European Union · Record · CO
CELEX 62022CO0712
Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 May 2023.#WT v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty in the form of a reprimand – Action for annulment and for damages – Action manifestly inadmissible or manifestly unfounded.#Case C-712/22 P.
Introduced
4 May 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 May 2023
Records
Official record CELEX 62022CO0712 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 May 2023.#WT v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty in the form of a reprimand – Action for annulment and for damages – Action manifestly inadmissible or manifestly unfounded.#Case C-712/22 P.
judgment · EN · 4 May 2023
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 maj 2023.#WT mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd i form av reprimand – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Uppenbart att talan inte kan tas upp till prövning eller att den är ogrundad.#Mål C-712/22 P.
judgment · SV · 4 May 2023
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. maja 2023.#WT proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep opomina – Ničnostna in odškodninska tožba – Očitno nedopustna ali očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-712/22 P.
judgment · SL · 4 May 2023
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. mája 2023.#WT proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih formou pokarhania – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Zjavne neprípustná alebo zjavne nedôvodná žaloba.#Vec C-712/22 P.
judgment · SK · 4 May 2023
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 4 mai 2023.#WT împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiunea disciplinară a mustrării – Acțiune în anulare și în despăgubire – Acțiune vădit inadmisibilă sau vădit nefondată.#Cauza C-712/22 P.
judgment · RO · 4 May 2023
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 4 de maio de 2023.#WT contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Sanção disciplinar de repreensão — Recurso de anulação com pedido de indemnização — Recurso manifestamente inadmissível ou manifestamente improcedente.#Processo C-712/22 P.
judgment · PT · 4 May 2023
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 4 maja 2023 r.#WT przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna w postaci nagany – Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Skarga oczywiście niedopuszczalna lub oczywiście bezzasadna.#Sprawa C-712/22 P.
judgment · PL · 4 May 2023
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 mei 2023.#WT tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel van een berisping – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Beroep dat kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is.#Zaak C-712/22 P.
judgment · NL · 4 May 2023
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-4 ta’ Mejju 2023.#WT vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari ta’ ċanfira – Rikors għal annullament u għad-danni – Appell manifestament inammissibbli jew manifestament infondat.#Kawża C-712/22 P.
judgment · MT · 4 May 2023
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2023. gada 4. maijs.#WT pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Rājiens kā disciplinārsods – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus – Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota prasība.#Lieta C-712/22 P.
judgment · LV · 4 May 2023
2023 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#WT prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda (papeikimas) – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys.#Byla C-712/22 P.
judgment · LT · 4 May 2023
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 maggio 2023.#WT contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Ricorso manifestamente irricevibile o manifestamente infondato.#Causa C-712/22 P.
judgment · IT · 4 May 2023
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2023. május 4.#WT kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Megrovás fegyelmi szankció – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#C-712/22 P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 May 2023
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 4. svibnja 2023.#WT protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna mjera ukora – Tužba za poništenje i naknadu štete – Očito nedopuštena ili očito neosnovana tužba.#Predmet C-712/22 P.
judgment · HR · 4 May 2023
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.5.2023.#WT vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamuksena annettu varoitus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton.#Asia C-712/22 P.
judgment · FI · 4 May 2023
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 4.5.2023.#WT versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Noomitus distsiplinaarkaristusena – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-712/22 P.
judgment · ET · 4 May 2023
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de mayo de 2023.#WT contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria de amonestación — Recurso de anulación y de indemnización — Recurso manifiestamente inadmisible o manifiestamente infundado.#Asunto C-712/22 P.
judgment · ES · 4 May 2023
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023.#WT κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση της επιπλήξεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Προσφυγή-αγωγή προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-712/22 P.
judgment · EL · 4 May 2023
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 4. Mai 2023.#WT gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe des Verweises – Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Offensichtlich unzulässiges oder offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-712/22 P.
judgment · DE · 4 May 2023
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 4. maj 2023.#WT mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – den disciplinære sanktion irettesættelse – annullations- og erstatningssøgsmål – åbenbart, at sagen skal afvises eller forkastes.#Sag C-712/22 P.
judgment · DA · 4 May 2023
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. května 2023.#WT v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce v podobě důtky – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-712/22 P.
judgment · CS · 4 May 2023
Определение на Съда (шести състав) от 4 май 2023 г.#WT срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание забележка — Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Явно недопустима или явно неоснователна жалба.#Дело C-712/22 P.
judgment · BG · 4 May 2023
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 4 mai 2023.#WT contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire de blâme – Recours en annulation et en indemnité – Recours manifestement irrecevable ou manifestement non fondé.#Affaire C-712/22 P.
judgment · FR · 4 May 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.