Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#1Dream OÜ and Others v Latvijas Republikas Saeima.#Requests for a preliminary ruling from the Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property – Framework Decision 2005/212/JHA – Directive 2014/42/EU – Scope – National criminal proceedings capable of leading to the confiscation of illegally obtained assets – No finding of a criminal offence – Confiscation without conviction – Reasons other than illness or absconding.#Joined Cases C-767/22, C-49/23 and C-161/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 October 2024

Last action

4 October 2024 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62022CJ0767 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

4 October 2024
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#1Dream OÜ e.a. v Latvijas Republikas Saeima.#Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Fáltais, ionstraimeachtaí agus maoin a bhaineann le coireacht a choigistiú – Cinneadh Réime 2005/212/CGB – Treoir 2014/42/UE – Raon feidhme – Imeachtaí coiriúla náisiúnta a bhféadfadh fáltais ón gcoireacht a choigistiú a bheith mar thoradh orthu – Mainneachtain cion coiriúil a shuíomh – Coigistiú gan ciontú – Cúiseanna seachas breoiteacht nó éalú.#Cásanna uamtha C-767/22, C-49/23 agus C-161/23.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#1Dream OÜ e.a. v Latvijas Republikas Saeima.#Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Fáltais, ionstraimeachtaí agus maoin a bhaineann le coireacht a choigistiú – Cinneadh Réime 2005/212/CGB – Treoir 2014/42/UE – Raon feidhme – Imeachtaí coiriúla náisiúnta a bhféadfadh fáltais ón gcoireacht a choigistiú a bheith mar thoradh orthu – Mainneachtain cion coiriúil a shuíomh – Coigistiú gan ciontú – Cúiseanna seachas breoiteacht nó éalú.#Cásanna uamtha C-767/22, C-49/23 agus C-161/23.
judgment · GA · 4 October 2024
View Download Open at official source
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024.#1Dream OÜ a i. proti Latvijas Republikas Saeima.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v trestných veciach – Konfiškácia príjmov, prostriedkov a majetku z trestnej činnosti – Rámcové rozhodnutie 2005/212/SVV – Smernica 2014/42/EÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátne trestné konanie, ktoré môže viesť ku konfiškácii nezákonne nadobudnutého majetku – Nezistenie trestného činu – Konfiškácia bez odsúdenia – Iné dôvody ako nevyhovujúci zdravotný stav alebo útek.#Spojené veci C-767/22, C-49/23 a C-161/23.
judgment · SK · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de outubro de 2024.#1Dream OÜ e o. contra Latvijas Republikas Saeima.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Satversmes tiesa.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria penal — Perda de produtos, instrumentos e bens relacionados com o crime — Decisão‑Quadro 2005/212/JAI — Diretiva 2014/42/UE — Âmbito de aplicação — Processo penal nacional suscetível de conduzir à perda de bens obtidos ilegalmente — Inexistência de declaração de uma infração penal — Perda sem condenação — Motivos diferentes de doença ou de fuga.#Processos apensos C-767/22, C-49/23 e C-161/23.
judgment · PT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 października 2024 r.#1Dream OÜ i in. przeciwko Latvijas Republikas Saeima.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Konfiskata korzyści, narzędzi i mienia pochodzących z przestępstwa – Decyzja ramowa 2005/212/WSiSW – Dyrektywa 2014/42/UE – Zakresy stosowania – Krajowe postępowanie karne, które może doprowadzić do konfiskaty mienia uzyskanego niezgodnie z prawem – Brak stwierdzenia popełnienia przestępstwa – Konfiskata bez wyroku skazującego – Powody inne niż choroba lub ucieczka.#Sprawy połączone C-767/22, C-49/23 i C-161/23.
