European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0710_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 September 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Aid granted by Belgium to JCDecaux Street Furniture Belgium – Advertising displays installed in the City of Brussels (Belgium) – Non-payment of rent and taxes applicable to those displays – Aid declared incompatible with the internal market – Obligation to recover that aid – Concept of ‘advantage’ – Determination of the applicable legal framework – Method for calculating the amount of aid to be recovered.#Case C-710/22 P.
Introduced
26 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0710_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 September 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Aid granted by Belgium to JCDecaux Street Furniture Belgium – Advertising displays installed in the City of Brussels (Belgium) – Non-payment of rent and taxes applicable to those displays – Aid declared incompatible with the internal market – Obligation to recover that aid – Concept of ‘advantage’ – Determination of the applicable legal framework – Method for calculating the amount of aid to be recovered.#Case C-710/22 P.
judgment · EN · 26 September 2024
Решение на Съда (първи състав) от 26 септември 2024 г.#JCDecaux Street Furniture Belgium срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Помощ, приведена в действие от Белгия в полза на JCDecaux Street Furniture Belgium — Рекламни инсталации, разположени на територията на град Брюксел (Белгия) — Неплащане на наеми и такси, приложими към тези инсталации — Помощ, обявена за несъвместима с вътрешния пазар — Задължение за възстановяване на тази помощ — Понятие за предимство — Определяне на приложимата правна уредба — Метод за изчисляване на размера на подлежащата на възстановяване помощ.#Дело C-710/22 P.
judgment · BG · 26 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podpora poskytnutá Belgií ve prospěch společnosti JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamní zařízení instalovaná na území města Brusel (Belgie) – Neplacení nájemného a daní za tato zařízení – Podpora prohlášená za neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost navrácení této podpory – Pojem ‚výhoda’ – Určení použitelného právního rámce – Metoda výpočtu výše podpory, která má být navrácena.#Věc C-710/22 P.
judgment · CS · 26 September 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 września 2024 r.#JCDecaux Street Furniture Belgium przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc wdrożona przez władze belgijskie na rzecz JCDecaux Street Furniture Belgium – Nośniki reklamowe zamontowane na terenie miasta Brukseli (Belgia) – Nieuiszczanie czynszu i opłat właściwych dla tych nośników – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania tej pomocy – Pojęcie „korzyści” – Określenie właściwych ram prawnych – Metoda obliczania kwoty podlegającej odzyskaniu pomocy.#Sprawa C-710/22 P.
judgment · PL · 26 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech spoločnosti JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamné zariadenia umiestnené na území mesta Brusel (Belgicko) – Nezaplatenie nájomného a dane uplatniteľných na tieto zariadenia – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania tejto pomoci – Pojem ‚výhoda‘ – Určenie uplatniteľného právneho rámca – Metóda výpočtu výšky pomoci, ktorá sa má vymáhať späť.#Vec C-710/22 P.
judgment · SK · 26 September 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Door België ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van JCDecaux Street Furniture Belgium – Reclame-installaties op het grondgebied van de Stad Brussel (België) – Geen betaling van huur en belastingen voor die installaties – Steun die onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verplichting tot terugvordering van die steun – Begrip ‚voordeel’ – Vaststelling van de toepasselijke bepalingen – Methode ter berekening van het terug te vorderen steunbedrag.#Zaak C-710/22 P.
judgment · NL · 26 September 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 26. septembris.#JCDecaux Street Furniture Belgium pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Atbalsts, ko Beļģija sniegusi JCDecaux Street Furniture Belgium – Briseles (Beļģija) pilsētas teritorijā uzstādītas reklāmas iekārtas – Nomas maksas un nodokļu nemaksāšana par šīm reklāmas iekārtām – Atbalsts, kas atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Pienākums atgūt šo atbalstu – Priekšrocības jēdziens – Piemērojamā tiesiskā regulējuma noteikšana – Atgūstamā atbalsta summas aprēķina metode.#Lieta C-710/22 P.
judgment · LV · 26 September 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – støtte ydet af Belgien til JCDecaux Street Furniture Belgium – reklamesøjler, som er opstillet på Ville de Bruxelles’ (Belgien) område – manglende betaling af den leje og de afgifter, der var gældende for disse anordninger – støtte, der er erklæret uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge denne støtte – begrebet »fordel« – fastlæggelse af de gældende retsforskrifter – metode til beregning af størrelsen af den støtte, der skal tilbagesøges.#Sag C-710/22 P.
