Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 February 2024.#Micreos Food Safety BV v Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Reference for a preliminary ruling – Food safety – Specific hygiene rules for food of animal origin – Regulation (EC) No 853/2004 – Article 3(2) – Substance intended to remove surface contamination from products of animal origin – Definition – Contamination by the pathogenic bacterium Listeria monocytogenes – Substance intended to prevent surface contamination from products of animal origin and applied outside of slaughterhouses during the final stages of the production process – Placing on the market – Prior approval by the European Commission.#Case C-745/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0745_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 February 2024.#Micreos Food Safety BV v Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Reference for a preliminary ruling – Food safety – Specific hygiene rules for food of animal origin – Regulation (EC) No 853/2004 – Article 3(2) – Substance intended to remove surface contamination from products of animal origin – Definition – Contamination by the pathogenic bacterium Listeria monocytogenes – Substance intended to prevent surface contamination from products of animal origin and applied outside of slaughterhouses during the final stages of the production process – Placing on the market – Prior approval by the European Commission.#Case C-745/22.

  judgment · EN · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de febrero de 2024.#Micreos Food Safety BV contra Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal — Reglamento (CE) n.º 853/2004 — Artículo 3, apartado 2 — Sustancia destinada a eliminar la contaminación de superficie de los productos de origen animal — Concepto — Contaminación producida por la bacteria patógena Listeria monocytogenes — Sustancia destinada a prevenir la contaminación de superficie de los productos de origen animal y que se aplica fuera de los mataderos en las últimas fases del proceso de producción — Comercialización — Aprobación previa por la Comisión Europea.#Asunto C-745/22.

  judgment · ES · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. února 2024.#Micreos Food Safety BV v. Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T.).#Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu – Nařízení (ES) č. 853/2004 – Článek 3 odst. 2 – Látka k odstranění povrchového znečištění produktů živočišného původu – Pojem – Kontaminace patogenní bakterií Listeria monocytogenes – Látka, jejímž cílem je zabránit povrchové kontaminaci produktů živočišného původu, která se aplikuje mimo prostory jatek v závěrečných fázích výrobního procesu – Uvádění na trh – Předchozí schválení Evropskou komisí.#Věc C-745/22.

  judgment · CS · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024.#Micreos Food Safety BV κατά Ενιαίου Φορέα Ελέγχου Τροφίμων (ΕΦΕΤ).#Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Ειδικοί κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ουσία για την εξάλειψη επιφανειακής μόλυνσης από προϊόντα ζωικής προέλευσης – Έννοια – Μόλυνση από το παθογόνο βακτήριο Listeria monocytogenes – Ουσία για την αποτροπή της επιφανειακής μόλυνσης σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, εφαρμοζόμενη εκτός εγκαταστάσεων σφαγείων κατά τα τελευταία στάδια της παραγωγικής διαδικασίας – Διάθεση στην αγορά – Προηγούμενη έγκριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Υπόθεση C-745/22.

  judgment · EL · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 22 lutego 2024 r.#Micreos Food Safety BV przeciwko Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T.).#Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego – Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 – Artykuł 3 ust. 2 – Substancja mająca na celu usuwanie powierzchniowych zanieczyszczeń z produktów pochodzenia zwierzęcego – Pojęcie – Zanieczyszczenie bakterią chorobotwórczą Listeria monocytogenes – Substancja mająca na celu zapobieżenie powierzchniowym zanieczyszczeniom produktów pochodzenia zwierzęcego i stosowana poza terenem rzeźni w toku ostatnich etapów procesu produkcyjnego – Wprowadzenie do obrotu – Uprzednie zezwolenie przez Komisję Europejską.#Sprawa C-745/22.

  judgment · PL · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Micreos Food Safety BV prieš Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Specialiosios gyvūninės kilmės maisto produktų higienos taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 853/2004 – 3 straipsnio 2 dalis – Medžiaga, skirta gyvūninės kilmės produktų paviršiaus taršai pašalinti – Sąvoka – Užteršimas patogenine bakterija Listeria monocytogenes – Medžiaga, skirta užkirsti kelią gyvūninės kilmės produktų paviršiaus užteršimui ir naudojama galutiniais gamybos proceso etapais ne skerdyklose – Pateikimas rinkai – Išankstinis Europos Komisijos patvirtinimas.#Byla C-745/22.