judgment · PL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024.#1Dream OÜ e.a. tegen Latvijas Republikas Saeima.#Verzoeken van de Latvijas Republikas Satversmes tiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Confiscatie van opbrengsten van misdrijven, alsmede van de daarbij gebruikte hulpmiddelen en de door middel daarvan verkregen voorwerpen – Kaderbesluit 2005/212/JBZ – Richtlijn 2014/42/EU – Werkingssfeer – Nationale strafprocedure die kan leiden tot een confiscatie van illegaal verkregen voorwerpen – Geen vaststelling van een strafbaar feit – Confiscatie zonder veroordeling – Andere redenen dan ziekte of vlucht.#Gevoegde zaken C-767/22, C-49/23 en C-161/23.
judgment · NL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 2024.#1Dream OÜ e a. contro Latvijas Republikas Saeima.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Satversmes tiesa.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Confisca di beni, strumenti e proventi di reato – Decisione quadro 2005/212/GAI – Direttiva 2014/42/UE – Ambito di applicazione – Procedimento penale nazionale che può condurre alla confisca di beni acquisiti illecitamente – Assenza di accertamento di un reato – Confisca senza condanna – Motivi diversi dalla malattia o dalla fuga.#Cause riunite C-767/22, C-49/23 e C-161/23.
judgment · IT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024.#1Dream OÜ y otros contra Latvijas Republikas Saeima.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Satversmes tiesa.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito — Decisión Marco 2005/212/JAI — Directiva 2014/42/UE — Ámbitos de aplicación — Procedimiento penal nacional que puede dar lugar al decomiso de bienes obtenidos ilegalmente — Falta de constatación de una infracción penal — Decomiso sin condena — Razones distintas de la enfermedad o la fuga.#Asuntos acumulados C-767/22, C-49/23 y C-161/23.
judgment · ES · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#1Dream OÜ κ.λπ. κατά Latvijas Republikas Saeima.#Αιτήσεις του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δήμευση προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Πεδία εφαρμογής – Εθνική ποινική διαδικασία που μπορεί να καταλήξει σε δήμευση παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων – Περίπτωση στην οποία δεν λαμβάνει χώρα διαπίστωση της διαπράξεως ποινικού αδικήματος – Δήμευση χωρίς καταδίκη – Άλλοι λόγοι πλην της ασθένειας ή της φυγής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-767/22, C-49/23 και C-161/23.
judgment · EL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2024.#1Dream OÜ u. a. gegen Latvijas Republikas Saeima.#Vorabentscheidungsersuchen der Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Einziehung von Erträgen, Tatwerkzeugen und Vermögensgegenständen aus Straftaten – Rahmenbeschluss 2005/212/JI – Richtlinie 2014/42/EU – Anwendungsbereich – Nationales Strafverfahren, das zur Einziehung rechtswidrig erlangter Vermögensgegenstände führen kann – Keine Feststellung einer Straftat – Einziehung ohne Verurteilung – Andere Gründe als Krankheit oder Flucht.#Verbundene Rechtssachen C-767/22, C-49/23 und C-161/23.
judgment · DE · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (първи състав) от 4 октомври 2024 г.#1Dream OÜ и др. срещу Latvijas Republikas Saeima.#Преюдициални запитвания, отправени от Satversmes tiesa.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления — Рамково решение 2005/212/ПВР — Директива 2014/42/ЕС — Приложно поле — Национално наказателно производство, което може да доведе до конфискация на незаконно придобито имущество — Липса на установяване на престъпление — Конфискация без осъдителна присъда — Причини, различни от заболяване или бягство.#Съединени дела C-767/22, C-49/23 и C-161/23.
judgment · BG · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024.#1Dream OÜ jt versus Latvijas Republikas Saeima.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Satversmes tiesa.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuritegevusega seotud tulu, kuriteovahendite ja omandi konfiskeerimine – Raamotsus 2005/212/JSK – Direktiiv 2014/42/EL – Kohaldamisalad – Riigisisene kriminaalmenetlus, mis võib viia ebaseaduslikult omandatud vara konfiskeerimiseni – Kuriteo toimepanemise tuvastamata jäämine – Konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta – Muud põhjused kui haigus või menetlusest kõrvalehoidmine.#Liidetud kohtuasjad C-767/22, C-49/23 ja C-161/23.
