European Union · Record · CO
CELEX 62022CO0611_SUM
Order of the President of the Court of 10 March 2023.#Illumina Inc. v European Commission.#Appeal – Intervention – Second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Interest in the result of the case – Competition – Concentrations – Pharmaceutical industry market – European Commission decision to examine a merger referred by the competition authority of a Member State – Commission decision accepting that the initial referral request be joined by other Member States – An association of undertakings active in the relevant sector with the purpose of defending the interests of its members – Allowed.#Case C-611/22 P.
Introduced
10 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2023
Records
Official record CELEX 62022CO0611_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
17 official files
Order of the President of the Court of 10 March 2023.#Illumina Inc. v European Commission.#Appeal – Intervention – Second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Interest in the result of the case – Competition – Concentrations – Pharmaceutical industry market – European Commission decision to examine a merger referred by the competition authority of a Member State – Commission decision accepting that the initial referral request be joined by other Member States – An association of undertakings active in the relevant sector with the purpose of defending the interests of its members – Allowed.#Case C-611/22 P.
judgment · EN · 10 March 2023
Sklep predsednika Sodišča z dne 10. marca 2023.#Illumina, Inc. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev zadeve – Konkurenca – Koncentracije – Trg farmacevtske industrije – Odločitev Evropske komisije, da preuči koncentracijo, ki jo je nanjo napotil organ države članice, pristojen za konkurenco – Odločitev Komisije, da privoli, da se druge države članice pridružijo prvotni zahtevi za napotitev – Združenje podjetij, dejavnih v zadevnem sektorju, katerega namen je zaščititi interese svojih članov – Dopustitev.#Zadeva C-611/22 P.
judgment · SL · 10 March 2023
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 10. marca 2023.#Illumina, Inc. v. Európska komisia.#Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh farmaceutického priemyslu – Rozhodnutie Európskej komisie o preskúmaní koncentrácie postúpenej orgánom hospodárskej súťaže členského štátu – Rozhodnutie Komisie, ktorým súhlasí s tým, aby sa ostatné členské štáty pripojili k pôvodnej žiadosti o postúpenie veci – Združenie podnikov pôsobiacich v dotknutom odvetví, ktorého cieľom je ochrana záujmov jeho členov – Vyhovenie.#Vec C-611/22 P.
judgment · SK · 10 March 2023
Despacho do presidente do Tribunal de Justiça de 10 de março de 2023.#Illumina, Inc. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Intervenção — Artigo 40.°, segundo parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia — Interesse na resolução do litígio — Concorrência — Concentrações — Mercado da indústria farmacêutica — Decisão da Comissão Europeia de examinar uma operação de concentração remetida pela autoridade da concorrência de um Estado‑Membro — Decisão da Comissão que aceita que outros Estados‑Membros se juntem ao pedido de remessa inicial — Associação de empresas ativas no setor em causa que tem por objeto a defesa dos interesses dos seus membros — Admissão.#Processo C-611/22 P.
judgment · PT · 10 March 2023
Beschikking van de president van het Hof van 10 maart 2023.#Illumina Inc. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Mededinging – Concentraties – Markt van de farmaceutische industrie – Beslissing van de Europese Commissie om een concentratie te onderzoeken die door de mededingingsautoriteit van een lidstaat naar haar is verwezen – Beslissing van de Commissie waarbij wordt aanvaard dat andere lidstaten zich aansluiten bij het oorspronkelijke verwijzingsverzoek – Vereniging van in de betrokken sector actieve ondernemingen die tot doel heeft de belangen van haar leden te behartigen – Toelating.#Zaak C-611/22 P.
judgment · NL · 10 March 2023
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Marzu 2023.#Illumina, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Intervent – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 40 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Interess fis-soluzzjoni tat-tilwima – Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq tal-industrija farmaċewtika – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li teżamina operazzjoni ta’ konċentrazzjoni rreferita mill-awtorità tal-kompetizzjoni ta’ Stat Membru – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li taċċetta li Stati Membri oħra jingħaqdu mat-talba inizjali għal referenza – Assoċjazzjoni ta’ impriżi attivi fis-settur ikkonċernat li għandha bħala għan id-difiża tal-interessi tal-membri tagħha – Ammissjoni.#Kawża C-611/22 P.
