European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0722_SUM
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 January 2024.#Proceedings brought by Sofiyski gradski sad.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, justice and security – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2005/212/JHA – Confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property – Third indent of Article 1 – Concept of ‘instrumentality’ – Article 2(1) – Obligation for Member States to take measures to enable the confiscation of instrumentalities from criminal offences – Vehicle used to transport excise goods without a tax marking in breach of the law.#Case C-722/22.
Introduced
25 January 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 January 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0722_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 January 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 January 2024.#Proceedings brought by Sofiyski gradski sad.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, justice and security – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2005/212/JHA – Confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property – Third indent of Article 1 – Concept of ‘instrumentality’ – Article 2(1) – Obligation for Member States to take measures to enable the confiscation of instrumentalities from criminal offences – Vehicle used to transport excise goods without a tax marking in breach of the law.#Case C-722/22.
judgment · EN · 25 January 2024
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. ledna 2024.#Řízení zahájené Sofiyski gradski sad.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Soudní spolupráce v trestních věcech – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Článek 1 třetí odrážka – Pojem ‚nástroj‘ – Článek 2 odst. 1 – Povinnost členských států přijmout opatření, která jim umožní konfiskaci nástrojů trestných činů – Vozidlo použité k přepravě zboží, které podléhá spotřební dani a v rozporu se zákonem není opatřeno kolkem.#Věc C-722/22.
judgment · CS · 25 January 2024
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.#Postępowanie zainicjowane przez Sofiyski gradski sad.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Konfiskata korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa – Artykuł 1 akapit trzeci – Pojęcie „narzędzia” – Artykuł 2 ust. 1 – Spoczywający na państwach członkowskich obowiązek wprowadzenia środków umożliwiających konfiskatę narzędzi służących do popełniania przestępstw – Pojazd wykorzystywany do transportu wyrobów akcyzowych nieopatrzonych, wbrew przepisom ustawy, znakiem skarbowym.#Sprawa C-722/22.
judgment · PL · 25 January 2024
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 januari 2024.#Förfarande anhängiggjort av Sofiyski gradski sad.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Straffrättsligt samarbete – Rambeslut 2005/212/RIF – Förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott – Artikel 1 tredje strecksatsen – Begreppet hjälpmedel – Artikel 2.1 – Skyldighet för medlemsstaterna att anta bestämmelser som möjliggör förverkande av hjälpmedel till brott – Fordon som använts för att transportera punktskattepliktiga varor som i strid med lag saknar skattemärke.#Mål C-722/22.
judgment · SV · 25 January 2024
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. januarja 2024.#Postopek na predlog Sofiyski gradski sad.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Člen 1, tretja alineja – Pojem ‚instrument‘ – Člen 2(1) – Obveznost držav članic, da sprejmejo ukrepe, ki omogočajo zaplembo pripomočkov za kazniva dejanja – Vozilo, ki se uporablja za prevoz trošarinskega blaga brez z zakonom predpisane davčne nalepke.#Zadeva C-722/22.
judgment · SL · 25 January 2024
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. januára 2024.#Konanie začaté na návrh Sofijski gradski săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Justičná spolupráca v trestných veciach – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Prepadnutie príjmov, nástrojov a majetku z trestnej činnosti – Článok 1 tretia zarážka – Pojem ‚nástroj‘ – Článok 2 ods. 1 – Povinnosť členských štátov prijať opatrenia umožňujúce prepadnutie nástrojov trestnej činnosti – Vozidlo používané na prepravu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani neoznačeného kontrolnými známkami v rozpore so zákonom.#Vec C-722/22.
judgment · SK · 25 January 2024
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 ianuarie 2024.#Procedură inițiată de Sofiyski gradski sad.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperarea judiciară în materie penală – Decizia‑cadru 2005/212/JAI – Confiscarea produselor, a instrumentelor și a bunurilor având legătură cu infracțiunea – Articolul 1 a treia liniuță – Noțiunea de «instrument» – Articolul 2 alineatul (1) – Obligația statelor membre de a lua măsuri pentru a permite confiscarea instrumentelor infracțiunilor – Vehicul utilizat pentru transportul de produse accizabile fără timbru fiscal, cu încălcarea legii.#Cauza C-722/22.