judgment · ET · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024.#1Dream OÜ in drugi proti Latvijas Republikas Saeima.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Satversmes tiesa.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Zaplemba premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Direktiva 2014/42/EU – Področji uporabe – Nacionalni kazenski postopek, ki lahko privede do odvzema nezakonito pridobljenega premoženja – Neobstoj ugotovitve kaznivega dejanja – Odvzem brez obsodbe – Razlogi, ki se ne nanašajo na bolezen ali beg.#Združene zadeve C-767/22, C-49/23 in C-161/23.
judgment · SL · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024.#1Dream OÜ ym. vastaan Latvijas Republikas Saeima.#Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – Puitepäätös 2005/212/YOS – Direktiivi 2014/42/EU – Soveltamisalat – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely, jossa lainvastaisesti hankittu omaisuus voidaan tuomita menetetyksi – Rikosta ei todeta – Menetetyksi tuomitseminen ilman rikostuomiota – Muut syyt kuin sairaus tai pakeneminen.#Yhdistetyt asiat C-767/22, C-49/23 ja C-161/23.
judgment · FI · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024.#1Dream OÜ a další v. Latvijas Republikas Saeima.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Satversmes tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v trestních věcech – Konfiskace výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti – Rámcové rozhodnutí 2005/212/SVV – Směrnice 2014/42/EU – Působnost – Vnitrostátní trestní řízení, které může vést ke konfiskaci nezákonně nabytého majetku – Absence konstatování trestného činu – Konfiskace bez odsouzení – Jiné důvody než nemoc nebo útěk.#Spojené věci C-767/22, C-49/23 a C-161/23.
judgment · CS · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2024.#1Dream OÜ m.fl. mot Latvijas Republikas Saeima.#Begäran om förhandsavgörande från Satversmes tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott – Rambeslut 2005/212/RIF – Direktiv 2014/42/EU – Tillämpningsområde – Nationellt straffrättsligt förfarande vilket kan leda till förverkande av olagligt förvärvad egendom – Något brott har inte konstaterats föreligga – Förverkande utan någon fällande dom – Andra skäl än sjukdom eller avvikande.#Förenade målen C-767/22, C-49/23 och C-161/23.
judgment · SV · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#1Dream OÜ et vs Latvijas Republikas Saeima.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Satversmes tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Konfiska ta’ rikavat, ta’ mezzi strumentali u ta’ proprjetà marbuta mal-kriminalità – Deċiżjoni Qafas 2005/212/ĠAI – Direttiva 2014/42/UE – Kamp ta’ applikazzjoni – Proċeduri kriminali nazzjonali li jistgħu jwasslu għal konfiska ta’ proprjetà akkwistata illegalment – Assenza ta’ konstatazzjoni ta’ reat kriminali – Konfiska mingħajr kundanna – Raġunijiet minbarra l-mard jew il-ħarba.#Kawżi magħquda C-767/22, C-49/23 u C-161/23.
judgment · MT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#1Dream OÜ ir kt. prieš Latvijas Republikas Saeima.#Satversmes tiesa prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimas – Pamatinis sprendimas 2005/212/TVR – Direktyva 2014/42/ES – Taikymo sritis – Nacionalinis baudžiamasis procesas, kuris gali baigtis neteisėtai įgyto turto konfiskavimu – Nusikalstamos veikos nenustatymas – Konfiskavimas be apkaltinamojo nuosprendžio – Kitos priežastys nei liga ar slapstymasis.#Sujungtos bylos C-767/22, C-49/23 ir C-161/23.
