Judgment of the Court (First Chamber) of 5 September 2024.#M.S.G. and Others v Banco Santander, SA.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/59/EU – Resolution of credit institutions and investment firms – General principles – Article 34(1)(a) and (b) – Bail-in – Write down of capital instruments – Conversion of subordinated obligations into shares and mandatory transfer for no consideration – Effects – Article 38(13) – Article 53(1) and (3) – Article 60(2), first subparagraph, points (b) and (c) – Articles 73 to 75 – Protection of the rights of shareholders and creditors – Purchase of capital instruments – Flawed and incorrect information provided in the prospectus – Action for damages – Action for a declaration of nullity in respect of the agreement for the purchase of capital instruments – Actions brought against the universal successor of the credit institution subject to a resolution decision.#Joined Cases C-775/22, C-779/22 and C-794/22.

Records

Official record CELEX 62022CJ0775_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 5 September 2024.#M.S.G. and Others v Banco Santander, SA.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/59/EU – Resolution of credit institutions and investment firms – General principles – Article 34(1)(a) and (b) – Bail-in – Write down of capital instruments – Conversion of subordinated obligations into shares and mandatory transfer for no consideration – Effects – Article 38(13) – Article 53(1) and (3) – Article 60(2), first subparagraph, points (b) and (c) – Articles 73 to 75 – Protection of the rights of shareholders and creditors – Purchase of capital instruments – Flawed and incorrect information provided in the prospectus – Action for damages – Action for a declaration of nullity in respect of the agreement for the purchase of capital instruments – Actions brought against the universal successor of the credit institution subject to a resolution decision.#Joined Cases C-775/22, C-779/22 and C-794/22.

  judgment · EN · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 5 септември 2024 г.#M.S.G. и др. срещу Banco Santander, SA.#Преюдициално запитване — Директива 2014/59/ЕС — Преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници — Общи принципи — Член 34, параграф 1, букви a) и б) — Споделяне на загуби — Обезценяване на капиталови инструменти — Преобразуване на подчинени облигации в акции и принудително прехвърляне без насрещна престация — Последици — Член 38, параграф 13 — Член 53, параграфи 1 и 3 — Член 60, параграф 2, първа алинея, букви б) и в) — Членове 73 — 75 — Защита на правата на акционерите и на кредиторите — Придобиване на инструменти на собствения капитал — Неточна и невярна информация в проспекта — Иск за отговорност — Иск за унищожаване на договора за придобиване на капиталови инструменти — Искове, предявени срещу универсалния правоприемник на кредитната институция, обект на решение за преструктуриране.#Съединени дела C-775/22, C-779/22 и C-794/22.

  judgment · BG · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.9.2024.#M.S.G. ym. vastaan Banco Santander, SA.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisu – Yleiset periaatteet – 34 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta. – Velkakirjojen arvon alaskirjaus. – Pääomainstrumenttien alaskirjaus – Etuoikeudeltaan huonompien osakkeiksi muunnettujen joukkovelkakirjojen alaskirjaus ja vastikkeeton siirto – Vaikutukset – 38 artiklan 13 kohta – 53 artiklan 1 ja 3 kohta – 60 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta – 73 – 75 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien oikeuksien suojelu – Pääomainstrumenttien hankinta – Esitteessä ilmoitetut puutteelliset ja virheelliset tiedot – Vahingonkorvauskanne – Kanne, jolla vaaditaan pääomainstrumenttien ostosopimuksen toteamista pätemättömäksi – Kriisinratkaisupäätöksen kohteena olevan luottolaitoksen yleisseuraajaa vastaan nostetut kanteet.#Yhdistetyt asiat C-775/22, C-779/22 ja C-794/22.

