European Union · Record · CO
CELEX 62022CO0074_RES
Order of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#Soudal NV and Esko-Graphics BVBA v Magnetrol International NV and European Commission.#Appeal – Intervention – State aid – Aid scheme implemented by the Kingdom of Belgium – Admission of interventions in appeal proceedings against a judgment of the General Court – Annulment of the decision of the General Court – Referral of the case back to the General Court – Decision of the General Court refusing to place on the case file written observations on the judgment effecting that referral lodged by an intervener in the appeal – Implied decision of the General Court refusing to grant an intervener in the appeal the status of intervener before the General Court – Admissibility of the appeal – Status of intervener before the General Court of an intervener in the appeal – Appeal brought out of time – Excusable error.#Case C-74/22 P(I).
Introduced
1 August 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 August 2022
Records
Official record CELEX 62022CO0074_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#Soudal NV and Esko-Graphics BVBA v Magnetrol International NV and European Commission.#Appeal – Intervention – State aid – Aid scheme implemented by the Kingdom of Belgium – Admission of interventions in appeal proceedings against a judgment of the General Court – Annulment of the decision of the General Court – Referral of the case back to the General Court – Decision of the General Court refusing to place on the case file written observations on the judgment effecting that referral lodged by an intervener in the appeal – Implied decision of the General Court refusing to grant an intervener in the appeal the status of intervener before the General Court – Admissibility of the appeal – Status of intervener before the General Court of an intervener in the appeal – Appeal brought out of time – Excusable error.#Case C-74/22 P(I).
Order of the Court (Grand Chamber) of 1 August 2022.#Soudal NV and Esko-Graphics BVBA v Magnetrol International NV and European Commission.#Appeal – Intervention – State aid – Aid scheme implemented by the Kingdom of Belgium – Admission of interventions in appeal proceedings against a judgment of the General Court – Annulment of the decision of the General Court – Referral of the case back to the General Court – Decision of the General Court refusing to place on the case file written observations on the judgment effecting that referral lodged by an intervener in the appeal – Implied decision of the General Court refusing to grant an intervener in the appeal the status of intervener before the General Court – Admissibility of the appeal – Status of intervener before the General Court of an intervener in the appeal – Appeal brought out of time – Excusable error.#Case C-74/22 P(I).
judgment · EN · 1 August 2022
Domstolens beslut (stora avdelningen) av den 1 augusti 2022.#Soudal NV och Esko-Graphics BVBA mot Magnetrol International NV och Europeiska kommissionen.#Överklagande – Intervention – Statligt stöd – Stödordning som genomförts av Konungariket Belgien – Tillåtligheten av interventioner i ett förfarande för överklagande av en dom av tribunalen – Tribunalens dom har upphävts – Målet har återförvisats till tribunalen – Tribunalens beslut att inte låta ett skriftligt yttrande som getts in av en intervenient i detta överklagande och som avser den dom genom vilken målet återförvisas föras till handlingarna i målet – Tribunalens underförstådda beslut att inte tillerkänna en intervenient i överklagandet ställning som intervenient vid tribunalen – Huruvida överklagandet kan tas upp till sakprövning – Huruvida en intervenient i överklagandet har ställning som intervenient vid tribunalen – Överklagandet har getts in för sent – Ursäktligt misstag.#Mål C-74/22 P(I).
judgment · SV · 1 August 2022
Sklep Sodišča (veliki senat) z dne 1. avgusta 2022.#Soudal NV in Esko-Graphics BVBA proti Magnetrol International NV in Evropski komisiji.#Pritožba – Intervencija – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Kraljevina Belgija – Dopustitev intervencij v okviru pritožbenega postopka zoper sodbo Splošnega sodišča – Razveljavitev odločbe Splošnega sodišča – Vrnitev zadeve v razsojanje Splošnemu sodišču – Odločitev Splošnega sodišča, da se pisna stališča glede sodbe o tej vrnitvi, ki jih je predložil intervenient v pritožbenem postopku, ne vložijo v spis zadeve – Implicitna odločitev Splošnega sodišča o zavrnitvi priznanja intervenienta v pritožbenem postopku kot intervenienta pred Splošnim sodiščem – Dopustnost pritožbe – Status intervenienta v pritožbenem postopku kot intervenienta pred Splošnim sodiščem – Pritožba, vložena po izteku roka – Opravičljiva napaka.#Zadeva C-74/22 P(I).
