Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 May 2024.#Airbnb Ireland UC and Amazon Services Europe Sàrl v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Providers of information society services – Obligation to be entered in the register of communications operators – Obligation to provide information on structure and organisation – Obligation to make a financial contribution – Directive 2000/31/EC – Coordinated field – Principle of control in the home Member State – Exemptions – Concept of measures ‘taken against a given information society service’ – Regulation (EU) 2019/1150 – Objective.#Joined Cases C-662/22 and C-667/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0662_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2024. Status: decided.

Timeline

1. 30 May 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 May 2024.#Airbnb Ireland UC and Amazon Services Europe Sàrl v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Providers of information society services – Obligation to be entered in the register of communications operators – Obligation to provide information on structure and organisation – Obligation to make a financial contribution – Directive 2000/31/EC – Coordinated field – Principle of control in the home Member State – Exemptions – Concept of measures ‘taken against a given information society service’ – Regulation (EU) 2019/1150 – Objective.#Joined Cases C-662/22 and C-667/22.

  judgment · EN · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 30 май 2024 г.#Airbnb Ireland UC и Amazon Services Europe Sàrl срещу Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Доставчици на услуги на информационното общество — Задължение за вписване в регистъра на комуникационните оператори — Задължение за предоставяне на информация за структурата и организацията — Задължение за плащане на финансова вноска — Директива 2000/31/ЕО — Координирана област — Принцип на контрол в държавата членка на произход — Дерогации — Понятие „мерки, предприети срещу дадена услуга на информационното общество“ — Регламент (ЕС) 2019/1150 — Цел.#Съединени дела C-662/22 и C-667/22.

  judgment · BG · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 maja 2024 r.#Airbnb Ireland UC i Amazon Services Europe Sàrl przeciwko Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Podmioty świadczące usługi społeczeństwa informacyjnego – Obowiązek wpisania się do rejestru operatorów łączności – Obowiązek dostarczenia informacji o strukturze i organizacji – Obowiązek wniesienia wkładu finansowego – Dyrektywa 2000/31/WE – Dziedzina podlegająca koordynacji – Zasada nadzoru w państwie członkowskim pochodzenia – Odstępstwa – Pojęcie „środków podejmowanych przeciw określonej usłudze społeczeństwa informacyjnego” – Rozporządzenie (UE) 2019/1150 – Cel.#Sprawy połączone C-662/22 i C-667/22.

  judgment · PL · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2024.#Airbnb Ireland UC en Amazon Services Europe Sàrl tegen Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Dienstverleners van de informatiemaatschappij – Verplichting tot inschrijving in het register van aanbieders van communicatiediensten – Verplichting tot verstrekking van informatie over de structuur en de organisatie – Verplichting tot betaling van een financiële bijdrage – Richtlijn 2000/31/EG – Gecoördineerd gebied – Beginsel van toezicht in de lidstaat van herkomst – Afwijkingen – Begrip ‚maatregelen die worden genomen ten aanzien van een bepaalde dienst van de informatiemaatschappij’ – Verordening (EU) 2019/1150 – Doel.#Gevoegde zaken C-662/22 en C-667/22.

  judgment · NL · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. mája 2024.#Airbnb Ireland UC a Amazon Services Europe Sàrl proti Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Poskytovatelia služieb informačnej spoločnosti – Povinnosť zápisu do registra prevádzkovateľov komunikácie – Povinnosť poskytovať informácie o štruktúre a organizácii – Povinnosť zaplatiť finančný príspevok – Smernica 2000/31/ES – Koordinovaná oblasť – Pravidlo o kontrole v členskom štáte pôvodu – Výnimky – Pojem ‚opatrenia prijaté proti určitej službe informačnej spoločnosti‘ – Nariadenie (EÚ) 2019/1150 – Cieľ.#Spojené veci C-662/22 a C-667/22.

