European Union · Record · CJ
CELEX 62022CJ0741_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 September 2024.#Casino de Spa SA and Others v État belge (SPF Finances).#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 135(1)(i) – Exemptions – Betting, lotteries and other forms of gambling – Conditions and limits – Principle of fiscal neutrality – Maintenance of the effects of a piece of national legislation – Entitlement to refund – Unjust enrichment – State aid – Article 107(1) TFEU – Application for a refund of the tax in the form of damages.#Case C-741/22.
Introduced
12 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2024
Records
Official record CELEX 62022CJ0741_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 September 2024.#Casino de Spa SA and Others v État belge (SPF Finances).#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 135(1)(i) – Exemptions – Betting, lotteries and other forms of gambling – Conditions and limits – Principle of fiscal neutrality – Maintenance of the effects of a piece of national legislation – Entitlement to refund – Unjust enrichment – State aid – Article 107(1) TFEU – Application for a refund of the tax in the form of damages.#Case C-741/22.
judgment · EN · 12 September 2024
Решение на Съда (първи състав) от 12 септември 2024 г.#Casino de Spa SA и др. срещу État belge (SPF Finances).#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 135, параграф 1, буква и) — Случаи на освобождаване — Залагане, лотарии и други форми на хазарт — Условия и граници — Принцип на данъчна неутралност — Запазване на действието на национална правна уредба — Право на възстановяване — Неоснователно обогатяване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Искане за възстановяване на платения данък под формата на обезщетение за претърпените вреди.#Дело C-741/22.
judgment · BG · 12 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. septembra 2024.#Casino de Spa SA a i. proti État belge (SPF Finances).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia – Stávky, lotérie a iné hazardné alebo peňažné hry – Podmienky a obmedzenia – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy – Právo na vrátenie dane – Bezdôvodné obohatenie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Žiadosť o vrátenie dane vo forme náhrady škody.#Vec C-741/22.
judgment · SK · 12 September 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 września 2024 r.#Casino de Spa SA i in. przeciwko État belge (SPF Finances).#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. i) – Zwolnienia – Zakłady, loterie i inne gry hazardowe – Przesłanki i granice – Zasada neutralności podatkowej – Utrzymanie skutków uregulowania krajowego – Prawo do zwrotu – Bezpodstawne wzbogacenie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Żądanie zwrotu podatku w formie odszkodowania.#Sprawa C-741/22.
judgment · PL · 12 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.9.2024.#Casino de Spa SA jt versus État belge (SPF Finances).#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused – Kihlveod, loteriid ja muud hasartmängud – Tingimused ja piirangud – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine – Õigus tagastamisele – Alusetu rikastumine – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksutagastuse taotlemine kahju eest antava hüvitise kujul.#Kohtuasi C-741/22.
judgment · ET · 12 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. September 2024.#Casino de Spa SA u. a. gegen État belge (SPF Finances).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 135 Abs. 1 Buchst. i – Steuerbefreiungen – Wetten, Lotterien und sonstige Glücksspiele mit Geldeinsatz – Bedingungen und Beschränkungen – Grundsatz der steuerlichen Neutralität – Aufrechterhaltung der Wirkungen einer nationalen Regelung – Erstattungsanspruch – Ungerechtfertigte Bereicherung – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Antrag auf Steuererstattung in Form von Schadensersatz.#Rechtssache C-741/22.
judgment · DE · 12 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2024.#Casino de Spa SA ym. vastaan Belgian valtio (SPF Finances).#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Vapautukset – Vedonlyöntien, arpajaisten ja muiden uhka- ja rahapelien vapautukset – Edellytykset ja rajoitukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pitäminen – Oikeus palautukseen – Perusteeton etu – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Vaatimus veron palauttamisesta vahingonkorvauksena.#Asia C-741/22.
judgment · FI · 12 September 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2024.#Casino de Spa SA in drugi proti État belge (SPF Finances).#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(i) – Oprostitve – Stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pogoji in meje – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve – Pravica do vračila – Neupravičena pridobitev – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Zahtevek za vračilo davka v obliki odškodnine.#Zadeva C-741/22.
judgment · SL · 12 September 2024
2024 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Casino de Spa SA ir kt. prieš Belgijos valstybę (SPF Finances).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies i punktas – Neapmokestinimas – Lažybos, loterijos ir kiti azartiniai lošimai – Sąlygos ir ribos – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinės teisės akto padarinių palikimas galioti – Teisė susigrąžinti – Nepagrįstas praturtėjimas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Prašymas grąžinti mokestį žalos atlyginimo forma.#Byla C-741/22.
judgment · LT · 12 September 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. szeptember 12.#Casino de Spa SA és társai kontra État belge (SPF Finances).#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének i) pontja – Adómentességek – Fogadások, sorsolásos játékok és egyéb szerencsejátékok – Feltételek és korlátok – Az adósemlegesség elve – Nemzeti szabályozás joghatásainak fenntartása – Visszatérítésre való jogosultság – Jogalap nélküli gazdagodás – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adó‑visszatérítési kérelem kártérítés formájában.#C-741/22. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. rujna 2024.#Casino de Spa SA i dr. protiv État belge (SPF Finances).#Zahtjev za prethodnu odluku – Porezi – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 135. stavak 1. točka (i) – Oslobođenja – Igre klađenja, lutrijske igre i druge igre na sreću – Uvjeti i ograničenja – Načelo porezne neutralnosti – Održavanje na snazi nacionalnog propisa – Pravo na povrat – Stjecanje bez osnove – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Zahtjev za povrat poreza u obliku naknade štete.#Predmet C-741/22.