judgment · SL · 1 August 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 1 de agosto de 2022.#Soudal NV e Esko-Graphics BVBA contra Magnetrol International NV e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Intervenção – Auxílios de Estado – Regime de auxílios concedido pelo Reino da Bélgica – Admissão de intervenções no âmbito de um processo de recurso de um acórdão do Tribunal Geral – Anulação da decisão do Tribunal Geral – Remessa do processo ao Tribunal Geral – Decisão do Tribunal Geral que recusa juntar aos autos do processo observações escritas sobre o acórdão que procedeu a essa remessa apresentadas por um interveniente no recurso – Decisão implícita do Tribunal Geral que recusa reconhecer a um interveniente no recurso a qualidade de interveniente no Tribunal Geral – Admissibilidade do recurso – Qualidade de interveniente no Tribunal Geral de um interveniente no recurso – Recurso interposto fora de prazo – Erro desculpável.#Processo C-74/22 P(I).
judgment · PT · 1 August 2022
Postanowienie Trybunału (wielka izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.#Soudal NV i Esko-Graphics BVBA przeciwko Magnetrol International NV i Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Interwencja – Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Królestwo Belgii – Dopuszczenie interwencji w ramach postępowania odwoławczego od wyroku Sądu – Uchylenie orzeczenia Sądu – Przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania – Decyzja Sądu odmawiająca włączenia do akt sprawy uwag na piśmie przedstawionych przez interwenienta w postępowaniu odwoławczym w przedmiocie wyroku, w którym przekazano sprawę do ponownego rozpoznania – Dorozumiana decyzja Sądu odmawiająca przyznania interwenientowi w postępowaniu odwoławczym statusu interwenienta przed Sądem – Dopuszczalność odwołania – Status interwenienta przed Sądem przysługujący interwenientowi w postępowaniu odwoławczym – Odwołanie wniesione po terminie – Usprawiedliwiony błąd.#Sprawa C-74/22 P(I).
judgment · PL · 1 August 2022
Beschikking van het Hof (Grote kamer) van 1 augustus 2022.#Soudal NV en Esko-Graphics BVBA tegen Magnetrol International NV en Europese Commissie.#Hogere voorziening – Interventie – Staatssteun – Steunregeling die door het Koninkrijk België ten uitvoer is gelegd – Toelating van interventies in het kader van een procedure in hogere voorziening tegen een arrest van het Gerecht – Vernietiging van de beslissing van het Gerecht – Terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht – Beslissing van het Gerecht om door een interveniënt in hogere voorziening ingediende schriftelijke opmerkingen inzake het arrest tot terugverwijzing niet in het dossier van de zaak op te nemen – Impliciete weigering van het Gerecht om een interveniënt in hogere voorziening toe te laten als interveniënt voor het Gerecht – Ontvankelijkheid van de hogere voorziening – Hoedanigheid van interveniënt voor het Gerecht van een interveniënt in hogere voorziening – Na het verstrijken van de termijn ingediende hogere voorziening – Verschoonbare dwaling.#Zaak C-74/22 P(I).
judgment · NL · 1 August 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-1 ta’ Awwissu 2022.#Soudal NV u Esko-Graphics BVBA vs Magnetrol International NV u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Intervent – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna implimentata mir-Renju tal-Belġju – Interventi milqugħa fil-kuntest ta’ proċedura ta’ appell minn sentenza tal-Qorti Ġenerali – Annullament tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali – Rinviju tal-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali – Deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali li tirrifjuta li tinkludi fil-proċess tal-kawża osservazzjonijiet bil-miktub dwar is-sentenza li wasslet għal dan ir-rinviju ppreżentati minn intervenjent fl-appell – Deċiżjoni impliċita tal-Qorti Ġenerali li tirrifjuta li tirrikonoxxi lil intervenjent fl-appell il-kwalità ta’ intervenjent quddiem il-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà tal-appell – kwalità ta’ intervenjent quddiem il-Qorti Ġenerali ta’ intervenjent fl-appell – Appell ippreżentat wara l-iskadenza tat-terminu – Żball skużabbli.#Kawża C-74/22 P(I).
