Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2025.#European Central Bank and European Commission v Francesca Corneli.#Appeal – Economic and monetary policy – Directive 2014/59/EU – Recovery and resolution of credit institutions – Articles 27 to 29 – Early intervention measures – Regulation (EU) No 1024/2013 – Single supervisory mechanism – Article 4(3) – Decision of the European Central Bank (ECB) to place a bank under temporary administration – Action for annulment brought by a shareholder – Article 263, fourth paragraph, TFEU – Act of an EU institution that is of direct and individual concern to a natural person – Ending of placement under temporary administration – Continued interest in bringing proceedings – Application of EU and national law by the ECB – Obligation to interpret national law in conformity with EU law.#Joined Cases C-777/22 P and C-789/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CJ0777_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2025.#European Central Bank and European Commission v Francesca Corneli.#Appeal – Economic and monetary policy – Directive 2014/59/EU – Recovery and resolution of credit institutions – Articles 27 to 29 – Early intervention measures – Regulation (EU) No 1024/2013 – Single supervisory mechanism – Article 4(3) – Decision of the European Central Bank (ECB) to place a bank under temporary administration – Action for annulment brought by a shareholder – Article 263, fourth paragraph, TFEU – Act of an EU institution that is of direct and individual concern to a natural person – Ending of placement under temporary administration – Continued interest in bringing proceedings – Application of EU and national law by the ECB – Obligation to interpret national law in conformity with EU law.#Joined Cases C-777/22 P and C-789/22 P.

  judgment · EN · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 15 юли 2025 г.#Европейска централна банка и Европейска комисия срещу Francesca Corneli.#Обжалване — Икономическа и парична политика — Директива 2014/59/ЕС — Възстановяване и преструктуриране на кредитни институции — Членове 27 — 29 — Мерки за ранна намеса — Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Единен надзорен механизъм — Член 4, параграф 3 — Решение на Европейската централна банка (ЕЦБ) за поставяне на банка под временно управление — Жалба за отмяна, подадена от акционер — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Физическо лице, пряко и лично засегнато от акт на институция на Европейския съюз — Приключване на поставянето под временно управление — Запазване на правния интерес — Прилагане на правото на Съюза и на националното право от ЕЦБ — Задължение за съответстващо тълкуване на националното право.#Съединени дела C-777/22 P и C-789/22 P.

  judgment · BG · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2025.#Europese Centrale Bank en Europese Commissie tegen Francesca Corneli.#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Richtlijn 2014/59/EU – Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen – Artikelen 27 tot en met 29 – Vroegtijdige interventiemaatregelen – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme – Artikel 4, lid 3 – Besluit van de Europese Centrale Bank (ECB) om een bank onder tijdelijk bewind te stellen – Beroep tot nietigverklaring van een aandeelhouder – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Natuurlijke persoon die rechtstreeks en individueel wordt geraakt door een handeling van een instelling van de Europese Unie – Voltooiing van de plaatsing onder tijdelijk bewind – Behoud van het procesbelang – Toepassing van het Unierecht en het nationale recht door de ECB – Verplichting tot conforme uitlegging van het nationale recht.#Gevoegde zaken C-777/22 P en C-789/22 P.

  judgment · NL · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2025.#Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Francesca Corneli.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων – Άρθρα 27 έως 29 – Μέτρα έγκαιρης παρέμβασης – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Ενιαίος εποπτικός μηχανισμός – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) περί υπαγωγής τράπεζας σε καθεστώς προσωρινής διαχείρισης – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από μέτοχο – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πράξη θεσμικού οργάνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία αφορά άμεσα και ατομικά φυσικό πρόσωπο – Λήξη της περιόδου υπαγωγής σε καθεστώς προσωρινής διαχείρισης – Διατήρηση του εννόμου συμφέροντος – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και του εθνικού δικαίου από την ΕΚΤ – Υποχρέωση σύμφωνης προς το δίκαιο της Ένωσης ερμηνείας του εθνικού δικαίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-777/22 P και C-789/22 P.

  judgment · EL · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2025.#Európska centrálna banka a Európska komisia proti Francesca Corneli.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Smernica 2014/59/EÚ – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Články 27 až 29 – Opatrenia včasnej intervencie – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Jednotný mechanizmus dohľadu – Článok 4 ods. 3 – Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) o zavedení dočasnej správy nad bankou – Žaloba o neplatnosť, ktorú podal akcionár – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Fyzická osoba priamo a osobne dotknutá aktom inštitúcie Európskej únie – Ukončenie dočasnej správy – Pretrvávanie záujmu na konaní – Uplatňovanie práva Únie a vnútroštátneho práva zo strany ECB – Povinnosť konformného výkladu vnútroštátneho práva.#Spojené veci C-777/22 P a C-789/22 P.

