Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 263 TFEU – Acts which may be the subject of an action before the EU Courts – Pre-accession assistance – Legal situation forming part of contractual relationships governed by the national law designated by the contracting parties – National public procurement – Letter from the European Commission concerning the enforcement of a bank guarantee requested by the national contracting authority.#Case C-3/22 P.

Records

Official record CELEX 62022CO0003 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Article 263 TFEU – Acts which may be the subject of an action before the EU Courts – Pre-accession assistance – Legal situation forming part of contractual relationships governed by the national law designated by the contracting parties – National public procurement – Letter from the European Commission concerning the enforcement of a bank guarantee requested by the national contracting authority.#Case C-3/22 P.

  judgment · EN · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 27 juni 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Artikel 263 FEUF – Rättsakter mot vilka talan kan väckas vid unionsdomstolarna – Föranslutningsstöd – Rättslig situation som uppkommit inom ramen för avtalsförhållanden som regleras av den nationella lagstiftning som de avtalsslutande parterna har kommit överens om ska tillämpas på avtalet – Nationell offentlig upphandling – Skrivelse från Europeiska kommissionen om ianspråktagande av en bankgaranti som begärts av den nationella upphandlande myndigheten.#Mål C-3/22 P.

  judgment · SV · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 27. junija 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Člen 263 PDEU – Akti, zoper katere je mogoče vložiti pravno sredstvo pri sodiščih Unije – Predpristopna pomoč – Pravni položaj v okviru pogodbenih razmerij, ki jih ureja nacionalno pravo, ki ga določita pogodbeni stranki – Nacionalno javno naročilo – Dopis Evropske komisije o izvršitvi bančne garancije, ki jo zahteva nacionalni naročnik.#Zadeva C-3/22 P.

  judgment · SL · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. júna 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 263 ZFEÚ – Akty, ktoré môžu byť predmetom žaloby pred súdmi Únie – Predvstupová pomoc – Právny stav v rámci zmluvných vzťahov, ktoré sa riadia vnútroštátnym právom určeným zmluvnými stranami – Vnútroštátne verejné obstarávanie – List Európskej komisie o vykonaní bankovej záruky požadovanej vnútroštátnym verejným obstarávateľom.#Vec C-3/22 P.

  judgment · SK · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 27 iunie 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 263 TFUE – Act care poate face obiectul unei acțiuni în fața instanțelor Uniunii – Asistență pentru preaderare – Situație juridică ce se înscrie în cadrul unor relații contractuale reglementate de legea națională desemnată de părțile contractante – Contract național de achiziții publice – Scrisoare a Comisiei Europene privind punerea în executare a unei garanții bancare solicitate de autoritatea contractantă națională.#Cauza C-3/22 P.

  judgment · RO · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 27 de junho de 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.º do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Artigo 263.º TFUE — Atos suscetíveis de recurso perante os Tribunais da União — Assistência de pré‑adesão — Situação jurídica que se inscreve no quadro das relações contratuais que se regem pela lei nacional designada pelas partes contratantes — Concurso público nacional — Carta da Comissão Europeia relativa à execução de uma garantia bancária pedida pela entidade adjudicante nacional.#Processo C-3/22 P.

  judgment · PT · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 27 czerwca 2022 r.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 263 TFUE – Akty mogące być przedmiotem skargi przed sądami Unii – Pomoc przedakcesyjna – Sytuacja prawna wpisująca się w ramy stosunków umownych regulowane przez ustawę krajową wskazaną przez umawiające się strony – Krajowe zamówienie publiczne – Pismo Komisji Europejskiej dotyczące wykonania gwarancji bankowej zażądanego przez krajową instytucję zamawiającą.#Sprawa C-3/22 P.

