificati COVID digitali dell’UE” rilasciati ai sensi del regolamento (UE) 2021/953.#Causa C-659/22.
judgment · IT · 5 October 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2023.#RK vastaan Ministerstvo zdravotnictví.#Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 2 alakohta – Henkilötietojen käsittelyn käsite – Mobiilisovellus – Asetuksen (EU) 2021/953 nojalla annettujen EU:n digitaalisten koronatodistusten pätevyyden tarkastaminen.#Asia C-659/22.
judgment · FI · 5 October 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2023.#RK vs Ministerstvo zdravotnictví.#Talba għal deċiżjoni preliminary, imressqa min-Nejvyšší správní soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali - Regolament (UE) 2016/679 - Il-punt 2 tal-Artikolu 4 - Kunċett ta’ ‘ipproċessar’ ta’ data personali - Applikazzjoni għall-apparati mobbli - Verifika tal-validità ta’ ‘Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE’ maħruġa bis-saħħa tar-Regolament (UE) 2021/953.#Kawża C-659/22.
judgment · MT · 5 October 2023
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.10.2023.#RK versus Ministerstvo zdravotnictví.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud.#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 4 punkt 2 – Mõiste „isikuandmete töötlemine“ – Mobiilirakendus – Määruse (EL) 2021/953 alusel väljastatud ELi digitaalsete COVID-tõendite kehtivuse kontrollimine.#Kohtuasi C-659/22.
judgment · ET · 5 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.