judgment · RO · 25 January 2024
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 januari 2024.#Procedure ingeleid door Sofiyski gradski sad.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in strafzaken – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Artikel 1, derde streepje – Begrip „hulpmiddelen” – Artikel 2, lid 1 – Verplichting voor de lidstaten om maatregelen te nemen om de confiscatie van bij strafbare feiten gebruikte hulpmiddelen mogelijk te maken – Voertuig dat is gebruikt voor het vervoer van accijnsgoederen die in strijd met de wet niet zijn voorzien van een accijnszegel.#Zaak C-722/22.
judgment · NL · 25 January 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Jannar 2024.#Proċedura mibdija minn Sofiyski gradski sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Deċiżjoni Qafas 2005/212/ĠAI – Konfiska ta’ rikavati, mezzi strumentali u proprjetà konnessi mal-kriminalità – It-tielet inċiż tal-Artikolu 1 – Kunċett ta’ ‘strument’ – Artikolu 2(1) – Obbligu, għall-Istati Membri, li jieħdu miżuri sabiex jippermettu l-konfiska tal-mezzi strumentali ta’ reati kriminali – Vettura użata għat-trasport ta’ prodotti suġġetti għas-sisa mingħajr timbru fiskali bi ksur tal-liġi.#Kawża C-722/22.
judgment · MT · 25 January 2024
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2024. gada 25. janvāris.#Tiesvedība, ko ierosināja Sofiyski gradski sad.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2005/212/TI – Noziedzīgi iegūtu līdzekļu, nozieguma rīku un īpašuma konfiskācija – 1. panta trešais ievilkums – Jēdziens “rīks” – 2. panta 1. punkts – Dalībvalstu pienākums veikt pasākumus, kas ļauj konfiscēt kriminālpārkāpuma rīkus – Transporta līdzeklis, kas izmantots akcīzes preču bez nodokļa markas pārvadāšanai, pārkāpjot likumu.#Lieta C-722/22.
judgment · LV · 25 January 2024
2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo Sofiyski gradski sad.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – 1 straipsnio trečia įtrauka – Sąvoka „nusikaltimo priemonė“ – 2 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių pareiga imtis priemonių, kad galėtų konfiskuoti nusikaltimo priemones – Transporto priemonė, naudota akcizu apmokestinamoms prekėms be mokesčio banderolės vežti pažeidžiant įstatymą.#Byla C-722/22.
judgment · LT · 25 January 2024
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 gennaio 2024.#Causa promossa da Sofiyski gradski sad.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Decisione quadro 2005/212/GAI – Confisca di beni, strumenti e proventi di reato – Articolo 1, terzo trattino – Nozione di “strumento” – Articolo 2, paragrafo 1 – Obbligo, in capo agli Stati membri, di adottare misure necessarie per consentire la confisca degli strumenti di reati – Veicolo utilizzato per trasportare beni soggetti ad accisa sprovvisti di contrassegno fiscale in violazione della legge.#Causa C-722/22.
judgment · IT · 25 January 2024
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2024. január 25.#A Sofiyski gradski sadáltal indított eljárás.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Büntető ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2005/212/IB kerethatározat – A bűncselekményből származó jövedelmek, vagyon és az elkövetéshez használt eszközök elkobzása – Az 1. cikk harmadik franciabekezdése – Az »elkövetési eszköz« fogalma – A 2. cikk (1) bekezdése – A tagállamok azon kötelezettsége, hogy megtegyék a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy képesek legyenek a bűncselekmények elkövetési eszközeinek elkobzására – Adójegy nélküli, jövedékiadó‑köteles termékek illegális szállításához használt jármű.#C-722/22. sz. ügy.
judgment · HU · 25 January 2024
Presuda Suda (osmo vijeće) od 25. siječnja 2024.#Postupak koji je pokrenuo Sofijski gradski sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Okvirna odluka 2005/212/PUP – Oduzimanje imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelom – Članak 1. treća alineja – Pojam ,sredstvo’ – Članak 2. stavak 1. – Obveza država članica da poduzmu mjere kako bi mogle oduzeti sredstva počinjenja kaznenog djela – Vozilo upotrijebljeno za prijevoz trošarinske robe bez zakonom propisanog poreznog biljega.#Predmet C-722/22.
judgment · HR · 25 January 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.1.2024.#Asia, jonka on pannut vireille Sofiyski gradski sad.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – 1 artiklan kolmas luetelmakohta – Rikoksentekovälineen käsite – 2 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toteuttaa toimenpiteet, jotta rikoksentekovälineet voidaan tuomita menetetyiksi – Ajoneuvo, jota käytetään sellaisten valmisteveron alaisten tavaroiden kuljettamiseen, joissa ei lainvastaisesti ole veromerkkiä.#Asia C-722/22.