judgment · HR · 12 September 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 september 2024.#Casino de Spa SA e.a. tegen Belgische Staat (FOD Financiën).#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder i) – Vrijstellingen – Weddenschappen, loterijen en andere kans- en geldspelen – Voorwaarden en grenzen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Handhaving van de gevolgen van een nationale regeling – Recht op teruggaaf – Ongerechtvaardigde verrijking – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Verzoek om teruggaaf van de belasting in de vorm van een schadevergoeding.#Zaak C-741/22.
judgment · NL · 12 September 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 12. septembris.#Casino de Spa SA u.c. pret État belge (SPF Finances).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 135. panta 1. punkta i) apakšpunkts – Atbrīvojumi – Derības, loterijas un citas azartspēles – Noteikumi un ierobežojumi – Nodokļu neitralitātes princips – Valsts tiesiskā regulējuma seku atstāšana spēkā – Tiesības uz atmaksu – Nepamatota iedzīvošanās – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Prasība atmaksāt nodokli zaudējumu atlīdzības veidā.#Lieta C-741/22.
judgment · LV · 12 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Settembru 2024.#Casino de Spa SA et vs État belge (SPF Finances).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 135(1)(i) – Eżenzjonijiet – Imħatri, lotteriji u logħob ieħor tal-ażżard jew tal-flus – Kundizzjonijiet u limiti – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Żamma fis-seħħ tal-effetti ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali – Dritt għal rimbors – Arrikkiment indebitu – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Talba għar-rimbors tat-taxxa fil-forma ta’ danni.#Kawża C-741/22.
judgment · MT · 12 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 12 de setembro de 2024.#Casino de Spa SA e o. contra État belge (SPF Finances).#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 135.°, n.° 1, alínea i) — Isenções — Apostas, lotarias e outros jogos de azar ou a dinheiro — Condições e limites — Princípio da neutralidade fiscal — Manutenção dos efeitos de uma regulamentação nacional — Direito ao reembolso — Enriquecimento sem causa — Auxílios de Estado — Artigo 107.°, n.° 1, TFUE. — Pedido de reembolso do imposto sob a forma de indemnização.#Processo C-741/22.
judgment · PT · 12 September 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 settembre 2024.#Casino de Spa SA e a. contro État belge (SPF Finances).#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 135, paragrafo 1, lettera i) – Esenzioni – Scommesse, lotterie e altri giochi d’azzardo con poste di denaro – Presupposti e limiti – Principio della neutralità fiscale – Mantenimento degli effetti di una normativa nazionale – Diritto al rimborso – Arricchimento senza causa – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Domanda di rimborso dell’imposta sotto forma di risarcimento dei danni.#Causa C-741/22.
judgment · IT · 12 September 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. september 2024.#Casino de Spa SA m.fl. mod État belge (SPF Finances).#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra i) – fritagelser – væddemål, lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge – betingelser og grænser – princip om afgiftens neutralitet – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning – retten til tilbagebetaling – ugrundet berigelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – krav om tilbagebetaling af afgiften i form af skadeserstatning.#Sag C-741/22.
judgment · DA · 12 September 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 12 september 2024.#Casino de Spa SA m.fl. mot État belge (SPF Finances).#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 135.1 i – Undantag från skatteplikt – Vadslagning, lotterier och andra former av hasardspel – Villkor och gränser – Principen om skatteneutralitet – Bibehållande av verkningarna av en nationell lagstiftning – Rätt till återbetalning – Obehörig vinst – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Begäran om återbetalning av skatten i form av skadestånd.#Mål C-741/22.
judgment · SV · 12 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2024.#Casino de Spa SA κ.λπ. κατά État belge (SPF Finances).#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Απαλλαγές – Στοιχήματα, λαχεία και λοιπά τυχερά παίγνια – Προϋποθέσεις και όρια – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Διατήρηση σε ισχύ των αποτελεσμάτων εθνικής ρύθμισης – Δικαίωμα επιστροφής – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αίτηση επιστροφής φόρου υπό τη μορφή αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-741/22.
judgment · EL · 12 September 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 septembre 2024.#Casino de Spa SA e.a. contre État belge (SPF Finances).#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 135, paragraphe 1, sous i) – Exonérations – Paris, loteries et autres jeux de hasard ou d’argent – Conditions et limites – Principe de neutralité fiscale – Maintien des effets d’une réglementation nationale – Droit au remboursement – Enrichissement sans cause – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Demande de remboursement de la taxe sous la forme de dommages et intérêts.#Affaire C-741/22.
judgment · FR · 12 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. září 2024.#Casino de Spa SA a další v. État belge (SPF Finances).#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. i) – Osvobození – Sázky, loterie a další formy her – Podmínky a omezení – Zásada daňové neutrality – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy – Nárok na vrácení daně – Bezdůvodné obohacení – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Žádost o vrácení daně ve formě náhrady škody.#Věc C-741/22.
judgment · CS · 12 September 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 septembrie 2024.#Casino de Spa SA ș.a. împotriva État belge (SPF Finances).#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 135 alineatul (1) litera (i) – Scutiri – Pariuri, loterii și alte forme de jocuri de noroc – Condiții și limite – Principiul neutralității fiscale – Menținerea efectelor unei reglementări naționale – Drept la rambursare – Îmbogățire fără justă cauză – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Cerere de rambursare a taxei sub formă de daune interese.#Cauza C-741/22.
judgment · RO · 12 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2024.#Casino de Spa SA y otros contra État belge (SPF Finances).#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra i) — Exenciones — Apuestas, loterías y otros juegos de azar o de dinero — Condiciones y límites — Principio de neutralidad fiscal — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional — Derecho a la devolución — Enriquecimiento sin causa — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Solicitud de devolución del impuesto en forma de indemnización por daños y perjuicios.#Asunto C-741/22.
judgment · ES · 12 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.