  judgment · PL · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 27 juni 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 263 VWEU – Handelingen waartegen beroep openstaat bij de rechterlijke instanties van de Unie – Pretoetredingssteun – Juridische situatie in het kader van contractuele verhoudingen die worden beheerst door het nationale recht dat door de contractpartijen is aangewezen – Nationale overheidsopdracht – Brief van de Europese Commissie over de tenuitvoerlegging van een door de nationale aanbestedende dienst aangevraagde bankgarantie.#Zaak C-3/22 P.

  judgment · NL · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 263 TFUE – Atti li jistgħu jkunu s-suġġett ta’ rikors quddiem il-qrati tal-Unjoni – Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni – Sitwazzjoni ġuridika li taqa’ fil-kuntest ta’ relazzjonijiet kuntrattwali rregolati mil-liġi nazzjonali magħżula mill-partijiet kontraenti – Suq pubbliku nazzjonali – Ittra tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-eżekuzzjoni ta’ garanzija bankarja mitluba mill-awtorità kontraenti nazzjonali.#Kawża C-3/22 P.

  judgment · MT · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 27. jūnijs.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – LESD 263. pants – Tiesību akti, par kuriem var celt prasību Savienības tiesās – Pirmspievienošanās atbalsts – Tiesiskā situācija, kas ietilpst līgumattiecībās, kuras reglamentē līgumslēdzēju pušu izraudzītās valsts tiesību normas – Valsts publisks līgums – Eiropas Komisijas vēstule par valsts līgumslēdzējas iestādes pieprasītās bankas garantijas izpildi.#Lieta C-3/22 P.

  judgment · LV · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsnis – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį Sąjungos teismuose – Pasirengimo stojimui pagalba – Teisinė situacija, susiklosčiusi esant sutartiniams santykiams, kuriuos reglamentuoja sutarties šalių pasirinkta nacionalinė teisė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Europos Komisijos raštas dėl nacionalinės perkančiosios organizacijos reikalaujamo mokėjimo pagal banko garantiją.#Byla C-3/22 P.

  judgment · LT · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 27 giugno 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Articolo 263 TFUE – Atti che possono formare oggetto di un ricorso dinanzi ai giudici dell’Unione – Assistenza preadesione – Situazione giuridica che s’inscrive nell’ambito di rapporti contrattuali disciplinati dalla legge nazionale prescelta dalle parti contraenti – Appalto pubblico nazionale – Lettera della Commissione europea relativa all’esecuzione di una garanzia bancaria richiesta dall’amministrazione aggiudicatrice nazionale.#Causa C-3/22 P.

  judgment · IT · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. június 27.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – EUMSZ 263. cikk – Az uniós bíróságok előtt keresettel megtámadható jogi aktusok – Előcsatlakozási támogatás – A szerződő felek által kikötött nemzeti jog által szabályozott szerződéses jogviszonyok keretei közé tartozó joghelyzetek – Nemzeti közbeszerzés – A hazai ajánlatkérő által kért bankgarancia végrehajtására vonatkozó európai bizottsági levél.#C-3/22. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 27. lipnja 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Članak 263. UFEU-a – Akti koji se mogu pobijati pred sudom Unije – Pretpristupna pomoć – Pravna situacija obuhvaćena ugovornim odnosima uređenima nacionalnim pravom koje su odredile ugovorne stranke – Nacionalna javna nabava – Dopis Europske komisije o izvršenju bankovnog jamstva koje je zatražio nacionalni javni naručitelj.#Predmet C-3/22 P.

  judgment · HR · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.6.2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – SEUT 263 artikla – Toimet, joista voidaan nostaa kanne unionin tuomioistuimissa – Liittymistä valmisteleva tuki – Sopimuspuolien valitseman kansallisen lain sääntelemiin oikeussuhteisiin liittyvä oikeudellinen tilanne – Kansallinen julkinen hankinta – Kansallisen hankintaviranomaisen vaatiman pankkitakauksen täytäntöönpanoa koskeva Euroopan komission kirje.#Asia C-3/22 P.

