Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 February 2024.#Investcapital Ltd v G.H.R.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de León.#Reference for a preliminary ruling – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Principle of effectiveness of EU law – Revolving credit agreement – Order for payment procedure – Review of the court’s own motion of whether contractual terms are unfair in the course of that procedure – Enforcement of the procedural decision terminating that procedure – Loss, due to a time-bar, of the possibility of raising the unfairness of a contractual term at the stage of enforcement of the order for payment – Power of review of the national court.#Case C-724/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0724 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 February 2024. Status: decided.

Timeline

1. 29 February 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 February 2024.#Investcapital Ltd v G.H.R.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de León.#Reference for a preliminary ruling – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Principle of effectiveness of EU law – Revolving credit agreement – Order for payment procedure – Review of the court’s own motion of whether contractual terms are unfair in the course of that procedure – Enforcement of the procedural decision terminating that procedure – Loss, due to a time-bar, of the possibility of raising the unfairness of a contractual term at the stage of enforcement of the order for payment – Power of review of the national court.#Case C-724/22.

  judgment · EN · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 februari 2024.#Investcapital Ltd tegen G.H.R.#Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de León om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Beginsel van doeltreffendheid van het Unierecht – Doorlopende kredietovereenkomst – Betalingsbevelprocedure – Ambtshalve toetsing van het oneerlijke karakter van contractuele bedingen in het kader van die procedure – Tenuitvoerlegging van de processuele beslissing tot sluiting van die procedure – Verval van de mogelijkheid om zich het stadium van de tenuitvoerlegging van een betalingsbevel op het oneerlijke karakter van een beding te beroepen – Toetsingsbevoegdheid van de nationale rechter.#Zaak C-724/22.

  judgment · NL · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024.#Investcapital Ltd κατά G.H.R.#Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αρχή της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Σύμβαση ανανεώσιμης πίστωσης – Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής – Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών που διενεργείται στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας – Εκτέλεση της απόφασης με την οποία περατώνεται η διαδικασία αυτή – Απώλεια, λόγω παρόδου αποκλειστικής προθεσμίας, της δυνατότητας επίκλησης του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας κατά το στάδιο της εκτέλεσης της διαταγής πληρωμής – Εξουσία ελέγχου του εθνικού δικαστηρίου.#Υπόθεση C-724/22.

  judgment · EL · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. února 2024.#Investcapital Ltd v. G.H.R.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de León.#Řízení o předběžné otázce – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Zásada efektivity unijního práva – Smlouva o revolvingovém úvěru – Řízení o platebním rozkazu – Posouzení zneužívající povahy smluvních ujednání prováděné i bez návrhu v rámci tohoto řízení – Výkon procesního rozhodnutí, kterým se uvedené řízení končí – Zánik možnosti dovolávat se zneužívající povahy smluvního ujednání ve fázi výkonu platebního rozkazu – Pravomoc vnitrostátního soudu provést přezkum.#Věc C-724/22.

  judgment · CS · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.2.2024.#Investcapital Ltd versus G.H.R.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de León.#Eelotsusetaotlus – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Liidu õiguse tõhususe põhimõte – Pikenev krediidileping – Maksekäsumenetlus – Selles menetluses lepingutingimuste ebaõiglase laadi omal algatusel kontrollimine – Nimetatud menetlust lõpetava kohtulahendi täitmine – Võimaluse tugineda maksekäsu täitmise staadiumis lepingutingimuse ebaõiglasele laadile kaotamine õigust lõpetava tähtaja möödumise tõttu – Riigisisese kohtu kontrollipädevus.#Kohtuasi C-724/22.

  judgment · ET · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 29 februarie 2024.#Investcapital Ltd împotriva lui G.H.R.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia de León.#Trimitere preliminară – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Principiul efectivității dreptului Uniunii – Contract de credit de tip revolving – Procedură de somație de plată – Control din oficiu al caracterului abuziv al clauzelor contractuale efectuat în cadrul acestei proceduri – Executarea deciziei procesuale prin care se închide procedura menționată – Pierdere prin decădere a posibilității de invocare a caracterului abuziv al unei clauze a contractului în stadiul executării somației de plată – Competență de control a instanței naționale.#Cauza C-724/22.

