Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 July 2024.#Portuguese Republic v European Commission.#Appeal – State aid – Madeira Free Zone – Granting of tax advantages to undertakings – Aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision taken by the European Commission pursuant to the first subparagraph of Article 108(2) TFEU – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 1(b)(i) and (ii) – Definitions of ‘existing aid’ and ‘new aid’ – Implementation of existing aid in breach of a condition ensuring compatibility of the aid with the internal market.#Case C-736/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0736_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 July 2024.#Portuguese Republic v European Commission.#Appeal – State aid – Madeira Free Zone – Granting of tax advantages to undertakings – Aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision taken by the European Commission pursuant to the first subparagraph of Article 108(2) TFEU – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 1(b)(i) and (ii) – Definitions of ‘existing aid’ and ‘new aid’ – Implementation of existing aid in breach of a condition ensuring compatibility of the aid with the internal market.#Case C-736/22 P.

  judgment · EN · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 lipca 2024 r.#Republika Portugalska przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Strefa wolnocłowa na Maderze – Przyznanie korzyści podatkowych przedsiębiorstwom – System pomocy wprowadzony w życie przez Republikę Portugalską – Decyzje C(2007) 3037 wersja ostateczna i C(2013) 4043 final – Decyzja podjęta przez Komisję Europejską na podstawie art. 108 ust. 2 akapit pierwszy TFUE – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 1 lit. b) ppkt (i) oraz (ii) – Pojęcia „istniejącej pomocy” i „nowej pomocy” – Wprowadzenie w życie istniejącej pomocy z naruszeniem warunku zapewniającego zgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym.#Sprawa C-736/22 P.

  judgment · PL · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 4 юли 2024 г.#Португалска република срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Свободна зона Мадейра — Отпускане на данъчни облекчения на предприятията — Схема за помощ, приведена в действие от Португалската република — Решения C(2007) 3037 final и C(2013) 4043 final — Решение, взето от Европейската комисия на основание член 108, параграф 2, първа алинея ДФЕС — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Член 1, буква б), подточки i) и ii) — Понятия „съществуваща помощ“ и „нова помощ“ — Привеждане в действие на съществуваща помощ в нарушение на условие, гарантиращо съвместимостта на помощта с вътрешния пазар.#Дело C-736/22 P.

  judgment · BG · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2024. július 4.#Portugál Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Madeira vámszabad terület – Adókedvezmények vállalkozásoknak történő nyújtása – Portugál Köztársaság által végrehajtott támogatási program – C(2007) 3037 végleges és C(2013) 4043 final határozat – Az Európai Bizottság által az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének első albekezdése alapján hozott határozat – (EU) 2015/1589 rendelet – A 1. cikk b) pontjának i. és ii. alpontja – A »létező támogatás« és az »új támogatás« fogalma – Valamely létező támogatásnak a támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségét biztosító feltételt megsértve történő végrehajtása.#C-736/22 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Portugalijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Madeiros laisvoji zona – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimai C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final – Europos Komisijos sprendimas, priimtas remiantis SESV 108 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio b punkto i ir ii papunkčiai – Sąvokos „esama pagalba“ ir „nauja pagalba“ – Esamos pagalbos įgyvendinimas, pažeidžiant sąlygą, užtikrinančią pagalbos suderinamumą su vidaus rinka.#Byla C-736/22 P.

  judgment · LT · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. juli 2024.#Republikken Portugal mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – Madeira-frizonen – tildeling af skattefordele til virksomheder – støtteordning gennemført af Den Portugisiske Republik – afgørelse C(2007) 3037 final og C(2013) 4043 final – Europa-Kommissionens afgørelse truffet i henhold til artikel 108, stk. 2, første afsnit, TEUF – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra b), nr. i) og ii) – begreberne eksisterende støtte og ny støtte – gennemførelse af eksisterende støtte i strid med en betingelse, der sikrer støttens forenelighed med det indre marked.#Sag C-736/22 P.

  judgment · DA · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. júla 2024.#Portugalská republika v. Európska komisia.#Odvolanie – Štátna pomoc – Colné pásmo Madeira – Poskytnutie daňového zvýhodnenia podnikom – Schéma pomoci uplatnená Portugalskou republikou – Rozhodnutia C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final – Rozhodnutie Komisie prijaté na základe článku 108 ods. 2 prvého pododseku ZFEÚ – Nariadenie (EÚ) 2015/1589 – Článok 1 písm. b) body i) a ii) – Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ – Uplatňovanie existujúcej pomoci v rozpore s podmienkou zaručujúcou zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom.#Vec C-736/22 P.

  judgment · SK · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de julio de 2024.#República Portuguesa contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Zona Franca de Madeira — Concesión de ventajas fiscales a las empresas — Régimen de ayudas aplicado por la República Portuguesa — Decisiones C(2007) 3037 final y C(2013) 4043 final — Decisión adoptada por la Comisión Europea sobre la base del artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo primero — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra b), incisos i) y ii) — Conceptos de “ayuda existente” y de “nueva ayuda” — Aplicación de una ayuda existente contraviniendo un requisito que garantiza la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior.#Asunto C-736/22 P.

