European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0701_SUM
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 October 2024.#SC AA SRL v MFE.#Reference for a preliminary ruling – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 60 – Principle of sound financial management – Article 80 – Right of beneficiaries to receive payments as soon as possible and in full – Right to obtain interest for late payment – Principles of effectiveness and equivalence – Termination of an ERDF financing contract on account of irregularities committed during its implementation – Annulment of that termination – Correction of irregularities – Combating late payment in commercial transactions – Directive 2011/7/EU – Scope.#Case C-701/22.
Introduced
17 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0701_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 October 2024.#SC AA SRL v MFE.#Reference for a preliminary ruling – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 60 – Principle of sound financial management – Article 80 – Right of beneficiaries to receive payments as soon as possible and in full – Right to obtain interest for late payment – Principles of effectiveness and equivalence – Termination of an ERDF financing contract on account of irregularities committed during its implementation – Annulment of that termination – Correction of irregularities – Combating late payment in commercial transactions – Directive 2011/7/EU – Scope.#Case C-701/22.
judgment · EN · 17 October 2024
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 października 2024 r.#SC AA SRL przeciwko MFE.#Odesłanie prejudycjalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 60 – Zasada należytego zarządzania finansami – Artykuł 80 – Prawo beneficjentów do otrzymania płatności możliwie najszybciej i w całości – Prawo do otrzymania odsetek za opóźnienia w płatnościach – Zasady skuteczności i równoważności – Wypowiedzenie umowy o finansowanie z EFRR z powodu nieprawidłowości w jej wykonaniu – Stwierdzenie nieważności tego wypowiedzenia – Korekta nieprawidłowości – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Zakres stosowania.#Sprawa C-701/22.
judgment · PL · 17 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. října 2024.#SC AA SRL v. MFE.#Řízení o předběžné otázce – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 60 – Zásada řádného finančního řízení – Článek 80 – Právo příjemců obdržet platby co nejdříve a v plné výši – Nárok na úrok z prodlení – Zásady efektivity a rovnocennosti – Výpověď smlouvy o financování z EFRR z důvodu nesrovnalostí, k nimž došlo při jejím provádění – Zrušení této výpovědi – Náprava nesrovnalostí – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Působnost.#Věc C-701/22.
judgment · CS · 17 October 2024
Решение на Съда (трети състав) от 17 октомври 2024 г.#SC AA SRL срещу MFE.#Преюдициално запитване — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регламент (ЕО) № 1083/2006 — Член 60 — Принцип на добро финансово управление — Член 80 — Право на бенефициерите да получат плащанията възможно най-бързо и в пълен размер — Право на получаване на лихви в случай на забавено плащане — Принципи на ефективност и равностойност — Прекратяване на договор за финансиране от ЕФРР поради нередности при изпълнението — Обявяване на прекратяването за недействително — Отстраняване на нередности — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Директива 2011/7/ЕС — Приложно поле.#Дело C-701/22.
judgment · BG · 17 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2024.#SC AA SRL κατά MFE.#Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 60 – Αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης – Άρθρο 80 – Δικαίωμα των δικαιούχων να λαμβάνουν τις πληρωμές το συντομότερο δυνατόν και στο ακέραιο – Δικαίωμα λήψης τόκων υπερημερίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Καταγγελία σύμβασης χρηματοδότησης στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ λόγω παρατυπιών που διαπράχθηκαν κατά την εκτέλεσή της – Ακύρωση της καταγγελίας – Διόρθωση των παρατυπιών – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής.#Υπόθεση C-701/22.
judgment · EL · 17 October 2024
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. oktober 2024.#SC AA SRL mod MFE.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 60 – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – artikel 80 – støttemodtagernes ret til at modtage den fulde betaling så hurtigt som muligt – ret til at modtage renter ved forsinket betaling – principperne om effektivitet og ækvivalens – opsigelse af en aftale om EFRU-finansiering på grund af uregelmæssigheder i forbindelse med dens gennemførelse – annullation af denne opsigelse – korrektion af uregelmæssigheder – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – anvendelsesområde.#Sag C-701/22.
judgment · DA · 17 October 2024
2024 m. spalio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#SC AA SRL prieš MFE.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 60 straipsnis – Patikimo finansų valdymo principas – 80 straipsnis – Paramos gavėjų teisė gauti visus mokėjimus kuo greičiau – Teisė gauti delspinigius už pavėluotą mokėjimą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Finansavimo iš ERPF sutarties nutraukimas dėl ją vykdant padarytų pažeidimų – Sutarties nutraukimo pripažinimas negaliojančiu – Pažeidimų koregavimas – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – Taikymo sritis.#Byla C-701/22.
judgment · LT · 17 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2024.#SC AA SRL vastaan MFE.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 60 artikla – Moitteettoman varainhoidon periaate – 80 artikla – Tuensaajien oikeus saada maksut mahdollisimman pian ja täysimääräisinä – Oikeus viivästyskorkoon – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – EAKR:n tukea koskevan rahoitussopimuksen irtisanominen sen täyttämisessä tapahtuneiden sääntöjenvastaisuuksien takia – Irtisanomisen toteaminen pätemättömäksi – Sääntöjenvastaisuuksien oikaisu – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Soveltamisala.#Asia C-701/22.