  judgment · RO · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 29 februari 2024.#Investcapital Ltd mot G.H.R.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia de León.#Begäran om förhandsavgörande – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13/EEG – Den unionsrättsliga effektivitetsprincipen – Kreditavtal som kan förlängas – Förfarande för betalningsföreläggande – Prövning ex officio av om avtalsvillkor är oskäliga i ett sådant förfarande – Verkställighet av det processuella beslut som avslutar nämnda förfarande – Möjligheten att på verkställighetsstadiet åberopa att ett avtalsvillkor är oskäligt på grund av preklusion – Den nationella domstolens prövningsrätt.#Mål C-724/22.

  judgment · SV · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. február 29.#Investcapital Ltd kontra G.H.R.#A Juzgado de Primera Instancia de León (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Az uniós jog tényleges érvényesülésének elve – Rulírozó hitelszerződés – Fizetési meghagyásos eljárás – Ezen eljárás keretében a szerződési feltételek tisztességtelen jellegének hivatalból történő vizsgálata – Az említett eljárást befejező eljárási határozat végrehajtása – A fizetési meghagyás végrehajtásának szakaszában a szerződési feltétel tisztességtelen jellegére való hivatkozás lehetőségének jogvesztés miatti megszűnése – A nemzeti bíróság vizsgálati jogköre.#C-724/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. februára 2024.#Investcapital Ltd proti G.H.R.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de León.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Zásada efektivity práva Únie – Zmluva o revolvingovom úvere – Konanie o platobnom rozkaze – Preskúmanie ex offo nekalej povahy zmluvných podmienok vykonávané v rámci tohto konania – Výkon procesného rozhodnutia, ktorým sa končí uvedené konanie – Zánik možnosti namietať nekalú povahu zmluvnej podmienky v štádiu výkonu platobného rozkazu v dôsledku preklúzie – Preskúmavacia právomoc vnútroštátneho súdu.#Vec C-724/22.

  judgment · SK · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 29 de fevereiro de 2024.#Investcapital Ltd contra G.H.R.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de Primera Instancia de León.#Reenvio prejudicial — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Princípio da efetividade do direito da União — Contrato de crédito renovável — Procedimento de injunção de pagamento — Fiscalização oficiosa da natureza abusiva das cláusulas contratuais efetuada no âmbito desse procedimento — Execução da decisão processual que encerra o referido procedimento — Perda, por preclusão, da possibilidade de invocar a natureza abusiva de uma cláusula do contrato na fase de execução da injunção de pagamento — Poder de fiscalização do juiz nacional.#Processo C-724/22.

  judgment · PT · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 lutego 2024 r.#Investcapital Ltd przeciwko G.H.R.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de León.#Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Zasada skuteczności prawa Unii – Umowa o kredyt odnawialny – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Kontrola z urzędu nieuczciwego charakteru warunków umownych przeprowadzana w ramach tego postępowania – Wykonanie orzeczenia proceduralnego kończącego wspomniane postępowanie – Utrata z powodu prekluzji możliwości powoływania się na nieuczciwy charakter warunku umownego na etapie egzekucji nakazu zapłaty – Uprawnienia kontrolne sądu krajowego.#Sprawa C-724/22.