  judgment · FI · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 5. septembris.#M.S.G. u.c. pret Banco Santander, SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/59/ES – Kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību noregulējums – Vispārīgi principi – 34. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts – Iekšēja rekapitalizācija – Kapitāla instrumentu norakstīšana – Subordinētu obligāciju konversija akcijās un piespiedu nodošana bez atlīdzības – Iedarbība – 38. panta 13. punkts – 53. panta 1. un 3. punkts – 60. panta 2. punkta pirmās daļas b) un c) apakšpunkts – 73. – 75. pants – Akcionāru un kreditoru tiesību aizsardzība – Kapitāla instrumentu iegāde – Prospektā sniegta nepilnīga un kļūdaina informācija – Prasība par atbildību – Prasība atzīt par spēkā neesošu kapitāla instrumentu iegādes līgumu – Prasības, kas celtas pret kredītiestādes, uz kuru attiecas lēmums par noregulējumu, tiesību un saistību pārņēmēju.#Apvienotās lietas C-775/22, C-779/22 un C-794/22.

  judgment · LV · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2024.#M.S.G. κ.λπ. κατά Banco Santander, SA.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Γενικές αρχές – Άρθρο 34, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Διάσωση με ίδια μέσα – Απομείωση των κεφαλαιακών μέσων – Μετατροπή ομολόγων μειωμένης εξασφάλισης σε μετοχές και υποχρεωτική μεταβίβαση χωρίς αντάλλαγμα – Αποτελέσματα – Άρθρο 38, παράγραφος 13 – Άρθρο 53, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 60, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχεία βʹ και γʹ – Άρθρα 73 έως 75 – Προστασία των δικαιωμάτων των μετόχων και των πιστωτών – Απόκτηση κεφαλαιακών μέσων – Πλημμελής και εσφαλμένη πληροφόρηση που παρασχέθηκε με το ενημερωτικό δελτίο – Αγωγή αποζημιώσεως – Αγωγή με αίτημα την κήρυξη της ακυρότητας της σύμβασης αγοράς κεφαλαιακών μέσων – Αγωγές ασκηθείσες κατά του καθολικού διαδόχου πιστωτικού ιδρύματος το οποίο υπόκειται σε απόφαση περί εξυγίανσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-775/22 και C-779/22.

  judgment · EL · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. septembra 2024.#M. S. G. in drugi proti Banco Santander, SA.#Predhodno odločanje – Direktiva 2014/59/EU – Reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Splošna načela – Člen 34(1)(a) in (b) – Reševanje s sredstvi upnikov – Odpis kapitalskih instrumentov – Konverzija podrejenih obveznic v delnice in prisilni prenos brez protidajatve – Učinki – Člen 38(13) – Člen 53(1) in (3) – Člen 60(2), prvi pododstavek, točki (b) in (c) – Členi od 73 do 75 – Varstvo pravic delničarjev in upnikov – Pridobitev kapitalskih instrumentov – Pomanjkljive in napačne informacije, navedene v prospektu – Tožba zaradi ugotovitve odgovornosti – Tožba za ugotovitev ničnosti pogodbe o pridobitvi kapitalskih instrumentov – Tožbe, vložene proti univerzalnemu nasledniku kreditne institucije v postopku reševanja.#Združene zadeve C-775/22, C-779/22 in C-794/22.

  judgment · SL · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. septembra 2024.#M.S.G. a i. proti Banco Santander, SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností – Všeobecné zásady – Článok 34 ods. 1 písm. a) a b) – Nástroj záchrany pomocou vnútorných zdrojov – Odpísanie kapitálových nástrojov – Konverzia podriadených dlhopisov na akcie a nútený prevod bez protihodnoty – Účinky – Článok 38 ods. 13 – Článok 53 ods. 1 a 3 – Článok 60 ods. 2 prvý pododsek písm. b) a c) – Článok 73 až 75 – Ochrana práv akcionárov a veriteľov – Nadobúdanie kapitálových nástrojov – Chybné a nesprávne informácie uvedené v prospekte – Žaloba o náhradu škody – Žaloba o neplatnosť zmluvy o nadobudnutí kapitálových nástrojov – Žaloby podané proti univerzálnemu nástupcovi úverovej inštitúcie podliehajúcej postupu riešenia krízovej situácie.#Spojené veci C-775/22, C-779/22 a C-794/22.