judgment · LT · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#1Dream OÜ u.c. pret Latvijas Republikas Saeimu.#Satversmes tiesas lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Noziedzīgi iegūtu līdzekļu, nozieguma rīku un īpašuma konfiskācija – Pamatlēmums 2005/212/TI – Direktīva 2014/42/ES – Piemērošanas jomas – Valsts kriminālprocess, kurā var tikt konfiscēta noziedzīgi iegūta manta – Noziedzīga nodarījuma konstatācijas neesamība – Konfiskācija bez notiesājoša sprieduma – Iemesli, kas nav slimība vai bēguļošana.#Apvienotās lietas C-767/22, C-49/23 un C-161/23.
judgment · LV · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 octobre 2024.#1Dream OÜ e.a. contre Latvijas Republikas Saeima.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par la Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime – Décision-cadre 2005/212/JAI – Directive 2014/42/UE – Champs d’application – Procédure pénale nationale pouvant aboutir à une confiscation de biens illégalement acquis – Absence de constatation d’une infraction pénale – Confiscation sans condamnation – Raisons autres que la maladie ou la fuite.#Affaires jointes C-767/22, C-49/23 et C-161/23.
judgment · FR · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 octombrie 2024.#1Dream OÜ ș.a. împotriva Latvijas Republikas Saeima.#Cereri de decizie preliminară formulate de Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Confiscarea produselor, a instrumentelor și a bunurilor având legătură cu infracțiunea – Decizia‑cadru 2005/212/JAI – Directiva 2014/42/UE – Domenii de aplicare – Procedură penală națională care poate conduce la confiscarea unor bunuri dobândite în mod ilegal – Lipsa constatării unei infracțiuni – Confiscarea în absența unei condamnări – Alte motive decât boala sau sustragerea.#Cauzele conexate C-767/22, C-49/23 și C-161/23.
judgment · RO · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. listopada 2024.#1Dream OÜ i dr. protiv Latvijas Republikas Saeima.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputila Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Oduzimanje imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelom – Okvirna odluka 2005/212/PUP – Direktiva 2014/42/EU – Područje primjene – Nacionalni kazneni postupak koji može dovesti do oduzimanja nezakonito stečene imovine – Nepostojanje utvrđenja kaznenog djela – Oduzimanje bez osuđujuće presude – Razlozi koji nisu bolest ili bijeg.#Spojeni predmeti C-767/22, C-49/23 i C-161/23.
judgment · HR · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. október 4.#1Dream OÜ és társai kontra Latvijas Republikas Saeima.#A Satversmes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A bűncselekményből származó jövedelmek, vagyon és az elkövetéshez használt eszközök elkobzása – 2005/212/IB kerethatározat – 2014/42/EU irányelv – Hatály – A jogellenesen szerzett vagyon esetleges elkobzásához vezető nemzeti büntetőeljárás – Bűncselekmény megállapításának hiánya – Büntetőítélet hiányában történő elkobzás – Betegségen vagy szökésen kívüli egyéb okok.#C-767/22., C-49/23. és C-161/23. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024.#1Dream OÜ m.fl. mod Latvijas Republikas Saeima.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Satversmes tiesa.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra et strafbart forhold – rammeafgørelse 2005/212/RIA – direktiv 2014/42/EU – anvendelsesområde – national straffesag, der kan føre til konfiskation af ulovligt erhvervede formuegoder – fravær af konstatering af en straffelovsovertrædelse – konfiskation uden domfældelse – andre grunde end sygdom eller flugt.#Forenede sager C-767/22, C-49/23 og C-161/23.
judgment · DA · 4 October 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#1Dream OÜ and Others v Latvijas Republikas Saeima.#Requests for a preliminary ruling from the Latvijas Republikas Satversmes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property – Framework Decision 2005/212/JHA – Directive 2014/42/EU – Scope – National criminal proceedings capable of leading to the confiscation of illegally obtained assets – No finding of a criminal offence – Confiscation without conviction – Reasons other than illness or absconding.#Joined Cases C-767/22, C-49/23 and C-161/23.
judgment · EN · 4 October 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CJ0767
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d7eb89c-823b-11ef-a67d-01aa75ed71a1
eurlex · 62022CJ0767 · source updated 4 October 2024