European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0700
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 December 2023.#RegioJet a. s. and STUDENT AGENCY k.s. v České dráhy a.s. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) 2015/1589 – Existing aid and new aid – Aid granted in disregard of the procedural rules laid down in Article 108(3) TFEU – Expiry of the limitation period provided for in Article 17 of Regulation (EU) 2015/1589 – Obligation on the national court to order the recovery of the aid.#Case C-700/22.
Introduced
7 December 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 December 2023
Records
Official record CELEX 62022CJ0700 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 December 2023.#RegioJet a. s. and STUDENT AGENCY k.s. v České dráhy a.s. and Others.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) 2015/1589 – Existing aid and new aid – Aid granted in disregard of the procedural rules laid down in Article 108(3) TFEU – Expiry of the limitation period provided for in Article 17 of Regulation (EU) 2015/1589 – Obligation on the national court to order the recovery of the aid.#Case C-700/22.
judgment · EN · 7 December 2023
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. december 7.#RegioJet a. s. és STUDENT AGENCY k.s. kontra České dráhy a.s. és társai.#A Nejvyšší soud (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – (EU) 2015/1589 rendelet – Létező támogatás és új támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésében előírt eljárási szabályok megsértésével nyújtott támogatás – Az (EU) 2015/1589 rendelet 17. cikkében előírt elévülési idő lejárta – A nemzeti bíróság támogatás visszatérítésének elrendelésére vonatkozó kötelezettsége.#C-700/22. sz. ügy.
judgment · HU · 7 December 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023.#RegioJet a. s. και STUDENT AGENCY k.s. κατά České dráhy a.s. κ.λπ.#Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Υφιστάμενη ενίσχυση και νέα ενίσχυση – Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά παράβαση των διαδικαστικών κανόνων του άρθρου 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Εκπνοή της προθεσμίας παραγραφής που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Υποχρέωση του εθνικού δικαστή να διατάξει την ανάκτηση της ενίσχυσης.#Υπόθεση C-700/22.
judgment · EL · 7 December 2023
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. decembra 2023.#RegioJet a. s. in STUDENT AGENCY k.s. proti České dráhy a.s. in drugim.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) 2015/1589 – Obstoječa pomoč in nova pomoč – Pomoč, dodeljena ob kršitvi postopkovnih pravil iz člena 108(3) PDEU – Iztek zastaralnega roka iz člena 17 Uredbe (EU) 2015/1589 – Obveznost nacionalnega sodišča, da odredi vračilo pomoči.#Zadeva C-700/22.
judgment · SL · 7 December 2023
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 7 dicembre 2023.#RegioJet a. s. e STUDENT AGENCY k.s. contro České dráhy, a.s. e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) 2015/1589 – Aiuti esistenti e nuovi aiuti – Aiuti concessi in violazione delle norme procedurali previste all’articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Scadenza del termine di prescrizione previsto all’articolo 17 del regolamento (UE) 2015/1589 – Obbligo per il giudice nazionale di ordinare il recupero dell’aiuto.#Causa C-700/22.
judgment · IT · 7 December 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.12.2023.#RegioJet a. s. ja STUDENT AGENCY k.s. vastaan České dráhy, a.s. ym.#Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2015/1589 – Olemassa oleva tuki ja uusi tuki – Tuki, joka on myönnetty SEUT 108 artiklan 3 kohdassa määrättyjen menettelysääntöjen vastaisesti – Asetuksen (EU) 2015/1589 17 artiklassa säädetyn vanhentumisajan päättyminen – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus määrätä tuki perittäväksi takaisin.#Asia C-700/22.
judgment · FI · 7 December 2023
Решение на Съда (четвърти състав) от 7 декември 2023 г.#RegioJet a. s. и STUDENT AGENCY k.s. срещу České dráhy a.s. и др.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší soud.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Съществуваща помощ и нова помощ — Помощ, отпусната при неспазване на процедурните правила, предвидени в член 108, параграф 3 ДФЕС — Изтичане на давностния срок, предвиден в член 17 от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Задължение на националния съд да разпореди възстановяването на помощта.#Дело C-700/22.