judgment · MT · 10 March 2023
Tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2023. gada 10. marts.#Illumina, Inc. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Iestāšanās lietā – Eiropas Savienības Tiesas statūtu 40. panta otrā daļa – Ieinteresētība attiecībā uz lietas iznākumu – Konkurence – Koncentrācija – Farmācijas nozares tirgus – Eiropas Komisijas lēmums izvērtēt koncentrācijas darījumu, ko tai izskatīšanai nodevusi dalībvalsts konkurences iestāde – Komisijas lēmums, atbilstoši kuram citas dalībvalstis var pievienoties sākotnējam pieprasījumam par lietas nodošanu izskatīšanai – Attiecīgajā nozarē darbojošos uzņēmumu apvienība, kuras mērķis ir tās biedru interešu aizstāvība – Atļauja iestāties lietā.#Lieta C-611/22 P.
judgment · LV · 10 March 2023
2023 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Illumina, Inc. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Konkurencija – Koncentracija – Farmacijos pramonės rinka – Europos Komisijos sprendimas tikrinti koncentraciją, kurios svarstymo klausimą perdavė valstybės narės konkurencijos institucija – Komisijos sprendimas pritarti, kad kitos valstybės narės prisijungtų prie pirminio prašymo perduoti klausimo svarstymą – Atitinkamame sektoriuje veikianti įmonių asociacija, kurios tikslas – ginti savo narių interesus – Leidimas.#Byla C-611/22 P.
judgment · LT · 10 March 2023
Ordinanza del presidente della Corte del 10 marzo 2023.#Illumina, Inc. contro Commissione europea.#Impugnazione – Intervento – Articolo 40, secondo comma, dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Interesse alla soluzione della controversia – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’industria farmaceutica – Decisione della Commissione europea di esaminare un’operazione di concentrazione rinviata dall’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro – Decisione della Commissione che accetta che altri Stati membri aderiscano alla richiesta di rinvio iniziale – Associazione di imprese operanti nel settore interessato avente ad oggetto la tutela degli interessi dei propri membri – Ammissione.#Causa C-611/22 P.
judgment · IT · 10 March 2023
A Bíróság elnökének végzése, 2023. március 10.#Illumina, Inc. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Verseny – Összefonódások – A gyógyszeripar piaca – A valamely tagállam versenyhatósága által áttett összefonódás vizsgálatát elrendelő európai bizottsági határozat – Egyéb tagállamoknak az eredeti áttétel iránti kérelemhez való csatlakozását elfogadó bizottsági határozat – Az érintett ágazatban tevékenykedő vállalkozások olyan szövetsége, amelynek célja a tagjai érdekeinek védelme – Megengedés.#C-611/22. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2023
Rješenje predsjednika Suda od 10. ožujka 2023.#Illumina, Inc. protiv Europske komisije.#Žalba – Intervencija – Članak 40. drugi stavak Statuta Suda Europske unije – Pravni interes za ishod postupka – Tržišno natjecanje – Koncentracije – Tržište farmaceutskog sektora – Odluka Europske komisije o ispitivanju koncentracije u pogledu koje je zahtjev za upućivanje predmeta uputilo tijelo nadležno za tržišno natjecanje države članice – Komisijina odluka kojom se prihvaća pridruživanje drugih država članica prvotnom zahtjevu za upućivanje – Udruženje poduzetnika aktivnih u sektoru o kojem je riječ čija je svrha zaštita interesa svojih članova – Dopuštanje.#Predmet C-611/22 P.