  judgment · SK · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 5 de setembro de 2024.#M.S.G. e o. contra Banco Santander, SA.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2014/59/UE — Resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento — Princípios gerais — Artigo 34.°, n.° 1, alíneas a) e b) — Resgate interno — Redução dos instrumentos de fundos próprios — Conversão de obrigações subordinadas em ações e transferência obrigatória sem contrapartida — Efeitos — Artigo 38.°, n.° 13 — Artigo 53.°, n.os 1 e 3 — Artigo 60.°, n.° 2, primeiro parágrafo, alíneas b) e c) — Artigos 73.° a 75.° — Proteção dos direitos dos acionistas e dos credores — Aquisição de instrumentos de fundos próprios — Informação deficiente e incorreta fornecida no prospeto — Ação de indemnização — Ação que tem por objeto a declaração da nulidade do contrato de aquisição dos instrumentos de fundos próprios — Ações intentadas contra o sucessor universal da instituição de crédito objeto de uma decisão de resolução.#Processos apensos C-775/22, C-779/22 e C-794/22.

  judgment · PT · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 września 2024 r.#M.S.G. i in. przeciwko Banco Santander, SA.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Zasady ogólne – Artykuł 34 ust. 1 lit. a) i b) – Umorzenie lub konwersja długu – Umorzenie instrumentów kapitałowych – Konwersja obligacji podporządkowanych na akcje i przymusowe przeniesienie bez rekompensaty – Skutki – Artykuł 38 ust. 13 – Artykuł 53 ust. 1 i 3 – Artykuł 60 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) i c) – Artykuły 73 – 75 – Ochrona praw akcjonariuszy i wierzycieli – Nabycie instrumentów kapitałowych – Wadliwe i błędne informacje podane w prospekcie emisyjnym – Powództwo o stwierdzenie odpowiedzialności – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy nabycia instrumentów kapitałowych – Powództwa wniesione przeciwko następcy uniwersalnemu instytucji kredytowej objętej decyzją o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.#Sprawy połączone C-775/22, C-779/22 i C-794/22.

  judgment · PL · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Settembru 2024.#M.S.G. et vs Banco Santander, SA.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2014/59/UE – Riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u impriżi ta’ investiment – Prinċipji ġenerali – Artikolu 34(1)(a) u (b) – Rikapitalizzazzjoni interna – Valwazzjoni negattiva tal-istrumenti kapitali – Konverżjoni ta’ obbligi subordinati f’azzjonijiet u trasferiment forzat mingħajr korrispettiv – Effetti – Artikolu 38(13) – Artikolu 53(1) u (3) – Il-punti (b) u (c) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 60(2) – Artikolu 73 sa Artikolu 75 – Protezzjoni tad-drittijiet tal-azzjonisti u tal-kredituri – Akkwist ta’ strumenti kapitali – Informazzjoni ineżatta u żbaljata pprovduta fil-prospett – Azzjoni għad-danni – Azzjoni intiża għan-nullità tal-kuntratt ta’ akkwist ta’ strumenti kapitali – Azzjonijiet imressqa kontra s-suċċessur universali tal-istituzzjoni ta’ kreditu suġġetta għal deċiżjoni ta’ riżoluzzjoni.#Kawżi magħquda C-775/22, C-779/22 u C-794/22.

  judgment · MT · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 settembre 2024.#M.S.G. e a. contro Banco Santander, SA.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2014/59/UE – Risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento – Principi generali – Articolo 34, paragrafo 1, lettere a) e b) – Bail-in – Svalutazione degli strumenti di capitale – Conversione di obbligazioni subordinate in azioni e cessione forzata senza corrispettivo – Effetti – Articolo 38, paragrafo 13 – Articolo 53, paragrafi 1 e 3 – Articolo 60, paragrafo 2, primo comma, lettere b) e c) – Articoli da 73 a 75 – Tutela dei diritti degli azionisti e dei creditori – Acquisizione di strumenti di capitale – Informazioni carenti ed erronee fornite nel prospetto – Azione di responsabilità – Azione intesa alla dichiarazione di nullità del contratto di acquisto degli strumenti di capitale – Azioni proposte contro il successore universale dell’ente creditizio sottoposto ad una decisione di risoluzione».#Cause riunite C-775/22 e C-779/22.

