European Union · Record · CO
CELEX 62022CO0040_INF
Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2022.#Ramón Baides Fernández and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Social policy – Council Directive 1999/70/EC – Measures transposing the directive into national law – Complaint to the European Commission seeking a declaration of infringement of EU law by the Kingdom of Spain – No action brought for failure to fulfil obligations – Actions for failure to act.#Case C-40/22 P.
Introduced
6 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 2022
Records
Official record CELEX 62022CO0040_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2022.#Ramón Baides Fernández and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Social policy – Council Directive 1999/70/EC – Measures transposing the directive into national law – Complaint to the European Commission seeking a declaration of infringement of EU law by the Kingdom of Spain – No action brought for failure to fulfil obligations – Actions for failure to act.#Case C-40/22 P.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2022.#Ramón Baides Fernández and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Social policy – Council Directive 1999/70/EC – Measures transposing the directive into national law – Complaint to the European Commission seeking a declaration of infringement of EU law by the Kingdom of Spain – No action brought for failure to fulfil obligations – Actions for failure to act.#Case C-40/22 P.
judgment · EN · 6 September 2022
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 september 2022.#Ramón Baides Fernández e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Sociale politiek – Richtlijn 1999/70/EG van de Raad – Maatregelen tot omzetting van de richtlijn in nationaal recht – Klacht bij de Europese Commissie tot vaststelling dat het Koninkrijk Spanje het Unierecht heeft geschonden – Geen inleiding van een niet-nakomingsprocedure – Beroep wegens nalaten.#Zaak C-40/22 P.
judgment · NL · 6 September 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Settembru 2022.#Ramón Baides Fernández et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Politika soċjali – Direttiva tal-Kunsill 1999/70/KE – Miżuri ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva fid-dritt nazzjonali – Ilment quddiem il-Kummissjoni Ewropea intiż sabiex jiġi kkonstatat il-ksur tad-dritt tal-Unjoni mir-Renju ta’ Spanja – Assenza ta’ ftuħ ta’ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni.#Kawża C-40/22 P.
judgment · MT · 6 September 2022
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. september 2022.#Ramón Baides Fernández m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – socialpolitik – direktiv 1999/70/EF – foranstaltninger til gennemførelse af direktivet i national ret – klage til Europa-Kommissionen med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat EU-retten – manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure – passivitetssøgsmål.#Sag C-40/22 P.
judgment · DA · 6 September 2022
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2022.#Ramón Baides Fernández in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Ukrepi za prenos – Pritožba pri Evropski komisiji za ugotovitev, da je Kraljevina Španija kršila pravo Unije – Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti – Tožba zaradi nedelovanja.#Zadeva C-40/22 P.
judgment · SL · 6 September 2022
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Ramón Baides Fernández ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Tarybos direktyva 1999/70/EB – Direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo.#Byla C-40/22 P.
judgment · LT · 6 September 2022
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 6 settembre 2022.#Ramón Baides Fernández e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Politica sociale – Direttiva 1999/70/CE – Misure di trasposizione – Reclamo alla Commissione europea per far accertare la violazione del diritto dell’Unione da parte del Regno di Spagna – Assenza di avvio di un procedimento per inadempimento – Ricorso per carenza.#Causa C-40/22 P.
judgment · IT · 6 September 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de setembro de 2022.#Ramón Baides Fernández e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Política social — Diretiva 1999/70/CE do Conselho — Medidas de transposição da diretiva para o direito nacional — Denúncia junto da Comissão Europeia destinada a obter a declaração da violação do direito da União pelo Reino de Espanha — Falta de instauração de um processo por incumprimento — Ação por omissão.#Processo C-40/22 P.
judgment · PT · 6 September 2022
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 6 septembrie 2022.#Ramón Baides Fernández și alții împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Politica socială – Directiva 1999/70/CE a Consiliului – Măsuri de transpunere a directivei în dreptul național – Plângere adresată Comisiei Europene prin care se urmărește constatarea încălcării dreptului Uniunii de către Regatul Spaniei – Lipsa inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa.#Cauza C-40/22 P.
judgment · RO · 6 September 2022
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 6. septembris.#Ramón Baides Fernández u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Sociālā politika – Padomes Direktīva 1999/70/EK – Direktīvas transponēšanas valsts tiesībās pasākumi – Sūdzība Eiropas Komisijā, kuras mērķis ir konstatēt, ka Spānijas Karaliste ir pārkāpusi Savienības tiesības – Procedūras sakarā ar pienākumu neizpildi neuzsākšana – Prasība sakarā ar bezdarbību.#Lieta C-40/22 P.