judgment · FI · 17 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. Oktober 2024.#SC AA SRL gegen MFE.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) – Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 – Art. 60 – Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung – Art. 80 – Recht der Begünstigten, die Zahlungen so bald wie möglich und vollständig zu erhalten – Recht auf Verzugszinsen – Grundsätze der Effektivität und der Äquivalenz – Kündigung eines Vertrags zur Finanzierung aus dem EFRE wegen Unregelmäßigkeiten bei seiner Durchführung – Aufhebung der Kündigung – Berichtigung von Unregelmäßigkeiten – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Richtlinie 2011/7/EU – Anwendungsbereich.#Rechtssache C-701/22.
judgment · DE · 17 October 2024
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 oktober 2024.#SC AA SRL tegen MFE.#Prejudiciële verwijzing – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 60 – Beginsel van goed financieel beheer – Artikel 80 – Recht van begunstigden om betalingen zo spoedig mogelijk en volledig te ontvangen – Recht om rente te ontvangen bij te late betaling – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Opzegging van een EFRO-financieringsovereenkomst wegens onregelmatigheden bij de uitvoering ervan – Nietigverklaring van die opzegging – Correctie van de onregelmatigheden – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Werkingssfeer.#Zaak C-701/22.
judgment · NL · 17 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de octubre de 2024.#SC AA SRL contra MFE.#Procedimiento prejudicial — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 60 — Principio de buena gestión financiera — Artículo 80 — Derecho de los beneficiarios a recibir los pagos cuanto antes y en su integridad — Derecho a percibir intereses de demora — Principios de efectividad y de equivalencia — Resolución de un contrato de financiación con cargo al FEDER debido a irregularidades cometidas en su ejecución — Anulación de dicha resolución — Corrección de las irregularidades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Ámbito de aplicación.#Asunto C-701/22.
judgment · ES · 17 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2024.#SC AA SRL vs MFE.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Regolament (KE) Nru 1083/2006 – Artikolu 60 – Prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba – Artikolu 80 – Dritt tal-benefiċjarji li jirċievu l-ħlasijiet malajr kemm jista’ jkun u fl-intier tagħhom – Dritt li wieħed jitħallas l-interessi minħabba ħlas tardiv – Prinċipji ta’ effettività u ta’ ekwivalenza – Xoljiment ta’ kuntratt ta’ finanzjament taħt il-FEŻR minħabba irregolaritajiet fl-eżekuzzjoni tiegħu – Annullament ta’ dan ix-xoljiment – Korrezzjoni tal-irregolaritajiet – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Direttiva 2011/7/UE – Kamp ta’ applikazzjoni.#Kawża C-701/22.
judgment · MT · 17 October 2024
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 octobre 2024.#SC AA SRL contre MFE.#Renvoi préjudiciel – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Règlement (CE) no 1083/2006 – Article 60 – Principe de bonne gestion financière – Article 80 – Droit des bénéficiaires à recevoir les paiements dans les plus brefs délais et dans leur intégralité – Droit d’obtenir des intérêts pour retard de paiement – Principes d’effectivité et d’équivalence – Résiliation d’un contrat de financement au titre du FEDER pour cause d’irrégularités commises lors de son exécution – Annulation de cette résiliation – Correction des irrégularités – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2011/7/UE – Champ d’application.#Affaire C-701/22.
judgment · FR · 17 October 2024
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2024. október 17.#SC AA SRL kontra MFE.#Előzetes döntéshozatal – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1083/2006/EK rendelet – 60. cikk – A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve – 80. cikk – A kedvezményezettek azon joga, hogy a kifizetéseket a lehető leghamarabb és teljes egészében megkapják – Késedelmi kamatok követeléséhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az ERFA finanszírozási szerződés felmondása az e szerződés teljesítése során elkövetett szabálytalanságok miatt – E felmondás semmisségének megállapítása – Szabálytalanságok korrekciója – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Hatály.#C-701/22. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2024
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. oktobra 2024.#SC AA SRL proti MFE.#Predhodno odločanje – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 60 – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Člen 80 – Pravica upravičencev, da kar se da hitro in v celoti prejmejo plačila – Pravica do obresti zaradi zamude pri plačilu – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Odpoved pogodbe o financiranju iz naslova ESRR zaradi nepravilnosti, storjenih pri njenem izvajanju – Razglasitev ničnosti te odpovedi – Odprava nepravilnosti – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Področje uporabe.#Zadeva C-701/22.