  judgment · IT · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de septiembre de 2024.#M. S. G. y otros contra Banco Santander, S. A.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión — Principios generales — Artículo 34, apartado 1, letras a) y b) — Recapitalización interna — Amortización de los instrumentos de capital — Conversión de obligaciones subordinadas en acciones y transmisión obligatoria sin contrapartida — Efectos — Artículo 38, apartado 13 — Artículo 53, apartados 1 y 3 — Artículo 60, apartado 2, párrafo primero, letras b) y c) — Artículos 73 a 75 — Protección de los derechos de los accionistas y de los acreedores — Adquisición de instrumentos de capital — Información defectuosa y falsa facilitada en el folleto — Acción de responsabilidad — Acción de nulidad del contrato de adquisición de instrumentos de capital — Acciones ejercitadas contra el sucesor universal de la entidad de crédito objeto de una decisión de resolución.#Asuntos acumulados C-775/22 y C-779/22.

  judgment · ES · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. september 2024.#M.S.G. m.fl. mod Banco Santander, SA.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/59/EU – afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber – almindelige principper – artikel 34, stk. 1, litra a) og litra b) – bail-in – nedskrivning af kapitalinstrumenter – konvertering af efterstillede obligationer til aktier og tvungen overførsel uden modydelse – retsvirkninger – artikel 38, stk. 13 – artikel 53, stk. 1 og 3 – artikel 60, stk. 2, første afsnit, litra b) og c) – artikel 73-75 – beskyttelse af aktionærernes og kreditorernes rettigheder – erhvervelse af kapitalinstrumenter – mangelfulde og urigtige oplysninger givet i prospektet – erstatningssøgsmål – søgsmål om ugyldighed af aftalen om erhvervelse af kapitalinstrumenter – søgsmål anlagt mod den universelle efterfølger til det kreditinstitut, der er omfattet af en afviklingsafgørelse.#Forenede sager C-775/22, C-779/22 og C-794/22.

  judgment · DA · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. září 2024.#M.S.G. a další v. Banco Santander, SA.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/59/EU – Řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků – Obecné zásady – Článek 34 odst. 1 písm. a) a b) – Rekapitalizace z vnitřních zdrojů – Odpis kapitálových nástrojů – Konverze podřízených dluhopisů na akcie a nucený převod bez protiplnění – Účinky – Článek 38 odst. 13 – Článek 53 odst. 1 a 3 – Článek 60 odst. 2 první pododstavec písm. b) a c) – Články 73 až 75 – Ochrana práv akcionářů a věřitelů – Nabytí kapitálových nástrojů – Nesprávné a chybné údaje uvedené v prospektu – Žaloba na náhradu škody – Žaloba na prohlášení neplatnosti smlouvy o nabytí kapitálových nástrojů – Žaloby podané proti univerzálnímu právnímu nástupci úvěrové instituce, jež je předmětem rozhodnutí o řešení krize.#Spojené věci C-775/22 a C-779/22.

  judgment · CS · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 september 2024.#M.S.G. m.fl. mot Banco Santander, SA.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2014/59/EU – Resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag – Allmänna principer – Artikel 34.1 a och b – Skuldnedskrivning – Nedskrivning av kapitalinstrument – Konvertering av efterställda obligationer till aktier och tvångsöverföring utan vederlag – Verkningar – Artikel 38.13 – Artikel 53.1 och 53.3 – Artikel 60.2 första stycket b och c – Artiklarna 73 – 75 – Skydd av aktieägares och borgenärers rättigheter – Förvärv av kapitalinstrument – Bristfällig och felaktig information som lämnats i prospektet – Skadeståndstalan – Talan som syftar till ogiltigförklaring av avtalet om förvärv av kapitalinstrument – Talan som väckts mot universalefterträdaren till det kreditinstitut som är föremål för ett resolutionsbeslut.#Förenade målen C-775/22, C-779/22 och C-794/22.

