European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0719
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 November 2024.#Criminal proceedings against Profit Europe NV and Gosselin Forwarding Services NV.#Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen.#Reference for a preliminary ruling – Common commercial policy – Protection against dumping – Imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in China – Provisional Regulation (EU) No 1071/2012 – Implementing Regulation (EU) No 430/2013 – Validity – Regulation (EC) No 1225/2009 – Article 5 – Initiation of the investigation procedure – Definition of the product concerned – Threaded tube or pipe cast fittings, of spheroidal graphite cast iron.#Case C-719/22.
Introduced
21 November 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 November 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0719 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 November 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 November 2024.#Criminal proceedings against Profit Europe NV and Gosselin Forwarding Services NV.#Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen.#Reference for a preliminary ruling – Common commercial policy – Protection against dumping – Imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in China – Provisional Regulation (EU) No 1071/2012 – Implementing Regulation (EU) No 430/2013 – Validity – Regulation (EC) No 1225/2009 – Article 5 – Initiation of the investigation procedure – Definition of the product concerned – Threaded tube or pipe cast fittings, of spheroidal graphite cast iron.#Case C-719/22.
judgment · EN · 21 November 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2024 Samhain 21.#Imeachtaí coiriúla i gcoinne Profit Europe NV agus Gosselin Forwarding Services NV.#Tarchur chun réamhrialú – An comhbheartas tráchtála – Toirmeasc ar chleachtais dumpála – Allmhairí feisteas teilgthe feadáin nó píopaí snáithithe, as iarann teilgthe intuargainte, de thionscnamh na Síne – Rialachán Sealadach (AE) Uimh. 1071/2012 – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 430/2013 – Bailíocht – Rialachán (CE) Uimh 1225/2009 – Airteagal 5 – Imeachtaí imscrúdaithe a thionscnamh – Sainmhíniú ar an táirge lena mbaineann – Feisteas teilgthe feadáin nó píopaí snáithithe, as iarann teilgthe graifíte sféaróidí.#Cás C-719/22.
judgment · GA · 21 November 2024
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. novembra 2024.#Openbaar Ministerie in Federale Overheidsdienst Financiën proti Profit Europe NV in Gosselin Forwarding Services NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van beroep te Antwerpen.#Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Uvoz navojnega litega pribora (fitingov) za cevi iz tempranega litega železa s poreklom iz Kitajske – Začasna uredba (EU) št. 1071/2012 – Izvedbena uredba (EU) št. 430/2013 – Veljavnost – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 5 – Sprožitev postopka preiskave – Opredelitev zadevnega proizvoda – Navojni liti pribor (fitingi) za cevi iz sferoidnega grafitnega litega železa.#Zadeva C-719/22.
judgment · SL · 21 November 2024
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 novembre 2024.#Openbaar Ministerie e Federale Overheidsdienst Financiën contro Profit Europe NV e Gosselin Forwarding Services NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen.#Rinvio pregiudiziale – Politica commerciale comune – Difesa contro le pratiche di dumping – Importazioni di accessori fusi per tubi filettati di ghisa malleabile, originari della Cina – Regolamento provvisorio (UE) n. 1071/2012 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 430/2013 – Validità – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 5 – Apertura del procedimento d’inchiesta – Definizione del prodotto in esame – Accessori fusi per tubi filettati di ghisa a grafite sferoidale.#Causa C-719/22.
judgment · IT · 21 November 2024
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 21. november 2024.#Straffesag mod Profit Europe NV og Gosselin Forwarding Services NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hof van beroep te Antwerpen.#Præjudiciel forelæggelse – fælles handelspolitik – beskyttelse mod dumping – import af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Kina – midlertidig forordning (EU) nr. 1071/2012 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 – gyldighed – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 5 – indledning af undersøgelsesproceduren – definitionen af den pågældende vare – rørfittings af deformerbart kuglegrafitstøbejern med gevind.#Sag C-719/22.