  judgment · PL · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ Frar 2024.#Investcapital Ltd vs G.H.R.#Talba għal deċiżjoni preliminari ,imressqa minn Juzgado de Primera Instancia de León.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Prinċipju ta’ effettività tad-dritt tal-Unjoni – Kuntratt ta’ kreditu li jista’ jiġġedded – Proċedura għal ordni ta’ ħlas – Stħarriġ ex officio tan-natura inġusta tal-klawżoli kuntrattwali mwettaq fil-kuntest ta’ din il-proċedura – Eżekuzzjoni tad-deċiżjoni proċedurali li tagħlaq l-imsemmija proċedura – Telf b’dekadenza tal-possibbiltà li tiġi invokata n-natura inġusta ta’ klawżola tal-kuntratt fl-istadju tal-eżekuzzjoni tal-ordni ta’ ħlas – Setgħa ta’ stħarriġ tal-qorti nazzjonali.#Kawża C-724/22.

  judgment · MT · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 29. februāris.#Investcapital Ltd pret G.H.R.#Juzgado de Primera Instancia de León lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13/EEK – Savienības tiesību efektivitātes princips – Atjaunojams kredītlīgums – Maksājuma rīkojuma procedūra – Šajā procedūrā pēc savas ierosmes veikta līguma noteikumu negodīguma pārbaude – Procesuālā lēmuma, ar ko izbeidz minēto procedūru, izpilde – Iespējas maksājuma rīkojuma izpildes stadijā atsaukties uz līguma noteikuma negodīgumu zaudēšana noilguma dēļ – Valsts tiesas pārbaudes pilnvaras.#Lieta C-724/22.

  judgment · LV · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Investcapital Ltd prieš G.H.R.#Juzgado de Primera Instancia de León prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Sąjungos teisės veiksmingumo principas – Atnaujinamojo kredito sutartis – Mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra – Sutarties sąlygų nesąžiningumo tikrinimas ex officio vykstant šiai procedūrai – Procesinio sprendimo, kuriuo užbaigiama ši procedūra, vykdymas – Suėjus naikinamajam terminui prarasta galimybė remtis sutarties sąlygos nesąžiningumu mokėjimo įsakymo vykdymo etape – Nacionalinio teismo įgaliojimas vykdyti kontrolę.#Byla C-724/22.

  judgment · LT · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 29. veljače 2024.#Investcapital Ltd protiv G.H.R.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia de León.#Zahtjev za prethodnu odluku – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13/EEZ – Načelo djelotvornosti prava Unije – Obnovljivi ugovor o kreditu – Postupak izdavanja platnog naloga – Nadzor po službenoj dužnosti nepoštenosti ugovornih odredbi u okviru tog postupka – Ovrha postupovne odluke kojom se okončava navedeni postupak – Gubitak mogućnosti pozivanja na nepoštenost ugovorne odredbe u fazi ovrhe platnog naloga zbog prekluzije – Ovlast nacionalnog suda za nadzor.#Predmet C-724/22.

  judgment · HR · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 29. Februar 2024.#Investcapital Ltd gegen G. H. R.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia de León.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Richtlinie 93/13/EWG – Grundsatz der Effektivität des Unionsrechts – Vertrag über einen revolvierenden Kredit – Mahnverfahren – Im Rahmen dieses Verfahrens von Amts wegen vorgenommene Prüfung der Missbräuchlichkeit von Vertragsklauseln – Vollstreckung der verfahrensbeendenden Entscheidung – Präklusion der Möglichkeit, die Missbräuchlichkeit einer Vertragsklausel in dem Stadium der Vollstreckung des Mahnbescheids geltend zu machen – Prüfungskompetenz des nationalen Gerichts.#Rechtssache C-724/22.

  judgment · DE · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. februarja 2024.#Investcapital Ltd proti G. H. R.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de León.#Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Načelo učinkovitosti prava Unije – Obnovljiva kreditna pogodba – Postopek za izdajo plačilnega naloga – Nadzor nad nepoštenimi pogodbenimi pogoji po uradni dolžnosti, izveden v okviru tega postopka – Izvršitev postopkovne odločbe, s katero se navedeni postopek konča – Izguba možnosti sklicevanja na nepoštenost pogodbenega pogoja v fazi izvršbe plačilnega naloga zaradi prekluzije – Pristojnost nacionalnega sodišča za nadzor.#Zadeva C-724/22.