  judgment · SK · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Centrinis Bankas ir Europos Komisija prieš Francesca Corneli.#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Direktyva 2014/59/ES – Kredito įstaigų gaivinimas ir pertvarkymas – 27 – 29 straipsniai – Ankstyvosios intervencijos priemonės – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Bendras priežiūros mechanizmas – 4 straipsnio 3 dalis – Europos Centrinio Banko (ECB) sprendimas taikyti bankui laikinąjį administravimą – Akcininko pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Fizinis asmuo, tiesiogiai ir konkrečiai susijęs su Europos Sąjungos institucijos aktu – Laikinojo administravimo taikymo užbaigimas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išlikimas – ECB atliekamas Sąjungos ir nacionalinės teisės taikymas – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę.#Sujungtos bylos C-777/22 P ir C-789/22 P.

  judgment · LT · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2025 Iúil 15.#An Banc Ceannais Eorpach agus An Coimisiún Eorpach v Francesca Corneli.#Achomharc – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Treoir 2014/59/AE – Téarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa – Airteagail 27 go 29 – Bearta luath-idirghabhála – Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 – Sásra Aonair Maoirseachta – Airteagal 4(3) – Cinneadh ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE) maidir le banc a chur faoi riarachán sealadach – Caingean le haghaidh neamhniú arna tabhairt ag scairshealbhóir – An ceathrú mír d’Airteagal 263 CFAE – Duine nádúrtha a bhfuil baint dhíreach agus leithleach aige le gníomh de chuid institiúid an Aontais – Tabhairt i gcrích an riaracháin shealadaigh – Leanúnachas an leasa in imeachtaí dlí a thionscnamh – Cur i bhfeidhm dhlí an Aontais nó an dlí náisiúnta ag BCE – Oibleagáid an dlí náisiúnta a léiriú go comhsheasmhach.#Cásanna uamtha C-777/22 P agus C-789/22 P.

  judgment · GA · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 iulie 2025.#Banca Centrală Europeană și Comisia Europeană împotriva Francesca Corneli.#Recurs – Politica economică și monetară – Directiva 2014/59/UE – Redresarea și rezoluția instituțiilor de credit – Articolele 27-29 – Măsuri de intervenție timpurie – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Mecanismul unic de supraveghere – Articolul 4 alineatul (3) – Decizie a Băncii Centrale Europene (BCE) de a plasa o bancă sub administrare temporară – Acțiune în anulare formulată de un acționar – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Persoană fizică vizată direct și individual de un act al unei instituții a Uniunii Europene – Încheierea plasării sub administrare temporară – Menținerea interesului de a acționa – Aplicarea de către BCE a dreptului Uniunii și a dreptului național – Obligația de interpretare conformă a dreptului național.#Cauzele conexate C-777/22 P și C-789/22 P.

  judgment · RO · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2025. gada 15. jūlijs.#Eiropas Centrālā banka un Eiropas Komisija pret Francesca Corneli.#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Direktīva 2014/59/ES – Kredītiestāžu atveseļošana un noregulējums – 27. – 29. pants – Agrīnas intervences pasākumi – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – Vienotais uzraudzības mehānisms – 4. panta 3. punkts – Eiropas Centrālās bankas (ECB) lēmums par pagaidu administrācijas piemērošanu bankai – Akcionāra celta atcelšanas prasība – LESD 263. panta ceturtā daļa – Fiziska persona, ko tieši un individuāli skar Eiropas Savienības iestādes akts – Pagaidu administrācijas piemērošanas beigas – Intereses celt prasību turpinātība – ECB piemērotas Savienības tiesību un valsts tiesību normas – Pienākums interpretēt valsts tiesību normas atbilstoši Savienības tiesību normām.#Apvienotās lietas C-777/22 P un C-789/22 P.