  judgment · SV · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 septembrie 2024.#M.S.G. și alții împotriva Banco Santander, SA.#Trimitere preliminară – Directiva 2014/59/UE – Rezoluția instituțiilor de credit și a firmelor de investiții – Principii generale – Articolul 34 alineatul (1) literele (a) și (b) – Recapitalizare internă – Reducerea valorii contabile a instrumentelor de fonduri proprii – Conversia unor obligațiuni subordonate în acțiuni și transferul forțat fără contraprestație – Efecte – Articolul 38 alineatul (13) – Articolul 53 alineatele (1) și (3) – Articolul 60 alineatul (2) primul paragraf literele (b) și (c) – Articolele 73-75 – Protecția drepturilor acționarilor și ale creditorilor – Achiziționarea unor instrumente de fonduri proprii – Informații deficitare și eronate furnizate în prospect – Acțiune în răspundere – Acțiune în declararea nulității contractului de achiziționare a instrumentelor de fonduri proprii – Acțiuni introduse împotriva succesorului universal al instituției de credit care face obiectul unei decizii de rezoluție.#Cauzele conexate C-775/22, C-779/22 și C-794/22.

  judgment · RO · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 september 2024.#M.S.G. e.a. tegen Banco Santander, SA.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/59/EU – Afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen – Algemene beginselen – Artikel 34, lid 1, onder a) en b) – Bail-in – Afschrijving van kapitaalinstrumenten – Omzetting van achtergestelde obligaties in aandelen en gedwongen overdracht zonder tegenprestatie – Gevolgen – Artikel 38, lid 13 – Artikel 53, leden 1 en 3 – Artikel 60, lid 2, eerste alinea, onder b) en c) – Artikelen 73 tot en met 75 – Bescherming van de rechten van aandeelhouders en schuldeisers – Verwerving van kapitaalinstrumenten – Gebrekkige en onjuiste informatie in het prospectus – Aansprakelijkheidsvordering – Vordering tot nietigverklaring van de overeenkomst voor de verwerving van de kapitaalinstrumenten – Vorderingen die zijn ingesteld tegen de algemene opvolger van de kredietinstelling die onderworpen is aan een afwikkelingsbesluit.#Gevoegde zaken C-775/22, C-779/22 en C-794/22.

  judgment · NL · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 5. September 2024.#M. S. G. u. a. gegen Banco Santander, SA.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2014/59/EU – Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen – Allgemeine Grundsätze – Art. 34 Abs. 1 Buchst. a und b – Bail‑in – Herabschreibung von Kapitalinstrumenten – Umwandlung von nachrangigen Schuldverschreibungen in Aktien und zwangsweise Übertragung ohne Gegenleistung – Wirkungen – Art. 38 Abs. 13 – Art. 53 Abs. 1 und 3 – Art. 60 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. b und c – Art. 73 bis 75 – Schutz der Rechte der Anteilseigner und der Gläubiger – Erwerb von Kapitalinstrumenten – Mangelhafte und falsche Angaben im Prospekt – Haftungsklage – Klage auf Nichtigerklärung des Vertrags zum Erwerb der Kapitalinstrumente – Klagen gegen den Gesamtrechtsnachfolger des sich in Abwicklung befindlichen Kreditinstituts.#Verbundene Rechtssachen C-775/22, C-779/22 und C-794/22.

  judgment · DE · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. szeptember 5.#M.S.G. és társai kontra Banco Santander, SA.#Előzetes döntéshozatal – 2014/59/EU irányelv – A hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálása – Általános elvek – A 34. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontja – Hitelezői feltőkésítés – Tőkeinstrumentumok leírása – Alárendelt kötvények részvényekké történő átalakítása és ellenszolgáltatás nélküli kötelező átruházás – Joghatások – A 38. cikk (13) bekezdése – Az 53. cikk (1) és (3) bekezdése – A 60. cikk (2) bekezdése első albekezdésének b) és c) pontja – 73 – 75. cikk – A részvényesek és a hitelezők jogainak védelme – Tőkeinstrumentumok leírása – A tájékoztatóban megadott hibás és téves információk – Felelősség megállapítása iránti kereset – A tőkeinstrumentumok megvásárlására vonatkozó szerződés semmisségének megállapítása iránti kereset – A szanálási határozat hatálya alá tartozó hitelintézet általános jogutódjával szemben indított keresetek.#C-775/22 és C-779/22. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 septembre 2024.#M.S.G. e.a. contre Banco Santander, SA.#Renvoi préjudiciel – Directive 2014/59/UE – Résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement – Principes généraux – Article 34, paragraphe 1, sous a) et sous b) – Renflouement interne – Dépréciation des instruments de fonds propres – Conversion d’obligations subordonnées en actions et transfert forcé sans contrepartie – Effets – Article 38, paragraphe 13 – Article 53, paragraphes 1 et 3 – Article 60, paragraphe 2, premier alinéa, sous b) et c) – Articles 73 à 75 – Protection des droits des actionnaires et des créanciers – Acquisition d’instruments de fonds propres – Informations défectueuses et erronées fournies dans le prospectus – Action en responsabilité – Action tendant à la nullité du contrat d’acquisition des instruments de fonds propres – Actions introduites contre le successeur universel de l’établissement de crédit soumis à une décision de résolution.#Affaires jointes C-775/22, C-779/22 et C-794/22.