judgment · HR · 10 March 2023
Ordú ó Uachtarán na Cúirte 2023 Márta 10.#Illumina, Inc. v An Coimisiún Eorpach.#Achomharc – Idiragairt – Airteagal 40, an dara mír, de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh – Leas i dtoradh an cháis – Iomaíocht – Cumaisc – Margadh an tionscail chógaisíochta – Cinneadh ón gCoimisiún Eorpach scrúdú a dhéanamh ar chomhchruinniú arna tharchur ag údarás iomaíochta Ballstáit – Cinneadh ón gCoimisiún lena nglactar le Ballstáit eile dul isteach san iarratas ar tharchur tosaigh – Comhlachas cuideachtaí atá gníomhach san earnáil lena mbaineann a bhfuil sé mar aidhm acu leasanna a chomhaltaí a chosaint – Cead isteach.#Cás C-611/22 P.
judgment · GA · 10 March 2023
Ordonnance du président de la Cour du 10 mars 2023.#Illumina Inc. contre Commission européenne.#Pourvoi – Intervention – Article 40, deuxième alinéa, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Intérêt à la solution du litige – Concurrence – Concentrations – Marché de l’industrie pharmaceutique – Décision de la Commission européenne d’examiner une opération de concentration renvoyée par l’autorité de concurrence d’un État membre – Décision de la Commission acceptant que d’autres États membres se joignent à la demande de renvoi initiale – Association d’entreprises actives dans le secteur concerné ayant pour objet la défense des intérêts de ses membres – Admission.#Affaire C-611/22 P.
judgment · FR · 10 March 2023
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de marzo de 2023.#Illumina, Inc. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Competencia — Concentraciones — Mercado de la industria farmacéutica — Decisión de la Comisión Europea de examinar una operación de concentración remitida por la autoridad de la competencia de un Estado miembro — Decisión de la Comisión de aceptar que otros Estados miembros se sumen a la solicitud de remisión inicial — Asociación de empresas que operan en el sector en cuestión que tiene por objeto la defensa de los intereses de sus miembros — Admisión.#Asunto C-611/22 P.
judgment · ES · 10 March 2023
Kendelse afsagt af Domstolens præsident af 10. marts 2023.#Illumina Inc. mod Europa-Kommissionen.#Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – konkurrence – fusioner – markedet for lægemiddelindustrien – Europa-Kommissionens afgørelse om at behandle en fusion henvist af en medlemsstats konkurrencemyndighed – Kommissionens afgørelse om at acceptere, at andre medlemsstater tilslutter sig den oprindelige anmodning om henvisning – sammenslutning af virksomheder inden for den berørte sektor, der har til formål at varetage medlemmernes interesser – tilladelse.#Sag C-611/22 P.
judgment · DA · 10 March 2023
Определение на председателя на Съда от 10 март 2023 г.#Illumina, Inc. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Встъпване — Член 40, втора алинея от Статута на Съда на Европейския съюз — Интерес от изхода на делото — Конкуренция — Концентрации — Пазар на фармацевтичната промишленост — Решение на Европейската комисия да разгледа концентрация, препратена от органа за защита на конкуренцията на държава членка — Решение, с което Комисията уважава искането на други държави членки да се присъединят към първоначалното искане за препращане — Сдружение на предприятия, осъществяващи дейност в съответния сектор, чиято цел е да защитава интересите на своите членове — Допускане.#Дело C-611/22 P.
judgment · BG · 10 March 2023
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 10.3.2023.#Illumina Inc. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 40 teine lõik – Huvi kohtuvaidluse lahenduse vastu – Konkurents – Koondumised – Ravimitööstuse turg – Euroopa Komisjoni otsus vaadata läbi koondumistehing, mille on talle üle andnud liikmesriigi konkurentsiasutus – Komisjoni otsus, millega rahuldatakse teiste liikmesriikide taotlused algse üleandmistaotlusega ühineda – Asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate ühing, mille eesmärk on kaitsta oma liikmete huve – Loa andmine.#Kohtuasi C-611/22 P.
judgment · ET · 10 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.