European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0684_SUM
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 April 2024.#S.Ö. and Others v Stadt Duisburg and Others.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Article 20 TFEU – Nationality of a Member State and of a third country – Acquisition of the nationality of a third country – Loss of the nationality of a Member State and of citizenship of the Union by operation of law – Possibility of applying to retain the nationality of the Member State prior to acquisition of the nationality of a third country – Individual examination of the consequences of the loss of the nationality of the Member State in the light of EU law – Scope.#Joined Cases C-684/22 to C-686/22.
Introduced
25 April 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 April 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0684_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 April 2024.#S.Ö. and Others v Stadt Duisburg and Others.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Article 20 TFEU – Nationality of a Member State and of a third country – Acquisition of the nationality of a third country – Loss of the nationality of a Member State and of citizenship of the Union by operation of law – Possibility of applying to retain the nationality of the Member State prior to acquisition of the nationality of a third country – Individual examination of the consequences of the loss of the nationality of the Member State in the light of EU law – Scope.#Joined Cases C-684/22 to C-686/22.
judgment · EN · 25 April 2024
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 kwietnia 2024 r.#S.Ö. i in. przeciwko Stadt Duisburg i in.#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo państwa członkowskiego i państwa trzeciego – Nabycie prawa państwa trzeciego – Utrata z mocy prawa obywatelstwa państwa członkowskiego i obywatelstwa Unii – Możliwość złożenia wniosku o zachowanie obywatelstwa państwa członkowskiego przed nabyciem obywatelstwa państwa trzeciego – Indywidualna ocena skutków utraty obywatelstwa państwa członkowskiego w świetle prawa Unii – Zakres.#Sprawy połączone od C-684/22 do C-686/22.
judgment · PL · 25 April 2024
Решение на Съда (четвърти състав) от 25 април 2024 г.#S.Ö. и др. срещу Stadt Duisburg и др.#Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Член 20 ДФЕС — Гражданство на държава членка и на трета страна — Придобиване на гражданство на трета страна — Загубване по силата на закона на гражданството на държавата членка и на гражданството на Съюза — Възможност да се поиска гражданството на държавата членка да бъде запазено, преди да се придобие гражданството на трета страна — Индивидуална преценка на последиците от загубването на гражданството на държавата членка от гледна точка на правото на Съюза — Обхват.#Съединени дела C-684/22—C-686/22.
judgment · BG · 25 April 2024
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 april 2024.#S.Ö. e.a. tegen Stadt Duisburg e.a.#Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Nationaliteit van een lidstaat en van een derde land – Verkrijging van de nationaliteit van een derde land – Verlies van rechtswege van de nationaliteit van de lidstaat en van het burgerschap van de Unie – Mogelijkheid om te verzoeken om het behoud van de nationaliteit van de lidstaat vóór de verkrijging van de nationaliteit van een derde land – Individueel onderzoek naar de gevolgen van het verlies van de nationaliteit van de lidstaat in het licht van het Unierecht – Omvang.#Gevoegde zaken C-684/22–C-686/22.
judgment · NL · 25 April 2024
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. dubna 2024.#S.Ö. a další v. Stadt Duisburg a další.#Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Státní příslušnost členského státu a třetí země – Nabytí státní příslušnosti třetí země – Pozbytí státní příslušnosti členského státu a občanství Unie ze zákona – Možnost požádat o zachování státní příslušnosti členského státu před nabytím státní příslušnosti třetí země – Individuální posouzení důsledků pozbytí státní příslušnosti členského státu z hlediska unijního práva – Rozsah.#Spojené věci C-684/22 až C-686/22.
judgment · CS · 25 April 2024
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. aprila 2024.#S.Ö. in drugi proti Stadt Duisburg in drugim.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljanstvo države članice in tretje države – Pridobitev državljanstva tretje države – Izguba državljanstva države članice in državljanstva Unije ipso iure – Možnost zaprositi za ohranitev državljanstva države članice pred pridobitvijo državljanstva tretje države – Posamični preizkus posledic izgube državljanstva države članice glede na pravo Unije – Obseg.#Združene zadeve od C-684/22 do C-686/22.
judgment · SL · 25 April 2024
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. apríla 2024.#S.Ö. a i. proti Stadt Duisburg a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Štátne občianstvo členského štátu a tretej krajiny – Nadobudnutie štátneho občianstva tretej krajiny – Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona – Možnosť požiadať o zachovanie štátneho občianstva členského štátu pred nadobudnutím štátneho občianstva tretej krajiny – Individuálne preskúmanie dôsledkov straty štátneho občianstva členského štátu z hľadiska práva Únie – Rozsah.#Spojené veci C-684/22 až C-686/22.
