European Union · Record · CO
CELEX 62022CO0552
Order of the Court (Sixth Chamber) of 17 March 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda v Kingdom of Spain.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Allegedly late and improper transposition – Action for non-contractual damages brought against a Member State – Manifest lack of jurisdiction.#Case C-552/22 P.
Introduced
17 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2023
Records
Official record CELEX 62022CO0552 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 17 March 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda v Kingdom of Spain.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Allegedly late and improper transposition – Action for non-contractual damages brought against a Member State – Manifest lack of jurisdiction.#Case C-552/22 P.
judgment · EN · 17 March 2023
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 17 mars 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda mot Konungariket Spanien.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Erkännande av yrkeskvalifikationer – Direktiv 2005/36/EG – Genomförande som påstås ha skett för sent och på felaktigt sätt – Talan om utomobligatoriskt skadestånd mot en medlemsstat – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet.#Mål C-552/22 P.
judgment · SV · 17 March 2023
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. marca 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda proti Kraljevini Španiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Domnevno prepozen in napačen prenos – Tožba za ugotovitev nepogodbene odgovornosti proti državi članici – Očitna nepristojnost.#Zadeva C-552/22 P.
judgment · SL · 17 March 2023
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. marca 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda v. Španielské kráľovstvo.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Údajne oneskorené a nesprávne prebratie – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť podaná proti členskému štátu – Zjavný nedostatok právomoci.#Vec C-552/22 P.
judgment · SK · 17 March 2023
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 17 martie 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda împotriva Regatului Spaniei.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Recunoașterea calificărilor profesionale – Directiva 2005/36/CE – Transpunere pretins tardivă și incorectă – Acțiune în răspundere extracontractuală îndreptată împotriva unui stat membru – Necompetență vădită.#Cauza C-552/22 P.
judgment · RO · 17 March 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 17 de março de 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda contra Reino de Espanha.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Reconhecimento das qualificações profissionais — Diretiva 2005/36/CE — Transposição alegadamente tardia e incorreta — Ação de responsabilidade extracontratual contra um Estado‑Membro — Incompetência manifesta.#Processo C-552/22 P.
judgment · PT · 17 March 2023
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 marca 2023 r.#Asociación de Delineantes de Hacienda przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Rzekomo opóźniona i nieprawidłowa transpozycja – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej skierowana przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości.#Sprawa C-552/22 P.
judgment · PL · 17 March 2023
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 maart 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda tegen Koninkrijk Spanje.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Vermeend late en onjuiste omzetting – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid tegen een lidstaat – Kennelijke onbevoegdheid.#Zaak C-552/22 P.
judgment · NL · 17 March 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-17 ta’ Marzu 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali – Direttiva 2005/36/KE – Traspożizzjoni allegatament tardiva u inkorretta – Rikors intiż li tiġi stabbilita r-responsabbiltà mhux kuntrattwali ppreżentat kontra Stat Membru – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni.#Kawża C-552/22 P.
judgment · MT · 17 March 2023
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2023. gada 17. marts.#Asociación de Delineantes de Hacienda pret Spānijas Karalisti.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Profesionālo kvalifikāciju atzīšana – Direktīva 2005/36/EK – Transponēšana, kas esot novēlota vai nepareiza – Prasība sakarā ar ārpuslīgumisko atbildību, kas celta pret dalībvalsti – Acīmredzama kompetences neesamība.#Lieta C-552/22 P.
judgment · LV · 17 March 2023
2023 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Asociación de Delineantes de Hacienda prieš Ispanijos Karalystę.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Profesinės kvalifikacijos pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – Tariamai pavėluotas ir netinkamas perkėlimas į nacionalinę teisę – Valstybei narei pareikštas ieškinys dėl deliktinės atsakomybės – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas.#Byla C-552/22 P.