  judgment · FI · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 27.6.2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ELTL artikkel 263 – Aktid, mida võib vaidlustada liidu kohtutes – Ühinemiseelne abi – Õiguslik olukord, mille puhul reguleerib lepingulisi suhtes lepingupoolte kindlaks määratud riigisisene õigus – Riigihange liikmesriigis – Euroopa Komisjoni kiri liikmesriigi hankija taotletud pangatagatise sissenõudmise kohta.#Kohtuasi C-3/22 P.

  judgment · ET · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de junio de 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 263 TFUE — Actos recurribles ante los órganos jurisdiccionales de la Unión — Ayuda de preadhesión — Situación jurídica que se inscribe en el marco de relaciones contractuales reguladas por la ley nacional designada por las partes contratantes — Contrato público nacional — Escrito de la Comisión Europea relativo a la ejecución de una garantía bancaria solicitada por el poder adjudicador nacional.#Asunto C-3/22 P.

  judgment · ES · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξεις δεκτικές προσφυγής ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ένωσης – Προενταξιακή Βοήθεια – Νομική κατάσταση που εντάσσεται στο πλαίσιο των συμβατικών σχέσεων που διέπονται από το εθνικό δίκαιο που έχουν ορίσει τα συμβαλλόμενα μέρη – Εθνική δημόσια σύμβαση – Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εκτέλεση τραπεζικής εγγύησης που ζητήθηκε από την εθνική αναθέτουσα αρχή.#Υπόθεση C-3/22 P.

  judgment · EL · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. Juni 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 263 AEUV – Handlungen, die Gegenstand einer Klage vor den Unionsgerichten sein können – Heranführungshilfe – Rechtslage im Rahmen vertraglicher Beziehungen, die dem von den Vertragsparteien bezeichneten nationalen Recht unterliegen – Nationaler öffentlicher Auftrag – Schreiben der Europäischen Kommission zur Einlösung einer vom nationalen öffentlichen Auftraggeber geforderten Bankgarantie.#Rechtssache C-3/22 P.

  judgment · DE · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. juni 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – artikel 263 TEUF – retsakter, der kan gøres til genstand for et søgsmål ved Unionens retsinstanser – førtiltrædelsesbistand – retlig situation, der indgår i kontraktforhold, som er reguleret af den nationale lovgivning udpeget af de kontraherende parter – nationalt offentligt udbud – Europa-Kommissionens skrivelse om indløsningen af en bankgaranti, som den nationale ordregivende myndighed har anmodet om.#Sag C-3/22 P.

  judgment · DA · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. června 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 263 SEU – Akty, které mohou být předmětem žaloby před unijními soudy – Předvstupní pomoc – Právní stav v rámci smluvních vztahů upravených vnitrostátním právem určeným smluvními stranami – Vnitrostátní veřejná zakázka – Dopis Evropské komise o provedení bankovní záruky požadované vnitrostátním zadavatelem.#Věc C-3/22 P.

  judgment · CS · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 27 юни 2022 г.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Член 263 ДФЕС — Актове, които подлежат на обжалване пред съдилищата на Съюза — Предприсъединителна помощ — Правоотношение, което е част от договорни правоотношения, уреждани от избраното от страните по договора национално право — Национална обществена поръчка — Писмо от Европейската комисия във връзка с усвояването на банкова гаранция по искане на националния възлагащ орган.#Дело C-3/22 P.

  judgment · BG · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 27 juin 2022.#Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior SL contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Article 263 TFUE – Actes susceptibles de faire l’objet d’un recours devant les juridictions de l’Union – Aide de préadhésion – Situation juridique s’inscrivant dans le cadre de relations contractuelles régies par la loi nationale désignée par les parties contractantes – Marché public national – Lettre de la Commission européenne relative à la mise à exécution d’une garantie bancaire demandée par le pouvoir adjudicateur national.#Affaire C-3/22 P.

  judgment · FR · 27 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.