European Union · Record · CO
CELEX 62022CO0289
Order of the Court (Fifth Chamber) of 9 January 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., 'f.a.', v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Articles 167, 168 and 178 – Right to deduct input VAT – Tax evasion – Proof – Duty of care of the taxable person – Consideration of an infringement of the national provisions governing the supply of services at issue.#Case C-289/22.
Introduced
9 January 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 January 2023
Records
Official record CELEX 62022CO0289 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 January 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 9 January 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., 'f.a.', v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Articles 167, 168 and 178 – Right to deduct input VAT – Tax evasion – Proof – Duty of care of the taxable person – Consideration of an infringement of the national provisions governing the supply of services at issue.#Case C-289/22.
judgment · EN · 9 January 2023
Определение на Съда (пети състав) от 9 януари 2023 г.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., „f.a.“, срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Членове 167, 168 и 178 — Право на приспадане на ДДС, платен по получени доставки — Измама — Доказателство — Задължение за полагане на дължима грижа от данъчнозадълженото лице — Разглеждане на нарушение на националните разпоредби, уреждащи предоставянето на съответните услуги.#Дело C-289/22.
judgment · BG · 9 January 2023
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 9. januarja 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., „f.a.“ proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Členi 167, 168 in 178 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Goljufija – Dokaz – Obveznost skrbnega ravnanja davčnega zavezanca – Upoštevanje kršitve nacionalnih določb, ki urejajo opravljanje zadevnih storitev.#Zadeva C-289/22.
judgment · SL · 9 January 2023
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 9. januára 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., en liquidation proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 167, 168 a 178 – Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Podvod – Dôkaz – Povinnosť obozretnosti zdaniteľnej osoby – Zohľadnenie porušenia vnútroštátnych predpisov upravujúcich poskytovanie predmetných služieb.#Vec C-289/22.
judgment · SK · 9 January 2023
Tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2023. gada 9. janvāris.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., likvidācijas procesā, pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Fővárosi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 167., 168. un 178. pants – Tiesības uz PVN priekšnodokļa atskaitīšanu – Krāpšana – Pierādījumi – Nodokļa maksātāja pienākums ievērot pienācīgu rūpību – Valsts tiesību normu, kuras reglamentē attiecīgo pakalpojumu sniegšanu, pārkāpuma ņemšana vērā.#Lieta C-289/22.
judgment · LV · 9 January 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 9. Januar 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., "f.a." gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 167, 168 und 178 – Recht auf Vorsteuerabzug – Steuerhinterziehung – Beweis – Sorgfaltspflicht des Steuerpflichtigen – Berücksichtigung der Verletzung nationaler Vorschriften über die Erbringung der fraglichen Dienstleistungen.#Rechtssache C-289/22.
judgment · DE · 9 January 2023
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 9 gennaio 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., en liquidation contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 167, 168 e 178 – Diritto alla detrazione dell’IVA assolta a monte – Frode – Prova – Obbligo di diligenza del soggetto passivo – Presa in considerazione di una violazione delle disposizioni nazionali che disciplinano le prestazioni di servizi di cui trattasi.#Causa C-289/22.
judgment · IT · 9 January 2023
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 9. januar 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt.,."f.a.", mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – procesreglementets artikel 99 – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 167, 168 og 178 – ret til fradrag af indgående moms – svig – bevis – den afgiftspligtige persons pligt til at udvise omhu – hensyntagen til en tilsidesættelse af de nationale bestemmelser, som regulerer de omhandlede tjenesteydelser.#Sag C-289/22.
judgment · DA · 9 January 2023
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 9 januari 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., "f.a." mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i rättegångsreglerna – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 167, 168 och 178 – Avdragsrätt för ingående mervärdesskatt – Bedrägeri – Bevis – Den beskattningsbara personens omsorgsplikt – Beaktande av ett åsidosättande av nationella bestämmelser om tillhandahållandet av de aktuella tjänsterna.#Mål C-289/22.
judgment · SV · 9 January 2023
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 9 ianuarie 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., în lichidare, împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 167, 168 și 178 – Dreptul de deducere a TVA‑ului achitat în amonte – Fraudă – Probă – Obligația de diligență a persoanei impozabile – Luare în considerare a unei încălcări a dispozițiilor naționale care reglementează prestările de servicii în cauză.#Cauza C-289/22.
judgment · RO · 9 January 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 9 de janeiro de 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., em liquidação, contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo — Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 167.°, 168.° e 178.° — Direto à dedução do IVA pago a montante — Fraude — Prova — Dever de diligência do sujeito passivo — Tomada em consideração de uma violação das disposições nacionais que regulam as prestações de serviços em causa.#Processo C-289/22.