judgment · BG · 7 December 2023
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 december 2023.#RegioJet a. s. och STUDENT AGENCY k.s. mot České dráhy a.s. m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) 2015/1589 – Befintligt stöd eller nytt stöd – Stöd som har beviljats i strid med förfarandereglerna i artikel 108.3 FEUF – Preskriptionsfristen i artikel 17 i förordning (EU) 2015/1589 har löpt ut – Skyldighet för den nationella domstolen att återkräva stödet.#Mål C-700/22.
judgment · SV · 7 December 2023
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. decembra 2023.#RegioJet a. s. a STUDENT AGENCY k.s. v. České dráhy a.s. a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Nejvyšší soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Existujúca pomoc a nová pomoc – Pomoc poskytnutá v rozpore s procesnými pravidlami upravenými v článku 108 ods. 3 ZFEÚ – Uplynutie premlčacej lehoty stanovenej v článku 17 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Povinnosť vnútroštátneho súdu nariadiť vrátenie pomoci.#Vec C-700/22.
judgment · SK · 7 December 2023
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 7 decembrie 2023.#RegioJet a. s. și STUDENT AGENCY k.s. împotriva České dráhy a.s. și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší soud.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Ajutor existent și ajutor nou – Ajutor acordat cu încălcarea normelor procedurale prevăzute la articolul 108 alineatul (3) TFUE – Expirarea termenului de prescripție prevăzut la articolul 17 din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Obligația instanței naționale de a dispune recuperarea ajutorului.#Cauza C-700/22.
judgment · RO · 7 December 2023
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 grudnia 2023 r.#RegioJet a.s. i STUDENT AGENCY k.s. przeciwko České dráhy a.s. i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší soud.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Pomoc istniejąca i pomoc nowa – Pomoc przyznana z naruszeniem przepisów proceduralnych przewidzianych w art. 108 ust. 3 TFUE – Upływ terminu przedawnienia przewidzianego w art. 17 rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Obowiązek nakazania przez sąd krajowy odzyskania pomocy.#Sprawa C-700/22.
judgment · PL · 7 December 2023
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 december 2023.#RegioJet a. s. en STUDENT AGENCY k.s. tegen České dráhy a.s. e.a.#Verzoek van de Nejvyšší soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) 2015/1589 – Bestaande en nieuwe steun – Steun die is verleend in strijd met de procedureregels van artikel 108, lid 3, VWEU – Verstrijken van de in artikel 17 van verordening (EU) 2015/1589 neergelegde verjaringstermijn – Verplichting voor de nationale rechter om de terugvordering van de steun te bevelen.#Zaak C-700/22.
judgment · NL · 7 December 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2023.#RegioJet a. s. u STUDENT AGENCY k.s. vs České dráhy a.s. et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nejvyšší soud.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) 2015/1589 – Għajnuna eżistenti u għajnuna ġdida – Għajnuna mogħtija bi ksur tar-regoli proċedurali previsti fl-Artikolu 108(3) TFUE – Skadenza tat-terminu ta’ preskrizzjoni previst fl-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Obbligu għall-qorti nazzjonali li tordna l-irkupru tal-għajnuna.#Kawża C-700/22.
judgment · MT · 7 December 2023
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. prosinca 2023.#RegioJet a. s. i STUDENT AGENCY k.s. protiv České dráhy a.s. i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) 2015/1589 – Postojeća potpora i nova potpora – Potpora dodijeljena povredom postupovnih pravila predviđenih člankom 108. stavkom 3. UFEU-a – Istek roka zastare iz članka 17. Uredbe (EU) 2015/1589 – Obveza nacionalnog suda da naloži povrat potpore.#Predmet C-700/22.
judgment · HR · 7 December 2023
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7.12.2023.#RegioJet a. s. ja STUDENT AGENCY k.s. versus České dráhy, a.s. jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší soud.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) 2015/1589 – Olemasolev abi ja uus abi – ELTL artikli 108 lõikes 3 ette nähtud menetlusnorme rikkudes antud abi – Määruse (EL) 2015/1589 artiklis 17 ette nähtud aegumistähtaja möödumine – Liikmesriigi kohtu kohustus anda korraldus abi tagasinõudmiseks.#Kohtuasi C-700/22.