judgment · LV · 6 September 2022
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.9.2022.#Ramón Baides Fernández jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Nõukogu direktiiv 1999/70/EÜ – Direktiivi riigisisesesse õigusesse ülevõtmise meetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi.#Kohtuasi C-40/22 P.
judgment · ET · 6 September 2022
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. septembra 2022.#Ramón Baides Fernández a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Sociálna politika – Smernica Rady 1999/70/ES – Opatrenia na prebratie smernice do vnútroštátneho práva – Sťažnosť Európskej komisie, ktorej cieľom je konštatovanie, že Španielske kráľovstvo porušilo právo Únie – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Žaloba na nečinnosť.#Vec C-40/22 P.
judgment · SK · 6 September 2022
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. září 2022.#Ramón Baides Fernández a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Sociální politika – Směrnice Rady 1999/70/ES – Prováděcí opatření – Stížnost k Evropské komisi směřující k určení, že Španělské království porušilo unijní právo – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Žaloba pro nečinnost.#Věc C-40/22 P.
judgment · CS · 6 September 2022
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 6.#Ramón Baides Fernández és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szociálpolitika – 1999/70/EK tanácsi irányelv – Az irányelvet a nemzeti jogba átültető intézkedések – Az Európai Bizottsághoz benyújtott, az uniós jog Spanyol Királyság általi megsértésének megállapítása iránti panasz – Kötelezettségszegési eljárás megindításának hiánya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset.#C-40/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 6 September 2022
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. rujna 2022.#Ramón Baides Fernández i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Socijalna politika – Direktiva 1999/70/EZ – Mjere za prenošenje – Pritužba Europskoj komisiji kojom se traži utvrđenje povrede prava Unije od strane Kraljevine Španjolske – Nepokretanje postupka zbog povrede obveze – Tužba zbog propusta.#Predmet C-40/22 P.
judgment · HR · 6 September 2022
Определение на Съда (осми състав) от 6 септември 2022 г.#Ramón Baides Fernández и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Социална политика — Директива 1999/70/ЕО на Съвета — Мерки за транспониране на директивата в националното право — Жалба до Европейската комисия, с която се иска да се установи нарушение на правото на Съюза от страна на Кралство Испания — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Иск за установяване на неправомерно бездействие.#Дело C-40/22 P.
judgment · BG · 6 September 2022
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 6 septembre 2022.#Ramón Baides Fernández e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Politique sociale – Directive 1999/70/CE du Conseil – Mesures de transposition de la directive au droit national – Plainte auprès de la Commission européenne visant à faire constater la violation du droit de l’Union par le Royaume de l’Espagne – Absence d’engagement d’une procédure en manquement – Recours en carence.#Affaire C-40/22 P.
judgment · FR · 6 September 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022.#Ramón Baides Fernández κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου – Μέτρα μεταφοράς της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί η παραβίαση του δικαίου της Ένωσης από το Βασίλειο της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως.#Υπόθεση C-40/22 P.
judgment · EL · 6 September 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2022.#Ramón Baides Fernández y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión.#Asunto C-40/22 P.
judgment · ES · 6 September 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. September 2022.#Ramón Baides Fernández u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Sozialpolitik – Richtlinie 1999/70/EG des Rates – Maßnahmen zur Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht – Beschwerde bei der Europäischen Kommission mit dem Ziel, feststellen zu lassen, dass das Königreich Spanien gegen das Unionsrecht verstoßen hat – Keine Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens – Untätigkeitsklage.#Rechtssache C-40/22 P.
judgment · DE · 6 September 2022
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2022 r.#Ramón Baides Fernández i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka społeczna – Dyrektywa Rady 1999/70/WE – Środki transpozycji dyrektywy do prawa krajowego – Skarga do Komisji Europejskiej mająca na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii przez Królestwo Hiszpanii – Brak wszczęcia postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga na bezczynność.#Sprawa C-40/22 P.
judgment · PL · 6 September 2022
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 september 2022.#Ramón Baides Fernández m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Socialpolitik – Direktiv 1999/70/EG – Införlivandeåtgärder – Klagomål till Europeiska kommissionen i syfte att Konungariket Spanien ska konstateras ha åsidosatt unionsrätten – Inget fördragsbrottsförfarande har inletts – Passivitetstalan.#Mål C-40/22 P.
judgment · SV · 6 September 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2022.#Ramón Baides Fernández ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Neuvoston direktiivi 1999/70/EY – Toimenpiteet direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne.#Asia C-40/22 P.
judgment · FI · 6 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.