judgment · DA · 21 November 2024
Решение на Съда (десети състав) от 21 ноември 2024 г.#Наказателно производство срещу Profit Europe NV и Gosselin Forwarding Services NV.#Преюдициално запитване, отправено от Hof van beroep te Antwerpen.#Преюдициално запитване — Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Внос на резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи от ковък чугун с произход от Китай — Временен регламент (ЕС) № 1071/2012 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 430/2013 — Валидност — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 5 — Откриване на процедура по разследване — Определение на съответния продукт — Резбовани отлети принадлежности за тръбопроводи от чугун със сфероидален графит.#Дело C-719/22.
judgment · BG · 21 November 2024
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 21 november 2024.#Brottmål mot Profit Europe NV och Gosselin Forwarding Services NV.#Begäran om förhandsavgörande från Hof van beroep te Antwerpen.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam handelspolitik – Skydd mot dumpning – Import av gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Kina – Förordning (EU) nr 1071/2012 – Genomförandeförordning (EU) nr 430/2013 – Giltighet – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 5 – Inledning av undersökningsförfarandet – Definition av den berörda produkten – Gängade gjutna rördelar av nodulärt gjutjärn.#Mål C-719/22.
judgment · SV · 21 November 2024
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 21. novembra 2024.#Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën proti Profit Europe NV a Gosselin Forwarding Services NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny s pôvodom v Číne – Dočasné nariadenie (EÚ) č. 1071/2012 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 430/2013 – Platnosť – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 5 – Začatie prešetrovania – Definícia príslušného výrobku – Liate príslušenstvo so závitom na rúry alebo rúrky z liatiny s guľôčkovým grafitom.#Vec C-719/22.
judgment · SK · 21 November 2024
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 21 noiembrie 2024.#Procedură penală împotriva Profit Europe NV și a Gosselin Forwarding Services NV.#Cerere de decizie preliminară formulată de hof van beroep te Antwerpen.#Trimitere preliminară – Politica comercială comună – Protecție împotriva practicilor de dumping – Importuri de accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă maleabilă, originare din China – Regulamentul provizoriu (UE) nr. 1071/2012 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 430/2013 – Validitate – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 5 – Deschiderea procedurii de anchetă – Definiția produsului în cauză – Accesorii turnate filetate pentru tuburi și țevi, din fontă cu grafit sferoidal.#Cauza C-719/22.
judgment · RO · 21 November 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 21 de novembro de 2024.#Openbaar Ministerie e Federale Overheidsdienst Financiën contra Profit Europe NV e Gosselin Forwarding Services NV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hof van beroep te Antwerpen.#Reenvio prejudicial — Política comercial comum — Defesa contra as práticas de dumping — Importações de acessórios roscados para tubos moldados, de ferro fundido maleável, originários da China — Regulamento Provisório (UE) n.° 1071/2012 — Regulamento de Execução (UE) n.° 430/2013 — Validade — Regulamento (CE) n.° 1225/2009 — Artigo 5.o — Início do procedimento de investigação — Definição do produto em causa — Acessórios roscados para tubos moldados, de ferro fundido de grafite esferoidal.#Processo C-719/22.
judgment · PT · 21 November 2024
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 21 listopada 2024 r.#Postępowanie karne przeciwko Profit Europe NV i Gosselin Forwarding Services NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Przywóz gwintowanych łączników rur i przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa ciągliwego, pochodzących z Chin – Rozporządzenie tymczasowe (UE) nr 1071/2012 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 430/2013 – Ważność – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 5 – Wszczęcie postępowania – Definicja produktu objętego postępowaniem – Gwintowane łączniki rur i przewodów rurowych, odlewane z żeliwa sferoidalnego.#Sprawa C-719/22.
judgment · PL · 21 November 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-21 ta’ Novembru 2024.#Openbaar Ministerie u Federale Overheidsdienst Financiën vs Profit Europe NV u Gosselin Forwarding Services NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hof van beroep te Antwerpen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika kummerċjali komuni – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ dumping – Importazzjonijiet ta’ fittings fonduti ta’ tubi jew pajpijiet bil-kamin, ta’ ħadid fondut malleabbli, li joriġinaw fiċ-Ċina – Regolament provviżorju (UE) Nru 1071/2012 – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 430/2013 – Validità – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 5 – Ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat – Fittings fonduti ta’ tubi jew pajpijiet bil-kamin, ta’ ħadid fondut bil-grafit sferojdali.#Kawża C-719/22.