  judgment · SK · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. május 30.#Airbnb Ireland UC és Amazon Services Europe Sàrl kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatást nyújtók – A hírközlési szolgáltatók nyilvántartásába való felvételre vonatkozó kötelezettség – A szerkezetre és a szervezetre vonatkozó információk nyújtásának kötelezettsége – Pénzügyi hozzájárulás fizetésére vonatkozó kötelezettség – 2000/31/EK irányelv – Szabályozott terület – A származási tagállamban gyakorolt felügyelet elve – Eltérések – Az »egy adott, információs társadalommal összefüggő szolgáltatás ellen irányuló intézkedések« fogalma – (EU) 2019/1150 rendelet – Célkitűzés.#C-662/22. és C-667/22. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2024.#Airbnb Ireland UC και Amazon Services Europe Sàrl κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φορείς παροχής υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας – Υποχρέωση εγγραφής στο μητρώο φορέων παροχής υπηρεσιών επικοινωνίας – Υποχρέωση παροχής πληροφοριών σχετικά με το ιδιοκτησιακό καθεστώς και τη διοικητική οργάνωση – Υποχρέωση καταβολής οικονομικής εισφοράς – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Συντονισμένος τομέας – Αρχή του ελέγχου στο κράτος μέλος καταγωγής – Παρεκκλίσεις – Έννοια των “μέτρων που στρέφονται κατά συγκεκριμένης υπηρεσίας της κοινωνίας της πληροφορίας” – Κανονισμός (ΕE) 2019/1150 – Σκοπός.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-662/22 και C-667/22.

  judgment · EL · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 maj 2024.#Airbnb Ireland UC och Amazon Services Europe Sàrl mot Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Begäran om förhandsavgörande – Frihet att tillhandahålla tjänster – Tjänsteleverantörer av informationssamhällets tjänster – Skyldighet att registrera sig i registret över kommunikationsoperatörer – Skyldighet att lämna upplysningar om struktur och organisation – Skyldighet att betala en avgift – Direktiv 2000/31/EG – Det samordnade området: – Principen om tillsyn i ursprungsmedlemsstaten – Undantag – Begreppet ’åtgärder som vidtas mot en bestämd tjänst bland informationssamhällets tjänster’ – Förordning (EU) 2019/1150 – Mål.#Förenade målen C-662/22 och C-667/22.

  judgment · SV · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2024.#Airbnb Ireland UC in Amazon Services Europe Sàrl proti Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Ponudniki storitev informacijske družbe – Obveznost vpisa v register komunikacijskih operaterjev – Obveznost predložitve informacij o strukturi in organizaciji – Obveznost plačila finančnega prispevka – Direktiva 2000/31/ES – Koordinirano področje – Načelo nadzora v državi članici izvora – Odstopanja – Pojem ,ukrepi, naravnani proti storitvi informacijske družbe‘ – Uredba (EU) 2019/1150 – Cilj.#Združeni zadevi C-662/22 in C-667/22.

  judgment · SL · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 mai 2024.#Airbnb Ireland UC și Amazon Services Europe Sàrl împotriva Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Prestatori de servicii ale societății informaționale – Obligația de înscriere în registrul operatorilor de comunicații – Obligația de a furniza informații privind structura și organizarea – Obligația de a plăti o contribuție financiară – Directiva 2000/31/CE – Domeniu coordonat – Principiul controlului în statul membru de origine – Derogări – Noțiunea de măsuri care privesc «un anumit serviciu al societății informaționale» – Regulamentul (UE) 2019/1150 – Obiectiv.#Cauzele conexate C-662/22 și C-667/22.

  judgment · RO · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 30 de maio de 2024.#Airbnb Ireland UC e Amazon Services Europe Sàrl contra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Reenvio prejudicial — Livre prestação de serviços — Prestação de serviços da sociedade da informação — Obrigação de inscrição no Registo dos Operadores de Comunicações — Obrigação de fornecer informações relativas à estrutura e à organização — Obrigação de pagar uma contribuição financeira — Diretiva 2000/31/CE — Domínio coordenado — Princípio do controlo no Estado‑Membro de origem — Derrogações — Conceito de “medidas tomadas em relação a determinado serviço da sociedade da informação” — Regulamento (UE) 2019/1150 — Objetivo.#Processos apensos C-662/22 e C-667/22.