judgment · MT · 1 August 2022
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) nutartis.#Soudal NV ir Esko-Graphics BVBA prieš Magnetrol International NV ir Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Valstybės pagalba – Belgijos Karalystės taikoma pagalbos schema – Leidimas įstoti į apeliacinę bylą dėl Bendrojo Teismo sprendimo – Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas – Bylos grąžinimas nagrinėti Bendrajam Teismui – Bendrojo Teismo sprendimas neįtraukti į bylos medžiagą rašytinių pastabų dėl sprendimo grąžinti, kurias pateikė į apeliacinę bylą įstojusi šalis – Netiesioginis Bendrojo Teismo sprendimas nepripažinti į apeliacinę bylą įstojusios šalies į bylą Bendrajame Teisme įstojusia šalimi – Apeliacinio skundo priimtinumas – Į apeliacinę bylą įstojusios šalies pripažinimas į bylą Bendrajame Teisme įstojusia šalimi – Praleidus terminą pateiktas apeliacinis skundas – Pateisinama klaida.#Byla C-74/22 P(I).
judgment · LT · 1 August 2022
Rješenje Suda (veliko vijeće) od 1. kolovoza 2022.#Soudal NV i Esko-Graphics BVBA protiv Magnetrol International NV i Europske komisije.#Žalba – Intervencija – Državne potpore – Program potpora koji je provela Kraljevina Belgija – Dopuštanje intervencija u okviru žalbenog postupka protiv presude Općeg suda – Ukidanje odluke Općeg suda – Vraćanje predmeta Općem sudu na ponovno suđenje – Odluka Općeg suda kojom se odbija da se u spis predmeta ulože pisana očitovanja o presudi koja je dovela do tog vraćanja na ponovno suđenje koja je podnio intervenijent u žalbenom postupku – Prešutna odluka Općeg suda kojom se intervenijentu u žalbenom postupku odbija priznati svojstvo intervenijenta pred Općim sudom – Dopuštenost žalbe – Svojstvo intervenijenta u žalbenom postupku kao intervenijenta pred Općim sudom – Nepravodobno podnesena žalba – Ispričiva zabluda.#Predmet C-74/22 P(I).
judgment · HR · 1 August 2022
Ordú na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2022 Lúnasa 1.#Soudal NV agus Esko-Graphics BVBA v An Coimisiún Eorpach.#Achomharc – Idiragairt – Státchabhair – Scéim chabhrach arna cur chun feidhme ag Ríocht na Beilge – Cead chun idiragairt a dhéanamh in imeachtaí achomhairc i gcoinne breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta – Breith na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal – Cás a tharchur ar ais chuig an gCúirt Ghinearálta – Breith na Cúirte Ginearálta ag diúltú barúlacha i scríbhinn maidir leis an mbreithiúnas ba chúis leis an tarchur sin arna gcur in iúl ag idiragraí san achomharc a chur i gcomhad an cháis – Breith intuigthe ón gCúirt Ghinearálta ag diúltú do stádas mar idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta a thabhairt d’idiragraí san achomharc – Inghlacthacht an achomhairc – Stádas mar idiragraí os comhair na Cúirte Ginearálta ag idiragraí san achomharc – Achomharc a taisceadh ródhéanach – Earráid incheadaithe.#Cás C-74/22 P(I).
judgment · GA · 1 August 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (suuri jaosto) 1.8.2022.#Soudal NV ja Esko-Graphics BVBA vastaan Magnetrol International NV ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Väliintulo – Valtiontuet – Belgian kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma – Väliintulojen hyväksyminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiota koskevassa valitusmenettelyssä – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisun kumoaminen – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös olla sisällyttämättä kyseisen asian asiakirja-aineistoon valitusasian väliintulijan esittämiä kirjallisia huomautuksia tuomiosta, jolla asia on palautettu – Unionin yleisen tuomioistuimen implisiittinen päätös evätä valitusasian väliintulijalta väliintulijan asema unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Valitusasian väliintulijan asema väliintulijana unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tekeminen määräajan jälkeen – Anteeksiannettava erehdys.#Asia C-74/22 P(I).
judgment · FI · 1 August 2022
Euroopa Kohtu määrus (suurkoda), 1.8.2022.#Soudal NV ja Esko-Graphics BVBA versus Magnetrol International ja Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Riigiabi – Belgia Kuningriigi rakendatud abikava – Üldkohtu otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse menetlemisel menetlusse astumiseks loa andmine – Üldkohtu otsuse tühistamine – Kohtuasja saatmine Üldkohtule uueks arutamiseks – Üldkohtu otsus, millega keeldutakse lisamast kohtuasja toimikusse kirjalikke seisukohti, mille apellatsioonimenetlusse astuja esitas kohtuotsuse kohta, millega kohtuasi uueks arutamiseks saadeti – Üldkohtu vaikimisi tehtud otsus keelduda tunnustamast apellatsioonimenetlusse astujat menetlusse astujana Üldkohtus – Apellatsioonkaebuse vastuvõetavus – Apellatsioonimenetlusse astuja menetlusse astujana Üldkohtus – Apellatsioonkaebuse esitamine pärast tähtaja möödumist – Vabandatav eksimus.#Kohtuasi C-74/22 P(I).