judgment · MT · 21 November 2024
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 21. novembris.#Openbaar Ministerie un Federale Overheidsdienst Financiën pret Profit Europe NV un Gosselin Forwarding Services NV.#Hof van beroep te Antwerpen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes no kaļamā čuguna izgatavotu lietu vītņotu caurulēm paredzētu savienotājelementu imports – Pagaidu regula (ES) Nr. 1071/2012 – Īstenošanas regula (ES) Nr. 430/2013 – Spēkā esamība – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 5. pants – Izmeklēšanas procedūras uzsākšana – Attiecīgās preces definīcija – No čuguna ar lodveida grafītu izgatavoti lieti vītņoti caurulēm paredzēti savienotājelementi.#Lieta C-719/22.
judgment · LV · 21 November 2024
2024 m. lapkričio 21 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Profit Europe NV ir Gosselin Forwarding Services NV.#Hof van beroep te Antwerpen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prekybos politika – Apsauga nuo dempingo taikymo – Importuojamos Kinijos kilmės kaliojo ketaus lietinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) su sriegiais – Laikinasis reglamentas (ES) Nr. 1071/2012 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 430/2013 – Galiojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 5 straipsnis – Tyrimo procedūros inicijavimas – Atitinkamo produkto apibrėžimas – Rutulinio grafitinio ketaus lietinės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (jungtys) su sriegiais.#Byla C-719/22.
judgment · LT · 21 November 2024
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2024. november 21.#Openbaar Ministerie és Federale Overheidsdienst Financiën kontra Profit Europe NV és Gosselin Forwarding Services NV.#A Hof van beroep te Antwerpen (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Kínából származó menetelt temperöntvény csőszerelvények és illesztések behozatala – 1071/2012/EU ideiglenes rendelet – 430/2013/EU végrehajtási rendelet – Érvényesség – 1225/2009/EK rendelet – 5. cikk – A vizsgálati eljárás megindítása – Az érintett termék meghatározása – Gömbgrafitos öntöttvasból készült, menetelt csőszerelvények és illesztések.#C-719/22. sz. ügy.
judgment · HU · 21 November 2024
Presuda Suda (deseto vijeće) od 21. studenoga 2024.#Kazneni postupak protiv Profit Europe NV i Gosselin Forwarding Services NV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio hof van beroep te Antwerpen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička trgovinska politika – Zaštita od dampinga – Uvoz lijevanog pribora za cijevi s navojem, od temperiranog lijevanog željeza, podrijetlom iz Kine – Privremena uredba (EU) br. 1071/2012 – Provedbena uredba (EU) br. 430/2013 – Valjanost – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 5. – Pokretanje ispitnog postupka – Definicija dotičnog proizvoda – Lijevani pribor za cijevi s navojem, od lijevanog željeza s kuglastim [sferoidnim] grafitom.#Predmet C-719/22.
judgment · HR · 21 November 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 21 de noviembre de 2024.#Openbaar Ministerie y Federale Overheidsdienst Financiën contra Profit Europe NV y Gosselin Forwarding Services NV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen.#Procedimiento prejudicial — Política comercial común — Defensa contra las prácticas de dumping — Importaciones de accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición maleable, originarios de China — Reglamento provisional (UE) n.º 1071/2012 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 430/2013 — Validez — Reglamento (CE) n.º 1225/2009 — Artículo 5 — Incoación del procedimiento de investigación — Definición del producto afectado — Accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición de grafito esferoidal.#Asunto C-719/22.