  judgment · PT · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ Mejju 2024.#Airbnb Ireland UC u Amazon Services Europe Sàrl vs Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Fornituri ta’ servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni – Obbligu ta’ reġistrazzjoni fir-reġistru tal-operaturi ta’ komunikazzjoni – Obbligu li tiġi pprovduta informazzjoni fuq l-istruttura u l-organizzazzjoni – Obbligu li titħallas kontribuzzjoni finanzjarja – Direttiva 2000/31/KE – Qasam ikkoordinat – Prinċipju ta’ kontroll fl-Istat Membru ta’ oriġini – Derogi – Kunċett ta’ ‘miżuri meħuda fil-konfront ta’ servizz partikolari tas-soċjetà tal-informazzjoni’ – Regolament (UE) 2019/1150 – Għan.#Kawżi magħquda C-662/22 u C-667/22.

  judgment · MT · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 30. maijs.#Airbnb Ireland UC un Amazon Services Europe Sàrl pret Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Informācijas sabiedrības pakalpojumu sniedzēji – Pienākums reģistrēties Komunikāciju operatoru reģistrā – Pienākums sniegt informāciju par struktūru un organizāciju – Pienākums veikt finanšu iemaksas – Direktīva 2000/31/EK – Koordinēta joma – Princips par kontroli izcelsmes dalībvalstī – Atkāpes – Jēdziens “pasākumi, kas pieņemti pret noteiktu informācijas sabiedrības pakalpojumu” – Regula (ES) 2019/1150 – Mērķis.#Apvienotās lietas C-662/22 un C-667/22.

  judgment · LV · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Airbnb Ireland UC ir Amazon Services Europe Sàrl prieš Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Informacinės visuomenės paslaugų teikėjai – Pareiga įsiregistruoti į ryšių operatorių registrą – Pareiga teikti informaciją apie struktūrą ir organizaciją – Pareiga mokėti įmoką – Direktyva 2000/31/EB – Koordinuojamoji sritis – Kontrolės kilmės valstybėje narėje principas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Sąvoka „priemonės, taikomos konkrečiai informacinės visuomenės paslaugai“ – Reglamentas (ES) 2019/1150 – Tikslas.#Sujungtos bylos C-662/22 ir C-667/22.

  judgment · LT · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 30 maggio 2024.#Airbnb Ireland UC e Amazon Services Europe Sàrl contro Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Rinvio pregiudiziale – Libera prestazione dei servizi – Prestatori di servizi della società dell’informazione – Obbligo di iscrizione nel registro degli operatori di comunicazione – Obbligo di fornire informazioni sulla struttura e sull’organizzazione – Obbligo di versare un contributo economico – Direttiva 2000/31/CE – Ambito regolamentato – Principio del controllo nello Stato membro di origine – Deroghe – Nozione di “provvedimenti adottati per quanto concerne un determinato servizio della società dell’informazione” – Regolamento (UE) 2019/1150 – Obiettivo.#Cause riunite C-662/22 e C-667/22.

  judgment · IT · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. svibnja 2024.#Airbnb Ireland UC i Amazon Services Europe Sàrl protiv Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno pružanje usluga – Pružatelji usluga informacijskog društva – Obveza upisa u registar komunikacijskih operatora – Obveza pružanja informacija o strukturi i organizaciji – Obveza plaćanja financijskog doprinosa – Direktiva 2000/31/EZ – Područje koordinacije – Načelo nadzora u državi članici podrijetla – Odstupanja – Pojam „mjere poduzete protiv određene usluge informacijskog društva” – Uredba (EU) 2019/1150 – Cilj.#Spojeni predmeti C-662/22 i C-667/22.

  judgment · HR · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.5.2024.#Airbnb Ireland UC ja Amazon Services Europe Sàrl vastaan Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoaminen – Velvollisuus kirjautua viestintäoperaattorien rekisteriin – Velvollisuus toimittaa rakennetta ja organisaatiota koskevat tiedot – Velvollisuus maksaa maksu – Direktiivi 2000/31/EY – Yhteensovitettu ala – Alkuperäjäsenvaltiossa suoritettavan valvonnan periaate – Poikkeukset – Tietyn tietoyhteiskunnan palvelun osalta toteutettavan toimenpiteen käsite – Asetus (EU) 2019/1150 – Tarkoitus.#Yhdistetyt asiat C-662/22 ja C-667/22.