judgment · SK · 25 April 2024
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 aprilie 2024.#S.Ö. și alții împotriva Stadt Duisburg și alții.#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Articolul 20 TFUE – Cetățenia unui stat membru și a unei țări terțe – Dobândirea cetățeniei unei țări terțe – Pierdere de plin drept a cetățeniei statului membru și a cetățeniei Uniunii – Posibilitatea de a solicita păstrarea cetățeniei statului membru înainte de dobândirea cetățeniei unei țări terțe – Examinare individuală a consecințelor pierderii cetățeniei statului membru din perspectiva dreptului Uniunii – Conținut.#Cauzele conexate C-684/22-C-686/22.
judgment · RO · 25 April 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 25 de abril de 2024.#S.Ö. e o. contra Stadt Duisburg e o.#Reenvio prejudicial — Cidadania da União — Artigo 20.° TFUE — Nacionalidade de um Estado‑Membro e de um país terceiro — Aquisição da nacionalidade de um país terceiro — Perda ex lege da nacionalidade do Estado‑Membro e da cidadania da União — Possibilidade de requerer a manutenção da nacionalidade do Estado‑Membro antes da aquisição da nacionalidade de um país terceiro — Exame individual das consequências da perda da nacionalidade do Estado‑Membro à luz do direito da União — Alcance.#Processos apensos C-684/22 a C-686/22.
judgment · PT · 25 April 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-25 ta’ April 2024.#S.Ö. et vs Stadt Duisburg et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikolu 20 TFUE – Nazzjonalità ta’ Stat Membru u ta’ pajjiż terz ieħor – Kisba tan-nazzjonalità ta’ pajjiż terz – Telf ipso jure tan-nazzjonalità tal-Istat Membru u taċ-ċittadinanza tal-Unjoni – Possibbiltà li tintalab iż-żamma tan-nazzjonalità tal-Istat Membru qabel il-kisba tan-nazzjonalità ta’ pajjiż terz – Eżami individwali tal-konsegwenzi tat-telf tan-nazzjonalità tal-Istat Membru fid-dawl tad-dritt tal-Unjoni – Portata.#Kawżi magħquda C-684/22 sa C-686/22.
judgment · MT · 25 April 2024
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 25. aprīlis.#S.Ö. u.c. pret Stadt Duisburg u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsonība – LESD 20. pants – Dalībvalsts un trešās valsts pilsonība – Trešās valsts pilsonības iegūšana – Dalībvalsts pilsonības un Savienības pilsonības zaudēšana ex lege – Iespēja lūgt saglabāt dalībvalsts pilsonību pirms trešās valsts pilsonības iegūšanas – Dalībvalsts pilsonības zaudēšanas seku individuāla pārbaude Savienības tiesību kontekstā – Piemērojamība.#Apvienotās lietas C-684/22 līdz C-686/22.
judgment · LV · 25 April 2024
2024 m. balandžio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#S.Ö. ir kt. prieš Stadt Duisburg ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Valstybės narės ir trečiosios šalies pilietybė – Trečiosios šalies pilietybės įgijimas – Valstybės narės pilietybės ir Sąjungos pilietybės netekimas ex lege – Galimybė prašyti išsaugoti valstybės narės pilietybę prieš įgyjant trečiosios šalies pilietybę – Valstybės narės pilietybės netekimo pasekmių individualus vertinimas pagal Sąjungos teisę – Apimtis.#Sujungtos bylos C-684/22–C-686/22.
judgment · LT · 25 April 2024
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 aprile 2024.#S.Ö. e a. contro Stadt Duisburg e a.#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 20 TFUE – Cittadinanza di uno Stato membro e di un paese terzo – Acquisizione della cittadinanza di un paese terzo – Perdita ipso iure della cittadinanza dello Stato membro e della cittadinanza dell’Unione – Possibilità di chiedere il mantenimento della cittadinanza dello Stato membro prima dell’acquisizione della cittadinanza di un paese terzo – Esame individuale delle conseguenze della perdita della cittadinanza dello Stato membro alla luce del diritto dell’Unione – Portata.#Cause riunite da C-684/22 a C-686/22.
judgment · IT · 25 April 2024
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. travnja 2024.#S.Ö. i dr. protiv Stadt Duisburg i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Članak 20. UFEU-a – Državljanstvo države članice i treće zemlje – Stjecanje državljanstva treće zemlje – Gubitak državljanstva države članice i građanstva Unije po sili zakona – Mogućnost da se zatraži zadržavanje državljanstva države članice prije stjecanja državljanstva treće zemlje – Pojedinačno ispitivanje posljedica gubitka državljanstva države članice s obzirom na pravo Unije – Doseg.#Spojeni predmeti C-684/22 do C-686/22.
judgment · HR · 25 April 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.4.2024.#S.Ö. ym. vastaan Stadt Duisburg ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Jäsenvaltion ja kolmannen valtion kansalaisuudet – Kolmannen maan kansalaisuuden saaminen – Jäsenvaltion kansalaisuuden ja unionin kansalaisuuden menettäminen suoraan lain nojalla – Mahdollisuus hakea jäsenvaltion kansalaisuuden säilyttämistä ennen kolmannen maan kansalaisuuden saamista – Sellaisten seurausten tapauskohtainen tutkinta, jotka jäsenvaltion kansalaisuuden menettämisestä aiheutuu unionin oikeuden kannalta – Ulottuvuus.#Yhdistetyt asiat C-684/22–C-686/22.