judgment · PT · 9 January 2023
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 9 januari 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. „f.a.”, in vereffening, tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 167, 168 en 178 – Recht op aftrek van voorbelasting – Fraude – Bewijs – Zorgvuldigheidsplicht van de belastingplichtige – Inaanmerkingneming van een schending van de nationale bepalingen inzake de betrokken dienstverrichtingen.#Zaak C-289/22.
judgment · NL · 9 January 2023
2023 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. (likviduojama) prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167, 168 ir 178 straipsniai – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Sukčiavimas – Įrodymai – Apmokestinamojo asmens rūpestingumo pareiga – Atsižvelgimas į nagrinėjamų paslaugų teikimą reguliuojančių nacionalinių nuostatų pažeidimą.#Byla C-289/22.
judgment · LT · 9 January 2023
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 9.1.2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., likvideerimisel versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 167, 168 ja 178 – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Pettus – Tõend – Maksukohustuslase hoolsuskohustus – Kõnealuste teenuste osutamist reguleerivate liikmesriigi õigusnormide rikkumise arvesse võtmine.#Kohtuasi C-289/22.
judgment · ET · 9 January 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de enero de 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. f.a. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 167, 168 y 178 — Derecho a deducir el IVA soportado — Fraude — Prueba — Obligación de diligencia del sujeto pasivo — Toma en consideración de una infracción de las disposiciones nacionales que regulan las prestaciones de servicios de que se trate.#Asunto C-289/22.
judgment · ES · 9 January 2023
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2023. január 9.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. "f.a." kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az eljárási szabályzat 99. cikke – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 167., 168. és 178. cikk – Az előzetesen felszámított héa levonásához való jog – Csalás – Bizonyítás – Az adóalany gondossági kötelezettsége – A szóban forgó szolgáltatásnyújtásokat szabályozó nemzeti rendelkezések megsértésének figyelembevétele.#C-289/22. sz. ügy.
judgment · HU · 9 January 2023
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 9 janvier 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt.,.« f.a. », contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Articles 167, 168 et 178 – Droit à déduction de la TVA acquittée en amont – Fraude – Preuve – Obligation de diligence de l’assujetti – Prise en considération d’une violation des dispositions nationales régissant les prestations de services en cause.#Affaire C-289/22.
judgment · FR · 9 January 2023
Rješenje Suda (peto vijeće) od 9. siječnja 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., u likvidaciji protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 167., 168. i 178. – Pravo na odbitak pretporeza – Utaja – Dokaz – Obveza dužne pažnje poreznog obveznika – Uzimanje u obzir povrede nacionalnih odredbi kojima se uređuje pružanje usluga o kojem je riječ.#Predmet C-289/22.
judgment · HR · 9 January 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-9 ta’ Jannar 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., fi stralċ vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 167, 168 u 178 – Dritt għal tnaqqis tal-VAT tal-input imħallsa – Evażjoni tat-taxxa – Prova – Obbligu ta’ diliġenza tal-persuna taxxabbli – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali li jirregolaw il-provvista ta’ servizzi inkwistjoni.#Kawża C-289/22.
judgment · MT · 9 January 2023
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. ledna 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., en liquidation v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 167, 168 a 178 – Nárok na odpočet DPH zaplacené na vstupu – Podvod – Důkaz – Povinnost řádné péče osoby povinné k dani – Zohlednění porušení vnitrostátních předpisů upravujících poskytování dotyčných služeb.#Věc C-289/22.
judgment · CS · 9 January 2023
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 9 stycznia 2023 r.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt., „f.a”, przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuły 167, 168 i 178 – Prawo do odliczenia naliczonego VAT – Oszustwo – Dowód – Obowiązek staranności podatnika – Uwzględnienie naruszenia przepisów krajowych regulujących świadczenie rozpatrywanych usług.#Sprawa C-289/22.
judgment · PL · 9 January 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 9.1.2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt. ”f.a.” vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168 ja 178 artikla – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Petos – Näyttö – Verovelvollisen huolellisuusvelvollisuus – Kyseessä olevia palvelujen suorituksia koskevien kansallisten säännösten rikkomisen huomioon ottaminen.#Asia C-289/22.
judgment · FI · 9 January 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2023.#A.T.S. 2003 Vagyonvédelmi és Szolgáltató Zrt.,.«f.a.», κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága.#Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168 και 178 – Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος ΦΠΑ επί των εισροών – Απάτη – Απόδειξη – Υποχρέωση επιμέλειας του υποκειμένου στον φόρο – Συνεκτίμηση της παράβασης των εθνικών διατάξεων που διέπουν την παροχή των επίμαχων υπηρεσιών.#Υπόθεση C-289/22.
judgment · EL · 9 January 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.