judgment · FI · 25 January 2024
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.1.2024.#Menetlus, mille algatamist taotles Sofiyski gradski sad.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/212/JSK – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Artikli 1 kolmas taane – Mõiste „kuriteovahend“ – Artikli 2 lõige 1 – Liikmesriikide kohustus võtta meetmeid, mis võimaldavad konfiskeerida kuriteovahendid – Sõiduk, mida kasutatakse seadusvastaselt maksumärgistamata aktsiisikauba vedamiseks.#Kohtuasi C-722/22.
judgment · ET · 25 January 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de enero de 2024.#Procedimiento incoado por el Sofiyski gradski sad.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Decisión marco 2005/212/JAI — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Artículo 1, tercer guion — Concepto de “instrumento” — Artículo 2, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de adoptar medidas para poder proceder al decomiso de los instrumentos de infracciones penales — Vehículo utilizado para transportar productos sujetos a impuestos especiales que, infringiendo la ley, no llevan precinta fiscal.#Asunto C-722/22.
judgment · ES · 25 January 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024.#Διαδικασία που κίνησε το Sofiyski gradski sad.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δήμευση προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Άρθρο 1, τρίτη περίπτωση – Έννοια του “οργάνου” – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να λαμβάνουν μέτρα για τη δήμευση των οργάνων που χρησιμοποιούνται για την τέλεση ποινικών αδικημάτων – Όχημα που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά προϊόντων τα οποία υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και δεν φέρουν, κατά παράβαση του νόμου, ένσημη ταινία φορολογίας.#Υπόθεση C-722/22.
judgment · EL · 25 January 2024
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. Januar 2024.#Verfahren auf Betreiben des Sofiyski gradski sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Rahmenbeschluss 2005/212/JI – Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten – Art. 1 dritter Gedankenstrich – Begriff ‚Tatwerkzeug‘ – Art. 2 Abs. 1 – Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Maßnahmen zu ergreifen, um die Einziehung von Tatwerkzeugen aus Straftaten zu ermöglichen – Fahrzeug, das zur Beförderung von verbrauchsteuerpflichtigen Waren verwendet wird, die widerrechtlich nicht mit Steuerzeichen versehen sind.#Rechtssache C-722/22.
judgment · DE · 25 January 2024
Решение на Съда (осми състав) от 25 януари 2024 г.#Производство по иск на Софийски градски съд.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2005/212/ПВР — Конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления — Член 1, трето тире — Понятие „средства на престъплението“ — Член 2, параграф 1 — Задължение на държавите членки да вземат мерки, за да направят възможна конфискацията на средствата на престъпления — Превозно средство, използвано за транспортиране на акцизни стоки без изисквания по закон бандерол.#Дело C-722/22.
judgment · BG · 25 January 2024
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. januar 2024.#Sag anlagt af Sofijski gradski sad.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde i straffesager – rammeafgørelse 2005/212/RIA – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold – artikel 1, tredje led – begrebet »redskab« – artikel 2, stk. 1 – medlemsstaternes forpligtelse til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre konfiskation af redskaber til kriminelle handlinger – køretøj, der er anvendt til at transportere punktafgiftspligtige varer uden afgiftsbanderole i strid med loven.#Sag C-722/22.
judgment · DA · 25 January 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de janeiro de 2024.#Processo intentado por Sofiyski gradski sad.#Reenvio prejudicial – Espaço de liberdade, segurança e justiça – Cooperação judiciária em matéria penal – Decisão‑Quadro 2005/212/JAI – Perda de produtos, instrumentos e bens relacionados com o crime – Artigo 1.°, terceiro travessão – Conceito de “instrumento” – Artigo 2.°, n.° 1 – Obrigação de os Estados‑Membros tomarem medidas para permitir a perda dos instrumentos de infrações penais – Veículo utilizado para transportar produtos sujeitos a imposto especial de consumo sem estampilha especial, em infração à lei.#Processo C-722/22.
judgment · PT · 25 January 2024
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 janvier 2024.#Procédure engagée par Sofiyski gradski sad.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière pénale – Décision‑cadre 2005/212/JAI – Confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime – Article 1er, troisième tiret – Notion d’“instrument” – Article 2, paragraphe 1 – Obligation, pour les États membres, de prendre des mesures pour permettre la confiscation des instruments d’infractions pénales – Véhicule utilisé pour transporter des produits soumis à accise dépourvus de timbre fiscal en infraction à la loi.#Affaire C-722/22.
judgment · FR · 25 January 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.