  judgment · LT · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 22. veljače 2024.#Micreos Food Safety BV protiv Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Zahtjev za prethodnu odluku – Sigurnost hrane – Posebna higijenska pravila koja se primjenjuju na hranu životinjskog podrijetla – Uredba (EZ) br. 853/2004 – Članak 3. stavak 2. – Tvar namijenjena uklanjanju površinske kontaminacije s proizvoda životinjskog podrijetla – Pojam – Kontaminacija patogenom bakterijom Listeria monocytogenes – Tvar namijenjena sprečavanju površinske kontaminacije proizvoda životinjskog podrijetla, koja se upotrebljava izvan klaonice u završnim fazama proizvodnog procesa – Stavljanje na tržište – Prethodno odobrenje Europske komisije.#Predmet C-745/22.

  judgment · HR · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 22 februari 2024.#Micreos Food Safety BV mot Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T.).#Begäran om förhandsavgörande – Livsmedelssäkerhet – Särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung – Förordning (EG) nr 853/2004 – Artikel 3.2 – Ämne avsett att avlägsna ytkontaminering från produkter av animaliskt ursprung – Begrepp – Kontaminering med den patogena bakterien Listeria monocytogenes – Ämne avsett att förhindra ytkontaminering av produkter av animaliskt ursprung och som appliceras utanför slakterierna under produktionsprocessens sista steg – Utsläppande på marknaden – Förhandsgodkännande från Europeiska kommissionen.#Mål C-745/22.

  judgment · SV · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 22. februára 2024.#Micreos Food Safety BV proti Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T.).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu – Nariadenie (ES) č. 853/2004 – Článok 3 ods. 2 – Látka určená na odstránenie povrchovej kontaminácie produktov živočíšneho pôvodu – Pojem – Kontaminácia patogénnou baktériou Listeria monocytogenes – Látka, ktorá má zabrániť povrchovej kontaminácii produktov živočíšneho pôvodu a používa sa mimo bitúnkov v posledných štádiách výrobného procesu – Uvedenie na trh – Predchádzajúce schválenie Európskou komisiou.#Vec C-745/22.

  judgment · SK · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 22 februarie 2024.#Micreos Food Safety BV împotriva Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Trimitere preliminară – Siguranța produselor alimentare – Norme specifice de igienă aplicabile alimentelor de origine animală – Regulamentul (CE) nr. 853/2004 – Articolul 3 alineatul (2) – Substanță care vizează eliminarea contaminării suprafeței produselor de origine animală – Noțiune – Contaminare cu bacteria patogenă Listeria monocytogenes – Substanță care urmărește prevenirea contaminării suprafeței produselor de origine animală și care se aplică în afara abatoarelor în ultimele etape ale procesului de producție – Introducere pe piață – Aprobare prealabilă de către Comisia Europeană.#Cauza C-745/22.

  judgment · RO · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de fevereiro de 2024.#Micreos Food Safety BV contra Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Reenvio prejudicial – Segurança dos géneros alimentícios – Regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal – Regulamento (CE) n.° 853/2004 – Artigo 3.°, n.° 2 – Substância para remover qualquer eventual contaminação da superfície dos produtos de origem animal – Conceito – Contaminação pela bactéria patogénica Listeria monocytogenes – Substância para evitar a contaminação da superfície dos produtos de origem animal aplicável fora dos matadouros nas últimas fases do processo de produção – Colocação no mercado – Aprovação prévia da Comissão Europeia.#Processo C-745/22.