  judgment · ES · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 juli 2024.#Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Madeiras frizon – Beviljande av skattefördelar till företag – Stödordning som genomförts av Republiken Portugal – Besluten C(2007) 3037 slutlig och C(2013) 4043 final – Beslut som fattats av Europeiska kommissionen på grundval av artikel 108.2 första stycket FEUF – Förordning (EU) 2015/1589 – Artikel 1 b i och ii – Begreppen ’befintligt stöd’ och ’nytt stöd’ – Genomförande av befintligt stöd i strid med ett villkor som säkerställer att stödet är förenligt med den inre marknaden.#Mål C-736/22 P.

  judgment · SV · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. julija 2024.#Portugalska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Prosta cona Madeira – Dodeljevanje davčnih ugodnosti podjetjem – Shema pomoči, ki jo je izvedla Portugalska republika – Sklepa C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final – Sklep, ki ga Evropska komisija sprejme na podlagi člena 108(2), prvi pododstavek, PDEU – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(b)(i) in (ii) – Pojma ,obstoječa pomoč‘ in ,nova pomoč‘ – Izvajanje obstoječe pomoči ob kršitvi pogoja, ki zagotavlja združljivost pomoči z notranjim trgom.#Zadeva C-736/22 P.

  judgment · SL · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 iulie 2024.#Republica Portugheză împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Zona liberă Madeira – Acordarea de avantaje fiscale întreprinderilor – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Republica Portugheză – Deciziile C(2007) 3037 final și C(2013) 4043 final – Decizie adoptată de Comisia Europeană în temeiul articolului 108 alineatul (2) primul paragraf TFUE – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 1 litera (b) punctele (i) și (ii) – Noțiunile de «ajutor existent» și «ajutor nou» – Punerea în aplicare a unui ajutor existent cu încălcarea unei condiții care asigură compatibilitatea ajutorului cu piața internă.#Cauza C-736/22 P.

  judgment · RO · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 juli 2024.#Portugese Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira – Toekenning van belastingvoordelen aan ondernemingen – Door de Portugese Republiek ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluiten C(2007) 3037 definitief en C(2013) 4043 final – Besluit van de Europese Commissie op grond van artikel 108, lid 2, eerste alinea, VWEU – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder b), i) en ii) – Begrippen ‚bestaande steun’ en ‚nieuwe steun’ – Tenuitvoerlegging van bestaande steun in strijd met een voorwaarde die de verenigbaarheid van de steun met de interne markt waarborgt.#Zaak C-736/22 P.

  judgment · NL · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 4. jūlijs.#Portugāles Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Madeiras Brīvā zona – Nodokļu priekšrocību piešķiršana uzņēmumiem – Atbalsta shēma, ko īstenojusi Portugāles Republika – Lēmumi C(2007) 3037 final un C(2013) 4043 final – Eiropas Komisijas pieņemts lēmums, pamatojoties uz LESD 108. panta 2. punkta pirmo daļu – Regula (ES) 2015/1589 – 1. panta b) punkta i) un ii) apakšpunkts – Jēdzieni “pastāvošais atbalsts” un “jauns atbalsts” – Pastāvoša atbalsta īstenošana, pārkāpjot nosacījumu, kas nodrošina atbalsta saderību ar iekšējo tirgu.#Lieta C-736/22 P.

  judgment · LV · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 4. srpnja 2024.#Portugalska Republika protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Slobodna zona Madeire – Dodjela poreznih pogodnosti poduzetnicima – Program potpora koji je provela Portugalska Republika – Odluke C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final – Odluka koju je donijela Europska komisija na temelju članka 108. stavka 2. prvog podstavka UFEU-a – Uredba (EU) 2015/1589 – Članak 1. točka (b) podtočke i. i ii. – Pojmovi ,postojeća potpora’ i ,nova potpora’ – Provedba postojeće potpore protivno uvjetu kojim se osigurava spojivost potpore s unutarnjim tržištem.#Predmet C-736/22 P.

  judgment · HR · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.7.2024.#Portugali Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Madeira vabatsoon – Maksusoodustuste andmine ettevõtjatele – Portugali Vabariigi rakendatud abikava – Otsused C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final – ELTL artikli 108 lõike 2 esimese lõigu alusel Euroopa Komisjoni tehtud otsus – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkti b alapunktid i ja ii – Mõisted „olemasolev abi“ ja „uus abi“ – Olemasoleva abi rakendamine sellist tingimust rikkudes, mis tagab abi kokkusobivuse siseturuga.#Kohtuasi C-736/22 P.