  judgment · LV · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2025.#Evropská centrální banka a Evropská komise v. Francesca Corneli.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Směrnice 2014/59/EU – Ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí – Články 27 až 29 – Opatření včasného zásahu – Nařízení (EU) č. 1024/2013 – Jednotný mechanismus dohledu – Článek 4 odst. 3 – Rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) zavést nad bankou dočasnou správu – Žaloba na neplatnost podaná akcionářem – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Fyzická osoba bezprostředně a osobně dotčená aktem orgánu Evropské unie – Ukončení dočasné správy – Trvání právního zájmu na podání žaloby – Uplatňování unijního práva a vnitrostátního práva ze strany ECB – Povinnost konformního výkladu vnitrostátního práva.#Spojené věci C-777/22 P a C-789/22 P.

  judgment · CS · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 luglio 2025.#Banca centrale europea e Commissione europea contro Francesca Corneli.#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Direttiva 2014/59/UE – Risanamento e risoluzione degli enti creditizi – Articoli da 27 a 29 – Misure di intervento precoce – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Meccanismo di vigilanza unico – Articolo 4, paragrafo 3 – Decisione della Banca centrale europea (BCE) di assoggettare ad amministrazione straordinaria una banca – Ricorso di annullamento proposto da un azionista – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Persona fisica direttamente e individualmente interessata da un atto di un’istituzione dell’Unione europea – Conclusione dell’assoggettamento ad amministrazione straordinaria – Persistenza dell’interesse ad agire – Applicazione del diritto dell’Unione e nazionale da parte della BCE – Obbligo d’interpretazione conforme del diritto nazionale.#Cause riunite C-777/22 P e C-789/22 P.

  judgment · IT · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2025.#Euroopa Keskpank ja Euroopa Komisjon versus Francesca Corneli.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Direktiiv 2014/59/EL – Krediidiasutuste finantsseisundi taastamine ja kriisilahendus – Artiklid 27 – 29 – Varase sekkumise meetmed – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Ühtne järelevalvemehhanism – Artikli 4 lõige 3 – Euroopa Keskpanga (EKP) otsus kehtestada panga suhtes ajutine haldus – Aktsionäri esitatud tühistamishagi – ELTL artikli 263 neljas lõik – Füüsiline isik, keda liidu institutsiooni akt otseselt ja isiklikult puudutab – Ajutise halduse lõppemine – Põhjendatud huvi säilimine – Liidu ja riigisisese õiguse kohaldamine EKP poolt – Riigisisese õiguse kooskõlalise tõlgendamise kohustus.#Liidetud kohtuasjad C-777/22 P ja C-789/22 P.

  judgment · ET · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2025. július 15.#Európai Központi Bank és Európai Bizottság kontra Francesca Corneli.#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – 2014/59/EU irányelv – Hitelintézetek helyreállítása és szanálása – 27 – 29. cikk – Korai beavatkozási intézkedések – 1024/2013/EU rendelet – Egységes Felügyeleti Mechanizmus – A 4. cikk (3) bekezdése – Az Európai Központi Banknak (EKB) valamely bank ügyvivői vagyonfelügyelet alá helyezéséről szóló határozata – Részvényes által indított megsemmisítés iránti kereset – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Az Európai Unió valamely intézményének jogi aktusa által közvetlenül és személyében érintett természetes személy – Az ügyvivői vagyonfelügyelet alá helyezés megszűnése – Az eljáráshoz fűződő érdek fennmaradása – Az uniós jog és a nemzeti jog EKB általi alkalmazása – A nemzeti jog összhangban álló értelmezésének kötelezettsége.#C-777/22. P. és C-789/22. P. sz.egyesített ügyek.

  judgment · HU · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 15. Juli 2025.#Europäische Zentralbank und Europäische Kommission gegen Francesca Corneli.#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Richtlinie 2014/59/EU – Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten – Art. 27 bis 29 – Frühinterventionsmaßnahmen – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Einheitlicher Aufsichtsmechanismus – Art. 4 Abs. 3 – Beschluss der Europäischen Zentralbank (EZB), eine Bank unter vorläufige Verwaltung zu stellen – Nichtigkeitsklage eines Aktionärs – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Natürliche Person, die von einer Handlung eines Organs der Europäischen Union unmittelbar und individuell betroffen ist – Beendigung der vorläufigen Verwaltung – Fortbestand des Rechtsschutzinteresses – Anwendung des Unionsrechts und des nationalen Rechts durch die EZB – Pflicht zur unionsrechtskonformen Auslegung des nationalen Rechts.#Verbundene Rechtssachen C-777/22 P und C-789/22 P.