judgment · ES · 21 November 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2024.#Openbaar Ministerie και Federale Overheidsdienst Financiën κατά Profit Europe NV και Gosselin Forwarding Services NV.#Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο καταγωγής Κίνας – Προσωρινός κανονισμός (ΕΕ) 1071/2012 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 430/2013 – Κύρος – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 5 – Έναρξη της διαδικασίας έρευνας – Ορισμός του υπό εξέταση προϊόντος – Κοχλιωτά χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη.#Υπόθεση C-719/22.
judgment · EL · 21 November 2024
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 21. November 2024.#Openbaar Ministerie und Federale Overheidsdienst Financiën gegen Profit Europe NV und Gosselin Forwarding Services NV.#Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Einfuhren von gegossenen Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken, mit Gewinde, aus verformbarem Gusseisen mit Ursprung in China – Vorläufige Verordnung (EU) Nr. 1071/2012 – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 430/2013 – Gültigkeit – Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Art. 5 – Einleitung des Untersuchungsverfahrens – Definition der betroffenen Ware – Gegossene Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, mit Gewinde, aus Gusseisen mit Kugelgrafit.#Rechtssache C-719/22.
judgment · DE · 21 November 2024
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 21. listopadu 2024.#Openbaar Ministerie a Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe NV a Gosselin Forwarding Services NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen.#Řízení o předběžné otázce – Společná obchodní politika – Ochrana před dumpingovými praktikami – Dovoz příslušenství (fitinek) pro trouby nebo trubky z kujné (tvárné) litiny se závitem, pocházejícího z Číny – Prozatímní nařízení (EU) č. 1071/2012 – Prováděcí nařízení (EU) č. 430/2013 – Platnost – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 5 – Zahájení šetření – Definice dotčeného výrobku – Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky z litiny s kuličkovým grafitem se závitem.#Věc C-719/22.
judgment · CS · 21 November 2024
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 21 november 2024.#Strafzaak tegen Profit Europe NV en Gosselin Forwarding Services NV.#Verzoek van het hof van beroep Antwerpen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke handelspolitiek – Bescherming tegen dumpingpraktijken – Invoer van gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van smeedbaar gietijzer, met schroefdraad, van oorsprong uit China – Voorlopige verordening (EU) nr. 1071/2012 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 430/2013 – Geldigheid – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 5 – Inleiding van de onderzoeksprocedure – Omschrijving van het betrokken product – Gegoten hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van nodulair gietijzer, met schroefdraad.#Zaak C-719/22.
judgment · NL · 21 November 2024
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 21 novembre 2024.#Procédure pénale contre Profit Europe NV et Gosselin Forwarding Services NV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le hof van beroep te Antwerpen.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale commune – Défense contre les pratiques de dumping – Importations d’accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable, originaires de Chine – Règlement provisoire (UE) no 1071/2012 – Règlement d’exécution (UE) no 430/2013 – Validité – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 5 – Ouverture de la procédure d’enquête – Définition du produit concerné – Accessoires de tuyauterie filetés, moulés, en fonte à graphite sphéroïdal.#Affaire C-719/22.
judgment · FR · 21 November 2024
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 21.11.2024.#Kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: Profit Europe NV ja Gosselin Forwarding Services NV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hof van beroep te Antwerpen.#Eelotsusetaotlus – Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Hiinast pärit tempermalmist valatud keermestatud toruliitmike import – Ajutine määrus (EL) nr 1071/2012 – Rakendusmäärus (EL) nr 430/2013 – Kehtivus – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 5 – Uurimismenetluse algatamine – Asjaomase toote määratlus – Keragrafiitmalmist valatud keermestatud toruliitmikud.#Kohtuasi C-719/22.
judgment · ET · 21 November 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.11.2024.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Profit Europe NV ja Gosselin Forwarding Services NV.#Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Kiinasta peräisin olevien muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonti – Väliaikainen asetus (EU) N:o 1071/2012 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 5 artikla – Tutkintamenettelyn aloittaminen – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä – Pallografiittivaluraudasta valmistetut, putkien kierteitetyt valetut liitos- ja muut osat.#Asia C-719/22.
judgment · FI · 21 November 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.