  judgment · PT · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 22 februari 2024.#Micreos Food Safety BV tegen Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong – Verordening (EG) nr. 853/2004 – Artikel 3, lid 2 – Stof ter verwijdering van de verontreiniging op de buitenkant van producten van dierlijke oorsprong – Begrip – Verontreiniging met de ziekteverwekkende bacterie Listeria monocytogenes – Stof ter voorkoming van de verontreiniging van de buitenkant van producten van dierlijke oorsprong die buiten slachthuizen wordt gebruikt in de laatste fasen van het productieproces – In de handel brengen – Voorafgaande goedkeuring door de Europese Commissie.#Zaak C-745/22.

  judgment · NL · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Frar 2024.#Micreos Food Safety BV vs Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T.).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà tal-ikel – Regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali – Regolament (KE) Nru 853/2004 – Artikolu 3(2) – Sustanza għat-tneħħija tal-kontaminazzjoni tal-wiċċ tal-prodotti li joriġinaw mill-annimali – Kunċett – Kontaminazzjoni mill-batterju patoġeniku Listeria monocytogenes – Sustanza għall-prevenzjoni tal-kontaminazzjoni tal-wiċċ ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali u li japplikaw barra mill-biċċeriji matul l-aħħar stadji tal-proċess ta’ produzzjoni – Tqegħid fis-suq – Approvazzjoni minn qabel mill-Kummissjoni Ewropea.#Kawża C-745/22.

  judgment · MT · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 22. februāris.#Micreos Food Safety BV pret Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārtikas produktu nekaitīgums – Īpaši higiēnas noteikumi, kas piemērojami dzīvnieku izcelsmes pārtikai – Regula (EK) Nr. 853/2004 – 3. panta 2. punkts – Viela, kas domāta dzīvnieku izcelsmes produktu attīrīšanai no virsmas piesārņojuma – Jēdziens – Piesārņojums ar patogēno baktēriju Listeria monocytogenes – Viela, kas domāta dzīvnieku izcelsmes produktu attīrīšanai no virsmas piesārņojuma un tiek izmantota ārpus kautuvēm pēdējos ražošanas posmos – Laišana tirgū – Eiropas Komisijas veikta sākotnējā apstiprināšana.#Lieta C-745/22.

  judgment · LV · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 febbraio 2024.#Micreos Food Safety BV contro Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T.).#Rinvio pregiudiziale – Sicurezza alimentare – Norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale – Regolamento (CE) n. 853/2004 – Articolo 3, paragrafo 2 – Sostanza volta ad eliminare la contaminazione superficiale dei prodotti di origine animale – Nozione – Contaminazione da batterio patogeno Listeria monocytogenes – Sostanza volta a prevenire la contaminazione superficiale dei prodotti di origine animale e che si applica al di fuori dei macelli durante le ultime fasi del processo di produzione – Immissione in commercio – Approvazione preventiva da parte della Commissione europea.#Causa C-745/22.

  judgment · IT · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2024. február 22.#Micreos Food Safety BV kontra Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T.).#Előzetes döntéshozatal – Élelmiszerbiztonság – Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályai – 853/2004/EK rendelet – A 3. cikk (2) bekezdése – Az állati eredetű termékek felületi szennyeződésének eltávolítására szolgáló anyag – Fogalom – A Listeria monocytogenes kórokozó baktériummal való szennyeződés – A termelési folyamat utolsó szakaszaiban a vágóhidakon kívül alkalmazandó, az állati eredetű termékek felületi szennyeződésének megelőzésére szolgáló anyag – Forgalomba hozatal – Az Európai Bizottság előzetes engedélye.#C-745/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.2.2024.#Micreos Food Safety BV vastaan Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevat erityiset hygieniasäännöt – Asetus (EY) N:o 853/2004 – 3 artiklan 2 kohta – Aine, jolla pyritään poistamaan pintakontaminaatio eläinperäisistä tuotteista – Käsite – Patogeenisen Listeria monocytogenes bakteerin aiheuttama kontaminaatio – Aine, jolla pyritään ehkäisemään eläinperäisten tuotteiden pintakontaminaatio ja jota sovelletaan teurastamojen ulkopuolella tuotantoprosessin viimeisissä vaiheissa – Markkinoille saattaminen – Euroopan komission ennakkohyväksyntä.#Asia C-745/22.