judgment · ET · 1 August 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022.#Soudal NV και Esko-Graphics BVBA κατά Magnetrol International NV και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή του Βασίλειο του Βελγίου – Παρεμβάσεις οι οποίες επετράπησαν στο πλαίσιο αναιρετικής διαδικασίας κατά αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Αναίρεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο – Απόφαση με την οποία το Γενικό Δικαστήριο αρνήθηκε να περιλάβει στη δικογραφία γραπτές παρατηρήσεις επί της αποφάσεως τις οποίες υπέβαλε παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία – Σιωπηρή απόφαση με την οποία το Γενικό Δικαστήριο αρνήθηκε να αναγνωρίσει ότι ο παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία έχει την ιδιότητα του παρεμβαίνοντος ενώπιόν του – Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως – Ο παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία έχει την ιδιότητα του παρεμβαίνοντος ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Εκπροθέσμως ασκηθείσα αναίρεση – Συγγνωστή πλάνη.#Υπόθεση C-74/22 P(I).
judgment · EL · 1 August 2022
Uznesenie Súdneho dvora (veľká komora) z 1. augusta 2022.#Soudal NV a Esko-Graphics BVBA v. Európska komisia.#Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Belgickým kráľovstvom – Pripustenie vedľajšieho účastníctva v rámci odvolacieho konania proti rozsudku Všeobecného súdu – Zrušenie rozhodnutia Všeobecného súdu – Vrátenie veci Všeobecnému súdu – Rozhodnutie Všeobecného súdu, ktorým odmietol založiť do spisu vo veci písomné pripomienky k rozsudku o vrátení veci predložený vedľajším účastníkom v odvolacom konaní – Implicitné rozhodnutie Všeobecného súdu, ktorým odmietol priznať vedľajšiemu účastníkovi v odvolacom konaní postavenie vedľajšieho účastníka v konaní pred Všeobecným súdom – Prípustnosť odvolania – Postavenie vedľajšieho účastníka v odvolacom konaní ako vedľajšieho účastníka v konaní pred Všeobecným súdom – Odvolanie podané po uplynutí lehoty – Ospravedlniteľný omyl.#Vec C-74/22 P(I).
judgment · SK · 1 August 2022
Ordonanța Curții (Marea Cameră) din 1 august 2022.#Soudal NV și Esko-Graphics BVBA împotriva Magnetrol International NV și a Comisiei Europene.#Recurs – Intervenție – Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Regatul Belgiei – Admiterea intervențiilor în cadrul unei proceduri de recurs împotriva unei hotărâri a Tribunalului – Anularea deciziei Tribunalului – Trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului – Decizie a Tribunalului prin care se refuză depunerea la dosarul cauzei a unor observații scrise prezentate de un intervenient în recurs cu privire la hotărârea prin care se dispune această trimitere spre rejudecare – Decizie implicită a Tribunalului prin care unui intervenient în recurs i se refuză recunoașterea calității de intervenient în fața Tribunalului – Admisibilitatea recursului – Calitatea de intervenient în fața Tribunalului a unui intervenient în recurs – Recurs introdus peste termen – Eroare scuzabilă.#Cauza C-74/22 P(I).
judgment · RO · 1 August 2022
Ordinanza della Corte (Grande Sezione) del 1° agosto 2022.#Soudal NV e Esko-Graphics BVBA contro Magnetrol International NV e Commissione europea.#Impugnazione – Intervento – Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Regno del Belgio ha dato esecuzione – Ammissione degli interventi nell’ambito di un procedimento di impugnazione avverso una sentenza del Tribunale – Annullamento della decisione del Tribunale – Rinvio della causa dinanzi al Tribunale – Decisione con cui il Tribunale rifiuta di versare agli atti le osservazioni scritte sulla sentenza che ha preceduto detto rinvio presentate da un interveniente in sede di impugnazione – Decisione implicita del Tribunale con cui a un interveniente in sede di impugnazione è negato lo status di interveniente dinanzi al Tribunale – Ricevibilità dell’impugnazione – Status di interveniente dinanzi al Tribunale di un interveniente in sede di impugnazione – Impugnazione proposta tardivamente – Errore scusabile.#Causa C-74/22 P(I).