  judgment · ET · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Juli 2024.#Republik Portugal gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Freizone Madeira – Gewährung von Steuervergünstigungen an Unternehmen – Von der Portugiesischen Republik durchgeführte Beihilferegelung – Beschlüsse C(2007) 3037 final und C(2013) 4043 final – Beschluss der Europäischen Kommission auf der Grundlage von Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 1 AEUV – Verordnung (EU) 2015/1589 – Art. 1 Buchst. b Ziff. i und ii – Begriffe ‚bestehende Beihilfe‘ und ‚neue Beihilfe‘ – Durchführung einer bestehenden Beihilfe unter Verstoß gegen eine Bedingung, die die Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt gewährleistet.#Rechtssache C-736/22 P.

  judgment · DE · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 luglio 2024.#Repubblica portoghese contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Zona Franca di Madera – Concessione di agevolazioni fiscali alle imprese – Regime di aiuti cui la Repubblica portoghese ha dato esecuzione – Decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final – Decisione adottata dalla Commissione europea sulla base dell'articolo 108, paragrafo 2, primo comma, TFUE – Regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 1, lettera b), i) e ii) – Concetti di “aiuto esistente” e di “aiuto nuovo” – Attuazione di un aiuto esistente in violazione di una condizione che assicura la compatibilità dell'aiuto con il mercato interno.#Causa C-736/22 P.

  judgment · IT · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. července 2024.#Portugalská republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Svobodné pásmo Madeiry – Udělení daňové výhody podnikům – Režim podpory zavedený Portugalskou republikou – Rozhodnutí C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final – Rozhodnutí přijaté Evropskou komisí na základě čl. 108 odst. 2 prvního pododstavce SFEU – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. b) body i) a ii) – Pojmy ‚existující podpora‘ a ‚nová podpora‘ – Provádění existující podpory v rozporu s podmínkou zajišťující slučitelnost podpory s vnitřním trhem.#Věc C-736/22 P.

  judgment · CS · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2024.#Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας – Χορήγηση φορολογικών πλεονεκτημάτων στις επιχειρήσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλική Δημοκρατία – Αποφάσεις C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final – Απόφαση ληφθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή βάσει του άρθρου 108, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, σημεία i και ii – Έννοια των όρων “υφιστάμενη ενίσχυση” και “νέα ενίσχυση” – Εφαρμογή υφιστάμενης ενισχύσεως κατά παράβαση όρου ο οποίος εξασφαλίζει τη συμβατότητα της ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά.#Υπόθεση C-736/22 P.

  judgment · EL · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de julho de 2024.#República Portuguesa contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Zona Franca da Madeira — Concessão de vantagens fiscais às empresas — Regime de auxílios aplicado pela República Portuguesa — Decisões C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final — Decisão adotada pela Comissão Europeia com base no artigo 108.°, n.° 2, primeiro parágrafo, TFUE — Regulamento (UE) 2015/1589 — Artigo 1.°, alínea b), i) e ii) — Conceitos de “auxílio existente” e de “novo auxílio” — Aplicação de um auxílio existente em violação de um requisito que garante a compatibilidade do auxílio com o mercado interno.#Processo C-736/22 P.

  judgment · PT · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Lulju 2024.#Ir-Repubblika Portugiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Zona Franca da Madeira – Għoti ta’ vantaġġi fiskali lill-impriżi – Skema ta’ għajnuna implimentata mir-Repubblika Portugiża – Deċiżjonijiet C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final – Deċiżjoni meħuda mill-Kummissjoni Ewropea abbażi tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 108(2) TFUE – Regolament (UE) 2015/1589 – Artikolu 1(b)(i) u (ii) – Kunċetti ta’ ‘għajnuna eżistenti’ u ta’ ‘għajnuna ġdida’ – Implimentazzjoni ta' għajnuna eżistenti bi ksur ta' kundizzjoni li tiżgura l-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq intern.#Kawża C-736/22 P.

  judgment · MT · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 juillet 2024.#République portugaise contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Zone franche de Madère – Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises – Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise – Décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final – Décision prise par la Commission européenne sur le fondement de l’article 108, paragraphe 2, premier alinéa, TFUE – Règlement (UE) 2015/1589 – Article 1er, sous b), i) et ii) – Notions d’“aide existante” et d’“aide nouvelle” – Mise en œuvre d’une aide existante en violation d’une condition assurant la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur.#Affaire C-736/22 P.

  judgment · FR · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.7.2024.#Portugalin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue – Veroetujen myöntäminen yrityksille – Portugalin tasavallan toteuttama tukiohjelma – Päätökset C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final – Euroopan komission SEUT 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan perusteella antama päätös – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan b alakohdan i ja ii alakohta – Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” – Voimassa olevan tuen toteuttaminen vastoin edellytystä, jolla taataan tuen soveltuminen sisämarkkinoille.#Asia C-736/22 P.

  judgment · FI · 4 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.