judgment · DA · 26 September 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. szeptember 26.#JCDecaux Street Furniture Belgium kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Belgium által a JCDecaux Street Furniture Belgium javára végrehajtott támogatás – Brüsszel (Belgium) város területén kihelyezett hirdetési felületek – Az e hirdetési felületek után járó bérleti díjak és adók megfizetésének elmaradása – A belső piaccal összeegyeztethetetlenek nyilvánított támogatás – E támogatás visszatéríttetésének kötelezettsége – Az »előny« fogalma – Az alkalmazandó jogi keret meghatározása – A visszatéríttetendő támogatás összege számításának módszere.#C-710/22 P. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pomoč, ki jo je Belgija izvedla za družbo JCDecaux Street Furniture Belgium – Oglasni panoji, postavljeni na ozemlju mesta Bruselj (Belgija) – Neplačevanje najemnin in davkov, ki se uporabljajo za te panoje – Pomoč, razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost izterjave te pomoči – Pojem ,prednost‘ – Določitev pravnega okvira, ki se uporablja – Metoda izračuna zneska pomoči, ki jo je treba izterjati.#Zadeva C-710/22 P.
judgment · SL · 26 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 26 de setembro de 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 107.°, n.° 1, TFUE — Auxílio executado pela Bélgica a favor da JCDecaux Street Furniture Belgium — Dispositivos publicitários instalados no território da cidade de Bruxelas (Bélgica) — Não pagamento das rendas nem dos impostos aplicáveis a esses dispositivos — Auxílio declarado compatível com o mercado interno — Obrigação de recuperar esse auxílio — Conceito de “vantagem” — Determinação do quadro jurídico aplicável — Método de cálculo do montante do auxílio a recuperar.#Processo C-710/22 P.
judgment · PT · 26 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Settembru 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Għajnuna mogħtija mill-Belġju lil JCDecaux Street Furniture Belgium – L-apparat ta’ reklamar installat fit-territorju tal-belt ta’ Brussell (il-Belġju) – Nuqqas ta’ ħlas ta’ kirjiet u taxxi applikabbli għal dan l-apparat – Għajnuna ddikjarata mhux kompatibbli mas-suq intern – Obbligu ta’ rkupru ta’ din l-għajnuna – Kunċett ta’ ‘vantaġġ’ – Determinazzjoni tal-kuntest legali applikabbli – Metodu ta’ kalkolu tal-ammont tal-għajnuna li għandha tiġi rkuprata.#Kawża C-710/22 P.
judgment · MT · 26 September 2024
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Pagalba, kurią Belgija suteikė bendrovei JCDecaux Street Furniture Belgium – Briuselio mieste (Belgija) įrengti reklaminiai stendai – Nuomos ir kitų mokesčių už tuos reklaminius stendus nemokėjimas – Su vidaus rinka nesuderinama pripažinta pagalba – Įpareigojimas susigrąžinti tą pagalbą – „Pranašumo“ sąvoka – Taikytino teisinio pagrindo nustatymas – Susigrąžintinos pagalbos dydžio apskaičiavimo metodas.#Byla C-710/22 P.
judgment · LT · 26 September 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 26 settembre 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Aiuto cui il Belgio ha dato esecuzione a favore della JCDecaux Street Furniture Belgium – Supporti pubblicitari installati nel territorio della città di Bruxelles (Belgio) – Mancato pagamento dei canoni di locazione e delle tasse applicabili a tali supporti – Aiuto dichiarato incompatibile con il mercato interno – Obbligo di recupero di tale aiuto – Nozione di “vantaggio” – Determinazione del quadro giuridico applicabile – Metodo di calcolo dell’importo dell’aiuto da recuperare.#Causa C-710/22 P.
judgment · IT · 26 September 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. rujna 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU‑a – Potpora koju je provela Belgija u korist društva JCDecaux Street Furniture Belgium – Oglasne površine postavljene na području Grada Bruxellesa (Belgija) – Neplaćanje najamnina i porezâ za te površine - Potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem – Obveza povrata te potpore – Pojam ,prednost’ – Određivanje primjenjivog pravnog okvira – Metoda izračuna iznosa potpore koji treba vratiti.#Predmet C-710/22 P.