judgment · IT · 1 August 2022
A Bíróság végzése (nagytanács), 2022. augusztus 1‑je.#Soudal NV és Esko-Graphics BVBA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Beavatkozás – Állami támogatások – A Belga Királyság által végrehajtott támogatási program – Beavatkozások megengedése a Törvényszék ítéletével szembeni fellebbezési eljárásban – A Törvényszék ítéletének hatályon kívül helyezése – Az ügynek a Törvényszékhez történő visszautalása – A Törvényszék azon határozata, amely megtagadja, hogy felvegye az ügy iratanyagába az e visszautalást elrendelő ítéletre vonatkozó azon írásbeli észrevételeket, amelyeket a fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó fél terjesztett elő – A Törvényszék azon hallgatólagos határozata, amely a fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó féllel szemben megtagadja a Törvényszék előtti beavatkozó féli jogállás elismerését – A fellebbezés elfogadhatósága – A fellebbezési eljárásban részt vevő beavatkozó félnek a Törvényszék előtti beavatkozó féli jogállása ‐ Határidőn túl benyújtott fellebbezés – Menthető tévedés.#C-74/22 P(I). sz. ügy.
judgment · HU · 1 August 2022
Domstolens kendelse (Store Afdeling) af 1. august 2022.#Soudal NV og Esko-Graphics BVBA mod Magnetrol International NV og Europa-Kommissionen.#Appel – intervention – statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – tilladelse til interventioner i en appelsag til prøvelse af en dom afsagt af Retten – ophævelse af Rettens afgørelse – sagens hjemvisning til Retten – Rettens afgørelse om ikke at tilføre sagsakterne skriftlige bemærkninger, som en intervenient i appelsagen har fremsat til den dom, hvorved der blev truffet afgørelse om denne hjemvisning – Rettens implicitte afgørelse om afslag på at indrømme en intervenient i appelsagen status som intervenient ved Retten – formaliteten vedrørende appellen – status som intervenient ved Retten for en intervenient i appelsagen – appel iværksat efter fristens udløb – undskyldelig vildfarelse.#Sag C-74/22 P(I).
judgment · DA · 1 August 2022
Ordonnance de la Cour (grande chambre) du 1er août 2022.#Soudal NV et Esko-Graphics BVBA contre Magnetrol International NV et Commission européenne.#Pourvoi – Intervention – Aides d’État – Régime d’aides mis à exécution par le Royaume de Belgique – Admission d’interventions dans le cadre d’une procédure de pourvoi contre un arrêt du Tribunal – Annulation de la décision du Tribunal – Renvoi de l’affaire devant le Tribunal – Décision du Tribunal refusant de verser au dossier de l’affaire des observations écrites sur l’arrêt procédant à ce renvoi présentées par un intervenant au pourvoi – Décision implicite du Tribunal refusant de reconnaître à un intervenant au pourvoi la qualité d’intervenant devant le Tribunal – Recevabilité du pourvoi – Qualité d’intervenant devant le Tribunal d’un intervenant au pourvoi – Pourvoi introduit hors délai – Erreur excusable.#Affaire C-74/22 P(I).
judgment · FR · 1 August 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 1 de agosto de 2022.#Soudal NV y Esko-Graphics BVBA contra Magnetrol International NV y Comisión Europea.#Recurso de casación — Intervención — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Admisión de intervenciones en el marco de un procedimiento de casación contra una sentencia del Tribunal General — Anulación de la resolución del Tribunal General — Devolución del asunto al Tribunal General — Decisión del Tribunal General por la que se deniega unir a los autos del asunto las observaciones escritas sobre la sentencia que procede a dicha devolución presentadas por una parte coadyuvante en el procedimiento de casación — Decisión implícita del Tribunal General de no reconocer a una parte coadyuvante en el procedimiento de casación la condición de coadyuvante ante el Tribunal General — Admisibilidad del recurso de casación — Condición de coadyuvante ante el Tribunal General de una parte coadyuvante en el procedimiento de casación — Recurso de casación interpuesto fuera de plazo — Error excusable.#Asunto C-74/22 P(I).