  judgment · DE · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de julho de 2025.#Banco Central Europeu e Comissão Europeia contra Francesca Corneli.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — Diretiva 2014/59/UE — Recuperação e resolução de instituições de crédito — Artigos 27.° a 29.° — Medidas de intervenção precoce — Regulamento (UE) n.° 1024/2013 — Mecanismo único de supervisão — Artigo 4.°, n.° 3 — Decisão do Banco Central Europeu (BCE) de colocar um banco sob administração temporária — Recurso de anulação interposto por um acionista — Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE — Pessoa singular direta e individualmente afetada por um ato de uma instituição da União Europeia — Conclusão da colocação sob administração temporária — Manutenção do interesse em agir — Aplicação do direito da União e do direito nacional pelo BCE — Obrigação de interpretação conforme do direito nacional.#Processos apensos C-777/22 P e C-789/22 P.

  judgment · PT · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 juillet 2025.#Banque centrale européenne contre Francesca Corneli.#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Directive 2014/59/UE – Redressement et résolution des établissements de crédit – Articles 27 à 29 – Mesures d’intervention précoce – Règlement (UE) no 1024/2013 – Mécanisme de surveillance unique – Article 4, paragraphe 3 – Décision de la Banque centrale européenne (BCE) de placer une banque sous administration temporaire – Recours en annulation formé par un actionnaire – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Personne physique directement et individuellement concernée par un acte d’une institution de l’Union européenne – Achèvement du placement sous administration temporaire – Persistance de l’intérêt à agir – Application du droit de l’Union et du droit national par la BCE – Obligation d’interprétation conforme du droit national.#Affaire C-777/22 P.

  judgment · FR · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 juli 2025.#Europeiska centralbanken och Europeiska kommissionen mot Francesca Corneli.#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Direktiv 2014/59/EU – Återhämtning och resolution av kreditinstitut – Artiklarna 27 – 29 – Åtgärder för tidigt ingripande – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Den gemensamma tillsynsmekanismen – Artikel 4.3 – Europeiska centralbankens (ECB) beslut att ställa en bank under tillfällig förvaltning – Talan om ogiltigförklaring som väckts av en aktieägare – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Fysisk person som direkt och personligen berörs av en rättsakt som antagits av en unionsinstitution – Avslutad tillfällig förvaltning – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – ECB:s tillämpning av unionsrätten och av nationell rätt – Skyldighet att göra en unionsrättskonform tolkning av nationell rätt.#Förenade målen C-777/22 P och C-789/22 P.

  judgment · SV · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2025.#Evropska centralna banka in Evropska komisija proti Francesci Corneli.#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Direktiva 2014/59/EU – Sanacija in reševanje kreditnih institucij – Členi od 27 do 29 – Ukrepi za zgodnje posredovanje – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Enotni mehanizem nadzora – Člen 4(3) – Sklep Evropske centralne banke (ECB) o imenovanju začasne uprave v banki – Ničnostna tožba, ki jo vloži delničar – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Fizična oseba, na katero se akt institucije Evropske unije nanaša neposredno in posamično – Konec ukrepa imenovanja začasne uprave – Ohranitev pravnega interesa – Uporaba prava Unije in nacionalnega prava s strani ECB – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava.#Združeni zadevi C-777/22 P in C-789/22 P.

  judgment · SL · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2025 r.#Europejski Bank Centralny i Komisja Europejska przeciwko Francesce Corneli.#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Dyrektywa 2014/59/UE – Prowadzenie działań naprawczych oraz restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja w odniesieniu do instytucji kredytowych – Artykuły 27 – 29 – Środki wczesnej interwencji – Rozporządzenie (UE) 1024/2013 – Jednolity mechanizm nadzorczy – Artykuł 4 ust. 3 – Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (EBC) o oddaniu banku pod zarząd tymczasowy – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez akcjonariusza – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Osoba fizyczna, której dany akt instytucji Unii Europejskiej dotyczy bezpośrednio i indywidualnie – Zakończenie oddania pod zarząd tymczasowy – Zachowanie interesu prawnego – Stosowanie prawa Unii i prawa krajowego przez EBC – Obowiązek wykładni zgodnej prawa krajowego.#Sprawy połączone C-777/22 P i C-789/22 P.