  judgment · FI · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30.5.2024.#Airbnb Ireland UC ja Amazon Services Europe Sàrl versus Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Infoühiskonna teenuste osutajad – Kohustus registreeruda sideettevõtjate registris – Kohustus anda teavet struktuuri ja korralduse kohta – Kohustus maksta rahalist tasu – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kooskõlastatud valdkond – Päritoluliikmesriigis toimuva kontrolli põhimõte – Erandid – Mõiste „konkreetse infoühiskonna teenuse vastu võetavad meetmed“ – Määrus (EL) 2019/1150 – Eesmärk.#Liidetud kohtuasjad C-662/22 ja C-667/22.

  judgment · ET · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de mayo de 2024.#Airbnb Ireland UC y Amazon Services Europe Sàrl contra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Prestadores de servicios de la sociedad de la información — Obligación de inscribirse en un registro de operadores de comunicaciones — Obligación de facilitar información sobre la estructura y la organización — Obligación de abonar una contribución económica — Directiva 2000/31/CE — Ámbito coordinado — Principio de control en el Estado miembro de origen — Excepciones — Concepto de “medidas tomadas en contra de un determinado servicio de la sociedad de la información” — Reglamento (UE) 2019/1150 — Objetivo.#Asuntos acumulados C-662/22 y C-667/22.

  judgment · ES · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 30. Mai 2024.#Airbnb Ireland UC und Amazon Services Europe Sàrl gegen Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Dienstleistungsverkehr – Erbringer von Diensten der Informationsgesellschaft – Verpflichtung zur Eintragung in das Register der Anbieter von Kommunikationsdiensten – Verpflichtung zur Mitteilung von Informationen über Struktur und Organisation – Verpflichtung zur Entrichtung eines finanziellen Beitrags – Richtlinie 2000/31/EG – Koordinierter Bereich – Grundsatz der Aufsicht im Herkunftsmitgliedstaat – Ausnahmen – Begriff ‚Maßnahmen betreffen[d] einen bestimmten Dienst der Informationsgesellschaft‘ – Verordnung (EU) 2019/1150 – Ziel.#Verbundene Rechtssachen C-662/22 und C-667/22.

  judgment · DE · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 30. maj 2024.#Airbnb Ireland UC og Amazon Services Europe Sàrl mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – leverandører af informationssamfundstjenester – forpligtelse til at være optaget i registret over kommunikationsoperatører – forpligtelse til at afgive oplysninger om struktur og organisation – forpligtelse til at betale et gebyr – direktiv 2000/31/EF – koordineret område – princippet om hjemlandstilsyn – fravigelser – begrebet »foranstaltninger vedrørende en bestemt informationssamfundstjeneste« – forordning (EU) 2019/1150 – mål.#Forenede sager C-662/22 og C-667/22.

  judgment · DA · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 mai 2024.#Airbnb Ireland UC et Amazon Services Europe Sàrl contre Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Prestataires de services de la société de l’information – Obligation d’inscription au registre des opérateurs de communication – Obligation de fournir des informations sur la structure et l’organisation – Obligation de verser une contribution financière – Directive 2000/31/CE – Domaine coordonné – Principe du contrôle dans l’État membre d’origine – Dérogations – Notion de “mesures prises à l’encontre d’un service donné de la société de l’information” – Règlement (UE) 2019/1150 – Objectif.#Affaires jointes C-662/22 et C-667/22.

  judgment · FR · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. května 2024.#Airbnb Ireland UC a Amazon Services Europe Sàrl v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Poskytovatelé služeb informační společnosti – Povinnost zapsat se do rejstříku provozovatelů komunikací – Povinnost poskytnout informace o struktuře a organizaci – Povinnost zaplatit finanční příspěvek – Směrnice 2000/31/ES – Koordinovaná oblast – Zásada dohledu v členském státě původu – Výjimky – Pojem ‚opatření přijatá vůči určité službě informační společnosti‘ – Nařízení (EU) 2019/1150 – Cíl.#Spojené věci C-662/22 a C-667/22.

  judgment · CS · 30 May 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.