  judgment · SL · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 29 febbraio 2024.#Investcapital Ltd contro G.H.R.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia de León.#Rinvio pregiudiziale – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Principio di effettività del diritto dell’Unione – Contratto di credito revolving – Procedimento d’ingiunzione di pagamento – Controllo d’ufficio del carattere abusivo delle clausole contrattuali effettuato nell’ambito di tale procedimento – Esecuzione della decisione processuale che chiude tale procedimento – Perdita per decadenza della possibilità di far valere il carattere abusivo di una clausola del contratto nella fase dell’esecuzione dell’ingiunzione di pagamento – Potere di controllo del giudice nazionale.#Causa C-724/22.

  judgment · IT · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.2.2024.#Investcapital Ltd vastaan G.H.R.#Juzgado de Primera Instancia de Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Unionin oikeuden tehokkuusperiaate – Uudistettavissa oleva luottosopimus – Maksamismääräysmenettely – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta tässä menettelyssä – Kyseisen menettelyn päättävän menettelyllisen päätöksen täytäntöönpano – Sopimusehdon kohtuuttomuuteen vetoamista koskevan mahdollisuuden menettäminen prekluusion vuoksi maksamismääräyksen täytäntöönpanovaiheessa – Kansallisen tuomioistuimen valvontavalta.#Asia C-724/22.

  judgment · FI · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. februar 2024.#Investcapital Ltd mod G.H.R.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de León.#Præjudiciel forelæggelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – princippet om EU-rettens effektivitet – kreditaftale, der kan forlænges – betalingspåkravsprocedure – efterprøvelse ex officio af, om kontraktvilkårene er urimelige, foretaget i forbindelse med denne procedure – fuldbyrdelse af den processuelle afgørelse, der afslutter den nævnte procedure – fortabelse ved præklusion af muligheden for at påberåbe sig, at et kontraktvilkår er urimeligt, på tidspunktet for fuldbyrdelsen af betalingspåbuddet – den nationale rets prøvelsesret.#Sag C-724/22.

  judgment · DA · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 29 февруари 2024 г.#Investcapital Ltd срещу G.H.R.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia de León.#Преюдициално запитване — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13/ЕИО — Принцип на ефективност на правото на Съюза — Договор за револвиращ кредит — Заповедно производство — Извършена в това производство служебна проверка за неравноправност на договорните клаузи — Изпълнение на процесуалния акт, с който приключва посоченото производство — Преклудиране на възможността да се изтъква във фазата на изпълнителното производство неравноправност на договорна клауза — Контролни правомощия на националния съд.#Дело C-724/22.

  judgment · BG · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 29 février 2024.#Investcapital Ltd contre G.H.R.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de Primera Instancia de León.#Renvoi préjudiciel – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Directive 93/13/CEE – Principe d’effectivité du droit de l’Union – Contrat de crédit renouvelable – Procédure d’injonction de payer – Contrôle d’office du caractère abusif des clauses contractuelles effectué dans le cadre de cette procédure – Exécution de la décision procédurale clôturant ladite procédure – Perte par forclusion de la possibilité d’invoquer le caractère abusif d’une clause du contrat au stade de l’exécution de l’injonction de payer – Pouvoir de contrôle du juge national.#Affaire C-724/22.

  judgment · FR · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de febrero de 2024.#Investcapital Ltd contra G. H. R.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de León.#Procedimiento prejudicial — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Principio de efectividad del Derecho de la Unión — Contrato de crédito renovable — Proceso monitorio — Control de oficio del carácter abusivo de las cláusulas contractuales efectuado en ese proceso — Ejecución de la resolución procesal por la que se pone fin a dicho proceso — Pérdida por preclusión de la posibilidad de invocar el carácter abusivo de una cláusula del contrato en la fase de ejecución del requerimiento de pago — Facultad de control del juez nacional.#Asunto C-724/22.

  judgment · ES · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.