judgment · SL · 17 October 2024
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 oktober 2024.#SC AA SRL mot MFE.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 60 – Principen om sund ekonomisk förvaltning – Artikel 80 – Stödmottagarnas rätt att få betalt snarast möjligt och i sin helhet – Rätt till dröjsmålsränta vid sen betalning – Principerna om effektivitet och likvärdighet – Uppsägning av ett avtal om finansiering från Eruf på grund av oegentligheter vid avtalets genomförande – Ogiltigförklaring av uppsägningen – Korrigering av oegentligheter – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2011/7/EU – Tillämpningsområde.#Mål C-701/22.
judgment · SV · 17 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. októbra 2024.#SC AA SRL proti MFE.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 60 – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Článok 80 – Právo príjemcov na vyplatenie platieb v čo najkratšom čase a v plnom rozsahu – Nárok na úroky z omeškania – Zásady efektivity a ekvivalencie – Ukončenie zmluvy o financovaní z EFRR z dôvodu nezrovnalostí, ku ktorým došlo pri jej plnení – Vyhlásenie ukončenia tejto zmluvy za neplatné – Oprava nezrovnalostí – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Pôsobnosť.#Vec C-701/22.
judgment · SK · 17 October 2024
Presuda Suda (treće vijeće) od 17. listopada 2024.#SC AA SRL protiv MFE.#Zahtjev za prethodnu odluku – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Uredba (EZ) br. 1083/2006 – Članak 60. – Načelo dobrog financijskog upravljanja – Članak 80. – Pravo korisnika na primanje plaćanja što je prije moguće i u cijelosti – Pravo na primanje kamata za zakašnjelo plaćanje – Načela djelotvornosti i ekvivalentnosti – Otkaz ugovora o financiranju iz EFRR-a zbog nepravilnosti počinjenih tijekom njegova izvršenja – Poništenje tog otkaza – Ispravak nepravilnosti – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2011/7/EU – Područje primjene.#Predmet C-701/22.
judgment · HR · 17 October 2024
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 octombrie 2024.#SC AA SRL împotriva MFE.#Trimitere preliminară – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolul 60 – Principiul bunei gestiuni financiare – Articolul 80 – Dreptul beneficiarilor de a primi plățile în cele mai scurte termene și integral – Dreptul de a obține dobânzi pentru întârzierea în efectuarea plăților – Principiile efectivității și echivalenței – Rezilierea unui contract de finanțare din FEDR din cauza unor neregularități săvârșite cu ocazia executării acestuia – Anularea acestei rezilieri – Corectarea neregularităților – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Directiva 2011/7/UE – Domeniu de aplicare.#Cauza C-701/22.
judgment · RO · 17 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.10.2024.#SC AA SRL versus MFE.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikkel 60 – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Artikkel 80 – Toetusesaajate õigus saada maksed kätte võimalikult kiiresti ja täiel määral – Õigus saada hilinenud maksmise eest viivist – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – ERFi vahenditest rahastamise lepingust taganemine selle täitmisel toime pandud eeskirjade eiramise tõttu – Lepingust taganemise tühistamine – Eeskirjade eiramise kõrvaldamine – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Kohaldamisala.#Kohtuasi C-701/22.
judgment · ET · 17 October 2024
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 ottobre 2024.#SC AA SRL contro MFE.#Rinvio pregiudiziale – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Regolamento (CE) n. 1083/2006 – Articolo 60 – Principio della sana gestione finanziaria – Articolo 80 – Diritto dei beneficiari di ricevere i pagamenti entro il più breve termine e nella loro integrità – Diritto di ottenere interessi di mora – Principi di effettività e di equivalenza – Risoluzione di un contratto di finanziamento a titolo del FESR a causa di irregolarità commesse durante la sua esecuzione – Annullamento di tale risoluzione – Rettifica delle irregolarità – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Direttiva 2011/7/UE – Ambito di applicazione.#Causa C-701/22.
judgment · IT · 17 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de outubro de 2024.#SC AA SRL contra MFE.#Reenvio prejudicial — Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Regulamento (CE) n.° 1083/2006 — Artigo 60.° — Princípio da boa gestão financeira — Artigo 80.° — Direito dos beneficiários a receber os pagamentos o mais rapidamente possível e na íntegra — Direito a receber juros de mora — Princípios da efetividade e da equivalência — Rescisão de um contrato de financiamento no âmbito do FEDER devido a irregularidades na sua execução — Anulação dessa rescisão — Correção de irregularidades — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Diretiva 2011/7/UE — Âmbito de aplicação.#Processo C-701/22.
judgment · PT · 17 October 2024
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2024. gada 17. oktobris.#SC AA SRL pret MFE.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Regula (EK) Nr. 1083/2006 – 60. pants – Pareizas finanšu pārvaldības princips – 80. pants – Saņēmēju tiesības cik ātri vien iespējams un pilnā apmērā saņemt maksājumus – Tiesības saņemt procentus par maksājuma kavējumu – Efektivitātes un līdzvērtības principi – ERAF finansēšanas līguma izbeigšana sakarā ar neatbilstībām tā izpildē – Šīs izbeigšanas atcelšana – Neatbilstību novēršana – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2011/7/ES – Piemērošanas joma.#Lieta C-701/22.
judgment · LV · 17 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.