judgment · FI · 25 April 2024
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.4.2024.#S.Ö. jt versus Stadt Duisburg jt.#Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liikmesriigi ja kolmanda riigi kodakondsus – Kolmanda riigi kodakondsuse omandamine – Liikmesriigi kodakondsuse ja liidu kodakondsuse ex lege kaotamine – Võimalus taotleda liikmesriigi kodakondsuse säilitamist enne kolmanda riigi kodakondsuse omandamist – Liikmesriigi kodakondsuse kaotamise tagajärgede üksikjuhtumipõhine kontroll liidu õiguse seisukohast – Ulatus.#Liidetud kohtuasjad C-684/22–C-686/22.
judgment · ET · 25 April 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de abril de 2024.#S. Ö. y otros contra Stadt Duisburg y otros.#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Nacionalidades de un Estado miembro y de un tercer país — Adquisición de la nacionalidad de un tercer país — Pérdida automática de la nacionalidad del Estado miembro y de la ciudadanía de la Unión — Posibilidad de solicitar la conservación de la nacionalidad del Estado miembro antes de adquirir la nacionalidad de un tercer país — Examen individual de las consecuencias de la pérdida de la nacionalidad del Estado miembro desde el punto de vista del Derecho de la Unión — Alcance.#Asuntos acumulados C-684/22 a C-686/22.
judgment · ES · 25 April 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024.#S.Ö. κ.λπ. κατά Stadt Duisburg κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια κράτους μέλους και ιθαγένεια τρίτης χώρας – Κτήση της ιθαγένειας τρίτης χώρας – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας του κράτους μέλους και της ιθαγένειας της Ένωσης – Δυνατότητα να ζητηθεί η διατήρηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους πριν από την κτήση της ιθαγένειας τρίτης χώρας – Ατομική εξέταση των συνεπειών της απώλειας της ιθαγένειας του κράτους μέλους από τη σκοπιά του δικαίου της Ένωσης – Περιεχόμενο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-684/22 έως C-686/22.
judgment · EL · 25 April 2024
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 25. April 2024.#S. Ö. u. a. gegen Stadt Duisburg u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – Art. 20 AEUV – Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats und eines Drittstaats – Erwerb der Staatsangehörigkeit eines Drittstaats – Verlust der Staatsangehörigkeit des Mitgliedstaats und der Unionsbürgerschaft kraft Gesetzes – Möglichkeit, die Beibehaltung der Staatsangehörigkeit des Mitgliedstaats vor Erwerb der Staatsangehörigkeit eines Drittstaats zu beantragen – Einzelfallprüfung der Folgen des Verlusts der Staatsangehörigkeit des Mitgliedstaats im Hinblick auf das Unionsrecht – Umfang.#Verbundene Rechtssachen C-684/22 bis C-686/22.
judgment · DE · 25 April 2024
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. april 2024.#S.Ö. m.fl. mod Stadt Duisburg m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – statsborgerskab i en medlemsstat og i et tredjeland – erhvervelse af statsborgerskab i et tredjeland – fortabelse ex lege af statsborgerskabet i medlemsstaten og af unionsborgerskabet – mulighed for at ansøge om bevarelse af statsborgerskabet i medlemsstaten før erhvervelsen af statsborgerskab i et tredjeland – individuel prøvelse af følgerne af fortabelsen af statsborgerskabet i medlemsstaten i forhold til EU-retten – omfang.#Forenede sager C-684/22 – C-686/22.
judgment · DA · 25 April 2024
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. április 25.#S.Ö. és társai kontra Stadt Duisburg és társai.#Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Tagállami és harmadik országbeli állampolgárság – Harmadik ország állampolgárságának megszerzése – Valamely tagállam állampolgárságának és az uniós polgárságnak a törvény erejénél fogva történő elvesztése – Lehetőség arra, hogy valamely harmadik ország állampolgárságának megszerzését megelőzően kérelmezzék a tagállami állampolgárság megtartását – A tagállami állampolgárság elvesztése következményeinek az uniós jogra tekintettel történő egyedi vizsgálata – Terjedelem.#C-684/22–C-686/22. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 25 April 2024
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 avril 2024.#S.Ö. e.a. contre Stadt Duisburg e.a.#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union – Article 20 TFUE – Nationalité d’un État membre et d’un pays tiers – Acquisition de la nationalité d’un pays tiers – Perte de plein droit de la nationalité de l’État membre et de la citoyenneté de l’Union – Possibilité de demander le maintien de la nationalité de l’État membre avant l’acquisition de la nationalité d’un pays tiers – Examen individuel des conséquences de la perte de la nationalité de l’État membre au regard du droit de l’Union – Portée.#Affaires jointes C-684/22 à C-686/22.
judgment · FR · 25 April 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.