  judgment · FI · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 22.2.2024.#Micreos Food Safety BV versus Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad – Määrus (EÜ) nr 853/2004 – Artikli 3 lõige 2 – Aine, mille eesmärk on loomset päritolu toodete pinnasaaste eemaldamine – Mõiste – Patogeense bakteri Listeria monocytogenes’ega saastumine – Aine, mille eesmärk on loomset päritolu toodete pinnasaaste ärahoidmine ja mida kasutatakse väljaspool tapamaja tootmisprotsessi viimastes etappides – Turuleviimine – Euroopa Komisjoni eelnev heakskiit.#Kohtuasi C-745/22.

  judgment · ET · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 22. Februar 2024.#Micreos Food Safety BV gegen Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.FET).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Lebensmittelsicherheit – Spezifische Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs – Verordnung (EG) Nr. 853/2004 – Art. 3 Abs. 2 – Stoff zur Entfernung von Oberflächenverunreinigungen von Erzeugnissen tierischen Ursprungs – Begriff – Befall mit dem bakteriellen Krankheitserreger Listeria monocytogenes – Stoff zur Verhinderung von Oberflächenverunreinigungen von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, der außerhalb von Schlachtbetrieben in den letzten Stufen des Herstellungsverfahrens angewandt wird – Inverkehrbringen – Vorherige Genehmigung durch die Europäische Kommission.#Rechtssache C-745/22.

  judgment · DE · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 22. februar 2024.#Micreos Food Safety BV mod Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.FET).#Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer – forordning (EF) nr. 853/2004 – artikel 3, stk. 2 – stof bestemt til at fjerne overfladeforurening fra animalske produkter – begreb – kontaminering med den patogene bakterie Listeria monocytogenes – stof, der er bestemt til at undgå overfladekontaminering fra animalske produkter, og som anvendes uden for slagteriers lokaler under fremstillingsprocessens sidste faser – markedsføring – Europa-Kommissionens forudgående godkendelse.#Sag C-745/22.

  judgment · DA · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 22 février 2024.#Micreos Food Safety BV contre Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Renvoi préjudiciel – Sécurité des denrées alimentaires – Règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale – Règlement (CE) no 853/2004 – Article 3, paragraphe 2 – Substance visant à éliminer la contamination de la surface des produits d’origine animale – Notion – Contamination par la bactérie pathogène Listeria monocytogenes – Substance visant à prévenir la contamination de la surface des produits d’origine animale et s’appliquant hors abattoirs lors des dernières étapes du processus de production – Mise sur le marché – Approbation préalable par la Commission européenne.#Affaire C-745/22.

  judgment · FR · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 22. februarja 2024.#Micreos Food Safety BV proti Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (EFET).#Predhodno odločanje – Varnost hrane – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Uredba (ES) št. 853/2004 – Člen 3(2) – Snov za odstranjevanje površinske kontaminacije proizvodov živalskega izvora – Pojem – Kontaminacija s patogeno bakterijo Listeria monocytogenes – Snov za preprečevanje površinske kontaminacije proizvodov živalskega izvora, ki se uporablja zunaj prostorov klavnic v zadnjih fazah proizvodnega procesa – Dajanje na trg – Predhodna odobritev Evropske komisije.#Zadeva C-745/22.

  judgment · SL · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 22 февруари 2024 г.#Micreos Food Safety BV срещу Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T.).#Преюдициално запитване — Безопасност на храните — Специфични хигиенни правила за храните от животински произход — Регламент (ЕО) № 853/2004 — Член 3, параграф 2 — Вещество за отстраняване на повърхностното замърсяване от продуктите от животински произход — Понятие — Замърсяване с патогенната бактерия Listeria monocytogenes — Вещество за предотвратяване на повърхностното замърсяване от продуктите от животински произход, което се прилага извън кланиците през последните етапи на производствения процес — Пускане на пазара — Предварително одобрение от Европейската комисия.#Дело C-745/22.

  judgment · BG · 22 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.