  judgment · FR · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 5. rujna 2024.#M.S.G. i dr. protiv Banco Santander SA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/59/EU – Sanacija kreditnih institucija i investicijskih društava – Opća načela – Članak 34. stavak 1. točke (a) i (b) – Bail‑in – Otpis instrumenata kapitala – Konverzija podređenih obveznica u dionice i prisilni prijenos bez protučinidbe – Učinci – Članak 38. stavak 13. – Članak 53. stavci 1. i 3. – Članak 60. stavak 2. prvi podstavak točke (b) i (c) – Članci 73. do 75. – Zaštita prava dioničara i vjerovnika – Stjecanje instrumenata kapitala – Nepotpune i pogrešne informacije navedene u prospektu – Tužba za naknadu štete – Tužba kojom se zahtijeva utvrđenje ništavosti ugovora o stjecanju instrumenata kapitala – Tužbe podnesene protiv univerzalnog sljednika kreditne institucije u sanaciji.#Spojeni predmeti C-775/22, C-779/22 i C-794/22.

  judgment · HR · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. rugsėjo 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#M.S.G. ir kt. prieš Banco Santander, SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymas – Bendrieji principai – 34 straipsnio 1 dalies a ir b punktai – Gelbėjimas privačiomis lėšomis – Nuosavo kapitalo priemonių nurašymas – Subordinuotųjų obligacijų konvertavimas į akcijas ir priverstinis perdavimas be atlygio – Padariniai – 38 straipsnio 13 dalis – 53 straipsnio 1 ir 3 dalys – 60 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b ir c punktai – 73 – 75 straipsniai – Akcininkų ir kreditorių teisių apsauga – Nuosavo kapitalo priemonių įsigijimas – Prospekte pateikta klaidinga ir neteisinga informacija – Ieškinys dėl atsakomybės – Ieškinys dėl nuosavo kapitalo priemonių įsigijimo sutarties negaliojimo – Ieškiniai prieš kredito įstaigos, kuriai taikomas sprendimas dėl pertvarkymo, visų teisių perėmėją.#Sujungtos bylos C-775/22, C-779/22 ir C-794/22.

  judgment · LT · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5.9.2024.#M. S. G. jt versus Banco Santander SA.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste ja investeerimisühingute kriisilahendus – Üldpõhimõtted – Artikli 34 lõike 1 punktid a ja b – Kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine – Kapitaliinstrumentide allahindamine – Allutatud võlakirjade konverteerimine aktsiateks ja vastusoorituseta sundüleminek – Mõju – Artikli 38 lõige 13 – Artikli 53 lõiked 1 ja 3 – Artikli 60 lõike 2 esimese lõigu punktid b ja c – Artiklid 73 – 75 – Aktsionäride ja võlausaldajate õiguste kaitse – Kapitaliinstrumentide omandamine – Prospektis esitatud puudulik ja ekslik teave – Kahju hüvitamise hagi – Kapitaliinstrumentide omandamise lepingu tühiseks tunnistamise hagi – Kriisilahendusmenetluses oleva krediidiasutuse üldõigusjärglase vastu esitatud hagi.#Liidetud kohtuasjad C-775/22, C-779/22 ja C-794/22.

  judgment · ET · 5 September 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.