  judgment · PL · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta’ Lulju 2025.#Il-Bank Ċentrali Ewropew u Il-Kummissjoni Ewropea vs Francesca Corneli.#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Direttiva 2014/59/UE – Irkupru u riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Artikoli 27 sa 29 – Miżuri ta’ intervent bikri – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Mekkaniżmu superviżorju uniku – Artikolu 4(3) – Deċiżjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) li bank jitqiegħed taħt amministrazzjoni temporanja – Rikors għal annullament ippreżentat minn azzjonist – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Persuna fiżika direttament u individwalment ikkonċernata minn att ta’ istituzzjoni tal-Unjoni Ewropea – Tneħħija tat-tqegħid taħt amministrazzjoni temporanja – Persistenza tal-interess ġuridiku – Applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni u tad-dritt nazzjonali mill-BĊE – Obbligu ta’ interpretazzjoni konformi mad-dritt nazzjonali.#Kawżi magħquda C-777/22 P u C-789/22 P.

  judgment · MT · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2025.#Banco Central Europeo y Comisión Europea contra Francesca Corneli.#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Directiva 2014/59/UE — Recuperación y resolución de entidades de crédito — Artículos 27 a 29 — Medidas de actuación temprana — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Mecanismo Único de Supervisión — Artículo 4, apartado 3 — Decisión del Banco Central Europeo (BCE) por la que se somete a un banco a administración provisional — Recurso de anulación interpuesto por un accionista — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Persona física directa e individualmente afectada por un acto de una institución de la Unión Europea — Fin de la situación de administración provisional — Persistencia del interés en ejercitar la acción — Aplicación del Derecho de la Unión y del Derecho nacional por el BCE — Obligación de interpretación conforme del Derecho nacional.#Asuntos acumulados C-777/22 P y C-789/22 P.

  judgment · ES · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2025.#Den Europæiske Centralbank og Europa-Kommissionen mod Francesca Corneli.#Appel – økonomisk og monetær politik – direktiv 2014/59/EU – genopretning og afvikling af kreditinstitutter – artikel 27-29 – foranstaltninger i forbindelse med tidlig indgriben – forordning (EU) nr. 1024/2013 – den fælles tilsynsmekanisme – artikel 4, stk. 3 – afgørelse fra Den Europæiske Centralbank (ECB) om at placere en bank under midlertidig administration – annullationssøgsmål anlagt af en aktionær – artikel 263, stk. 4, TEUF – fysisk person, der er umiddelbart og individuelt berørt af en retsakt fra en EU-institution – afslutning af placeringen under midlertidig administration – fortsat bestående søgsmålsinteresse – ECB’s anvendelse af EU-retten og national ret – pligt til overensstemmende fortolkning af national ret.#Forenede sager C-777/22 P og C-789/22 P.

  judgment · DA · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. srpnja 2025.#Europska središnja banka i Europska komisija protiv Francesce Corneli.#Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Direktiva 2014/59/EU – Oporavak i sanacija kreditnih institucija – Članci 27. do 29. – Mjere rane intervencije – Uredba (EU) br. 1024/2013 – Jedinstveni nadzorni mehanizam – Članak 4. stavak 3. – Odluka Europske središnje banke (ESB) o stavljanju banke pod privremenu upravu – Tužba za poništenje koju podnosi dioničar – Članak 263. četvrti stavak UFEU‑a – Fizička osoba na koju se akt institucije Unije izravno i osobno odnosi – Okončanje stavljanja pod privremenu upravu – Daljnje postojanje pravnog interesa – ESB‑ova primjena prava Unije i nacionalnog prava – Obveza usklađenog tumačenja nacionalnog prava.#Spojeni predmeti C-777/22 P i C-789/22 P.

  judgment · HR · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2025.#Euroopan keskuspankki (EKP) ja Euroopan komissio vastaan Francesca Corneli.#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – 27 – 29 artikla – Varhaisen tilanteeseen puuttumisen toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Yhteinen valvontamekanismi – 4 artiklan 3 kohta – Euroopan keskuspankin (EKP) päätös asettaa pankki väliaikaiseen hallintoon – Osakkeenomistajan nostama kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Luonnollinen henkilö, jota Euroopan unionin toimielimen toimi koskee suoraan ja erikseen – Väliaikaiseen hallintoon asettamisen päättyminen – Oikeussuojan tarpeen jatkuminen – Se, että EKP soveltaa unionin oikeutta ja kansallista oikeutta – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti.#Yhdistetyt asiat C-777/22 P ja C-789/22 P.

  judgment · FI · 15 July 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.