judgment · HR · 26 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Belgian JCDecaux Street Furniture Belgiumin hyväksi toteuttama tuki – Brysselin kaupungin (Belgia) alueelle pystytetyt mainoskalusteet – Kyseisiä kalusteita koskevien vuokrien ja verojen maksamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Velvollisuus periä kyseinen tuki takaisin – Edun käsite – Sovellettavien oikeussääntöjen määrittäminen – Takaisinperittävän määrän laskentamenetelmä.#Asia C-710/22 P.
judgment · FI · 26 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi, mida Belgia andis ettevõtjale JCDecaux Street Furniture Belgium – Brüsseli linna (Belgia) territooriumile paigaldatud reklaamikandjad – Nende reklaamikandjate eest rendi ja maksude tasumata jätmine – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Abi tagasinõudmise kohustus – Mõiste „eelis“ – Kohaldatava õigusliku raamistiku kindlakstegemine – Tagasinõutava abi summa arvutamise meetod.#Kohtuasi C-710/22 P.
judgment · ET · 26 September 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 septembre 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Aide mise à exécution par la Belgique en faveur de JCDecaux Street Furniture Belgium – Dispositifs publicitaires installés sur le territoire de la ville de Bruxelles (Belgique) – Non-paiement des loyers et des taxes applicables à ces dispositifs – Aide déclarée incompatible avec le marché intérieur – Obligation de récupération de cette aide – Notion d’“avantage” – Détermination du cadre juridique applicable – Méthode de calcul du montant de l’aide à récupérer.#Affaire C-710/22 P.
judgment · FR · 26 September 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 september 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Stöd som Belgien har genomfört till förmån för bolaget JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamanordningar som installerats på olika platser i staden Bryssel (Belgien) – Bolaget har använt vissa anordningar utan att betala vare sig hyra eller avgifter – Stöd som förklarats vara oförenligt med den inre marknaden – Skyldighet att återkräva detta stöd – Begreppet fördel – Fastställande av den rättsliga reglering som är tillämplig – Metod för att beräkna det stödbelopp som ska återkrävas.#Mål C-710/22 P.
judgment · SV · 26 September 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 septembrie 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Ajutor pus în aplicare de Belgia în favoarea JCDecaux Street Furniture Belgium – Dispozitive publicitare instalate pe teritoriul orașului Bruxelles (Belgia) – Neplata chiriilor și a taxelor aplicabile acestor dispozitive – Ajutor declarat incompatibil cu piața internă – Obligația de recuperare a acestui ajutor – Noțiunea de «avantaj» – Stabilirea cadrului juridic aplicabil – Metodă de calculare a cuantumului ajutorului care trebuie recuperat.#Cauza C-710/22 P.
judgment · RO · 26 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayuda concedida por Bélgica en favor de JCDecaux Street Furniture Belgium — Dispositivos publicitarios instalados en el término municipal de Bruselas (Bélgica) — Falta de pago de las rentas y de los impuestos aplicables a esos dispositivos — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación de la ayuda — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco jurídico aplicable — Método de cálculo del importe de la ayuda que debe recuperarse.#Asunto C-710/22 P.
judgment · ES · 26 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ενίσχυση την οποία έθεσε σε εφαρμογή το Βέλγιο υπέρ της JCDecaux Street Furniture Belgium – Διαφημιστικές πινακίδες τοποθετημένες στην εδαφική περιφέρεια του Δήμου Βρυξελλών (Βέλγιο) – Μη καταβολή των μισθωμάτων και των φόρων που ισχύουν για τις εν λόγω πινακίδες – Ενίσχυση κηρυχθείσα ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανάκτησης της ενίσχυσης αυτής – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Καθορισμός του εφαρμοστέου νομικού πλαισίου – Μέθοδος υπολογισμού του προς ανάκτηση ποσού της ενίσχυσης.#Υπόθεση C-710/22 P.
judgment · EL · 26 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. September 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Beihilfe Belgiens zugunsten von JCDecaux Street Furniture Belgium – Im Gebiet der Stadt Brüssel (Belgien) aufgestellte Werbevorrichtungen – Keine Zahlung von Mieten und Abgaben für diese Vorrichtungen – Nicht mit dem Binnenmarkt vereinbare Beihilfe – Verpflichtung zur Rückforderung dieser Beihilfe – Begriff des ‚Vorteils‘ – Bestimmung des anwendbaren rechtlichen Rahmens – Methode zur Berechnung des zurückzufordernden Beihilfebetrags.#Rechtssache C-710/22 P.
judgment · DE · 26 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.