judgment · LT · 17 March 2023
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 17 marzo 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda contro Regno di Spagna.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Riconoscimento delle qualifiche professionali – Direttiva 2005/36/CE – Trasposizione asseritamente tardiva e inesatta – Ricorso per responsabilità extracontrattuale diretto contro uno Stato membro – Incompetenza manifesta.#Causa C-552/22 P.
judgment · IT · 17 March 2023
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. március 17.#Asociación de Delineantes de Hacienda kontra Spanyol Királyság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Állítólagosan késedelmes és nem megfelelő átültetés – Valamely tagállammal szemben szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránt indított kereset – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – Állítólagosan késedelmes és nem megfelelő átültetés – Valamely tagállammal szemben szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránt indított kereset – A hatáskör nyilvánvaló hiánya.#C-552/22 P. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2023
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 17. ožujka 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda protiv Kraljevine Španjolske.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Priznavanje stručnih kvalifikacija – Direktiva 2005/36/EZ – Navodno nepravodobno i nepravilno prenošenje – Tužba zbog izvanugovorne odgovornosti podnesena protiv države članice – Očita nenadležnost.#Predmet C-552/22 P.
judgment · HR · 17 March 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.3.2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda vastaan Espanjan kuningaskunta.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Väitetysti viivästynyt ja virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltiota vastaan nostettu sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne – Toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-552/22 P.
judgment · FI · 17 March 2023
Euroopa Kohtu (kuues koda) 17. märtsi 2023. aasta määrus.#Asociación de Delineantes de Hacienda versus Hispaania Kuningriik.#Apellatsioonkaebus – Euroopa kohtu kodukorra artikkel 181 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Väidetavalt hiline ja nõuetele mittevastav ülevõtmine – Liikmesriigi vastu esitatud lepinguvälise vastutuse hagi – Ilmne pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-552/22 P.
judgment · ET · 17 March 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Εικαζόμενη εκπρόθεσμη και εσφαλμένη μεταφορά – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα.#Υπόθεση C-552/22 P.
judgment · EL · 17 March 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 17. März 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda gegen Königreich Spanien.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Anerkennung von Berufsqualifikationen – Richtlinie 2005/36/EG – Angeblich verspätete und fehlerhafte Umsetzung – Klage gegen einen Mitgliedstaat aus außervertraglicher Haftung – Offensichtliche Unzuständigkeit.#Rechtssache C-552/22 P.
judgment · DE · 17 March 2023
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. marts 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda mod Kongeriget Spanien.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – angiveligt for sen og urigtig gennemførelse – søgsmål om ansvar uden for kontraktforhold anlagt mod en medlemsstat – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence.#Sag C-552/22 P.
judgment · DA · 17 March 2023
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. března 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda v. Španělské království.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Údajně opožděné a nesprávné provedení – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti podaná proti členskému státu – Zjevný nedostatek příslušnosti.#Věc C-552/22 P.
judgment · CS · 17 March 2023
Определение на Съда (шести състав) от 17 март 2023 г.#Asociación de Delineantes de Hacienda срещу Кралство Испания.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Признаване на професионалните квалификации — Директива 2005/36/ЕО — Твърдение за късно и неправилно транспониране — Иск за реализиране на извъндоговорната отговорност на държава членка — Явна липса на компетентност.#Дело C-552/22 P.
judgment · BG · 17 March 2023
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 17 mars 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda contre Royaume d'Espagne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Reconnaissance des qualifications professionnelles – Directive 2005/36/CE – Transposition prétendument tardive et incorrecte – Recours en responsabilité extracontractuelle dirigé contre un État membre – Incompétence manifeste.#Affaire C-552/22 P.
judgment · FR · 17 March 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de marzo de 2023.#Asociación de Delineantes de Hacienda contra Reino de España.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Transposición supuestamente tardía e incorrecta — Recurso por responsabilidad extracontractual dirigido contra un Estado miembro — Incompetencia manifiesta.#Asunto C-552/22 P.
judgment · ES · 17 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.