judgment · ET · 7 December 2023
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 7. Dezember 2023.#RegioJet a. s. und STUDENT AGENCY k.s. gegen České dráhy a.s. u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EU) 2015/1589 – Bestehende Beihilfe und neue Beihilfe – Unter Missachtung der Verfahrensregeln nach Art. 108 Abs. 3 AEUV gewährte Beihilfe – Verstreichen der Verjährungsfrist nach Art. 17 der Verordnung (EU) 2015/1589 – Verpflichtung eines nationalen Gerichts, die Rückforderung der Beihilfe anzuordnen.#Rechtssache C-700/22.
judgment · DE · 7 December 2023
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. december 2023.#RegioJet a. s. og STUDENT AGENCY k.s. mod České dráhy a.s. m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší soud.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) 2015/1589 – eksisterende og ny støtte – støtte, der er ydet under tilsidesættelse af de proceduremæssige regler i artikel 108, stk. 3, TEUF – udløb af den forældelsesfrist, der er fastsat i artikel 17 i forordning (EU) 2015/1589 – den nationale rets forpligtelse til at anordne tilbagesøgning af støtten.#Sag C-700/22.
judgment · DA · 7 December 2023
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 décembre 2023.#RegioJet a. s. et STUDENT AGENCY k.s. contre České dráhy, a.s. e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší soud.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) 2015/1589 – Aide existante et aide nouvelle – Aide octroyée en méconnaissance des règles procédurales prévues à l’article 108, paragraphe 3, TFUE – Expiration du délai de prescription prévu à l’article 17 du règlement (UE) 2015/1589 – Obligation pour le juge national d’ordonner la récupération de l’aide.#Affaire C-700/22.
judgment · FR · 7 December 2023
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. prosince 2023.#RegioJet a. s. a STUDENT AGENCY k.s. v. České dráhy a.s. a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Nejvyšší soud.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) 2015/1589 – Existující podpora a nová podpora – Podpora poskytnutá v rozporu s procesními pravidly stanovenými v čl. 108 odst. 3 SFEU – Uplynutí promlčecí lhůty stanovené v článku 17 nařízení (EU) 2015/1589 – Povinnost vnitrostátního soudu nařídit navrácení podpory.#Věc C-700/22.
judgment · CS · 7 December 2023
2023 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#RegioJet a. s. ir STUDENT AGENCY k.s. prieš České dráhy a.s. ir kt.#Nejvyšší soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) 2015/1589 – Esama pagalba ir nauja pagalba – Pagalba, suteikta pažeidžiant SESV 108 straipsnio 3 dalyje numatytas procedūrines taisykles – Reglamento (ES) 2015/1589 17 straipsnyje numatyto senaties termino pasibaigimas – Nacionalinio teismo pareiga nurodyti susigrąžinti pagalbą.#Byla C-700/22.
judgment · LT · 7 December 2023
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 7. decembris.#RegioJet a. s. un STUDENT AGENCY k.s. pret České dráhy a.s. u.c.#Nejvyšší soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) 2015/1589 – Pastāvošs atbalsts un jauns atbalsts – Atbalsts, kas piešķirts, neievērojot LESD 108. panta 3. punktā paredzētās procesuālās normas – Regulas (ES) 2015/1589 17. pantā paredzētā noilguma termiņa beigas – Valsts tiesas pienākums uzdot atgūt atbalstu.#Lieta C-700/22.
judgment · LV · 7 December 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de diciembre de 2023.#RegioJet a. s. y STUDENT AGENCY k.s. contra České dráhy a.s. y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) 2015/1589 — Ayuda existente y nueva ayuda — Ayuda concedida contraviniendo las normas de procedimiento establecidas en el artículo 108 TFUE, apartado 3 — Expiración del plazo de prescripción previsto en el artículo 17 del Reglamento (UE) 2015/1589 — Obligación del juez nacional de ordenar la recuperación de la ayuda.#Asunto C-700/22.
judgment · ES · 7 December 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 7 de dezembro de 2023.#RegioJet a. s. e STUDENT AGENCY k.s. contra České dráhy a.s. e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší soud.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) 2015/1589. — Auxílio existente e auxílio novo — Auxílio concedido em violação das regras processuais previstas no artigo 108.°, n.° 3, TFUE — Termo do prazo de prescrição previsto no artigo 17.° do Regulamento (UE) 2015/1589 — Obrigação do juiz nacional de ordenar a recuperação do auxílio.#Processo C-700/22.
judgment · PT · 7 December 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.