judgment · ES · 1 August 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 1. August 2022.#Soudal NV und Esko-Graphics BVBA gegen Magnetrol International NV und Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Streithilfe – Staatliche Beihilfen – Vom Königreich Belgien durchgeführte Beihilferegelung – Zulassung der Streithilfe im Rahmen eines Rechtsmittelverfahrens gegen ein Urteil des Gerichts – Aufhebung der Entscheidung des Gerichts – Zurückverweisung der Sache an das Gericht – Entscheidung des Gerichts, eine schriftliche Stellungnahme eines am Rechtsmittelverfahren beteiligten Streithelfers zu dem Urteil, mit dem diese Zurückverweisung vorgenommen wird, nicht zu den Akten der Rechtssache zu nehmen – Implizite Entscheidung des Gerichts, einem am Rechtsmittelverfahren beteiligten Streithelfer die Zuerkennung der Streithelfereigenschaft vor dem Gericht zu verweigern – Zulässigkeit des Rechtsmittels – Streithelfereigenschaft eines am Rechtsmittelverfahren beteiligten Streithelfers vor dem Gericht – Nach Fristablauf eingelegtes Rechtsmittel – Entschuldbarer Irrtum.#Rechtssache C-74/22 P(I).
judgment · DE · 1 August 2022
Usnesení Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 1. srpna 2022.#Soudal NV a Esko-Graphics BVBA v. Magnetrol International NV a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Vstup vedlejšího účastníka do řízení – Státní podpory – Režim podpor zavedený Belgickým královstvím – Připuštění vedlejšího účastenství v řízení o kasačním opravném prostředku podaném proti rozsudku Tribunálu – Zrušení rozhodnutí Tribunálu – Vrácení věci Tribunálu – Rozhodnutí Tribunálu, kterým odmítl založit do spisu ve věci písemná vyjádření k rozsudku o vrácení věci předložená vedlejším účastníkem řízení o kasačním opravném prostředku – Implicitní rozhodnutí Tribunálu, kterým odmítl vedlejšímu účastníku řízení o kasačním opravném prostředku přiznat postavení vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Přípustnost kasačního opravného prostředku – Postavení vedlejšího účastníka řízení o kasačním opravném prostředku jako vedlejšího účastníka řízení před Tribunálem – Opožděně podaný kasační opravný prostředek – Omluvitelný omyl.#Věc C-74/22 P(I).
judgment · CS · 1 August 2022
Определение на Съда (голям състав) от 1 август 2022 г.#Soudal NV и Esko-Graphics BVBA срещу Magnetrol International NV и Европейска комисия.#Обжалване — Встъпване — Държавни помощи — Схема за помощ, прилагана от Кралство Белгия — Допускане на встъпвания в производство по обжалване на решение на Общия съд — Отмяна на решението на Общия съд — Връщане на делото на Общия съд за ново разглеждане — Решение на Общия съд за отказ да приложи към преписката по делото представено от встъпила страна в производството по обжалване писмено становище относно решението, с което се разпорежда това връщане — Мълчаливо решение на Общия съд за отказ да признае на встъпила страна в производство по обжалване качеството на встъпила страна в производството пред Общия съд — Допустимост на жалбата — Качество на встъпила страна в производство пред Общия съд на встъпила страна в производство по обжалване — Жалба, подадена след изтичане на срока — Извинима грешка.#Дело C-74/22 P(I).
judgment · BG · 1 August 2022
Tiesas (virspalāta) rīkojums, 2022. gada 1. augusts.#Soudal NV un Esko-Graphics BVBA pret Magnetrol International NV un Eiropas Komisiju.#Apelācija – Iestāšanās lietā – Valsts atbalsts – Beļģijas Karalistes īstenota atbalsta shēma – Atļauja personām iestāties lietā apelācijas tiesvedībā, kurā pārsūdzēts Vispārējās tiesas spriedums – Vispārējās tiesas nolēmuma atcelšana – Lietas nodošana atpakaļ Vispārējai tiesai – Vispārējās tiesas nolēmums, ar kuru Vispārējā tiesa ir atteikusies pievienot lietas materiāliem personas, kas iestājusies apelācijas tiesvedībā, iesniegtos rakstveida apsvērumus par spriedumu par šo lietas atpakaļnodošanu – Netiešs Vispārējās tiesas lēmums, ar kuru personai, kas iestājusies lietā apelācijas tiesvedībā, atteikts atzīt lietā Vispārējā tiesā iestājušās personas statusu – Apelācijas sūdzības pieņemamība – Personas, kas iestājusies lietā apelācijas tiesvedībā, kā tādas personas statuss, kura iestājusies lietā Vispārējā tiesā – Apelācijas sūdzība, kas iesniegta pēc termiņa beigām – Atvainojama maldība.#Lieta C-74/22 P(I).
judgment · LV · 1 August 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.