European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0002
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 11 September 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO and Others v European Commission.#Dumping – Imports of birch plywood originating in Russia – Definitive anti-dumping duties – Implementing Regulation (EU) 2021/1930 – Adjustment – Export price – Single economic entity – Commission contracts – Normal value – Functions similar to those of an agent working on a commission basis – Article 2(10)(i) of Regulation (EU) 2016/1036 – Selling, general and administrative costs – Dividends – Management costs – Article 2(6) of Regulation 2016/1036 – Product concerned – Market segmentation – Causal link – Other injury factors – Article 3(3), (6) and (7) of Regulation 2016/1036.#Case T-2/22.
Introduced
11 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0002 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 11 September 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO and Others v European Commission.#Dumping – Imports of birch plywood originating in Russia – Definitive anti-dumping duties – Implementing Regulation (EU) 2021/1930 – Adjustment – Export price – Single economic entity – Commission contracts – Normal value – Functions similar to those of an agent working on a commission basis – Article 2(10)(i) of Regulation (EU) 2016/1036 – Selling, general and administrative costs – Dividends – Management costs – Article 2(6) of Regulation 2016/1036 – Product concerned – Market segmentation – Causal link – Other injury factors – Article 3(3), (6) and (7) of Regulation 2016/1036.#Case T-2/22.
judgment · EN · 11 September 2024
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Dumpning – Import av björkplywood med ursprung i Ryssland – Slutliga antidumpningstullar – Genomförandeförordning (EU) 2021/1930 – Justering – Exportpris – En enda ekonomisk enhet – Kommissionsavtal – Normalvärde – Uppgifter jämförbara med en agent som arbetar på kommission – Artikel 2.10 i) i förordning (EU) 2016/1036 – Försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader – Utdelning – Förvaltningskostnader – Artikel 2.6 i förordning 2016/1036 – Den berörda varan – Marknadsuppdelning – Orsakssamband – Andra skadefaktorer – Artikel 3.3, 3.6 och 3.7 i förordning 2016/1036.#Mål T-2/22.
judgment · SV · 11 September 2024
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 11. septembra 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO in drugi proti Evropski komisiji.#Damping – Uvoz vezanih plošč iz brezovega lesa s poreklom iz Rusije – Dokončne protidampinške dajatve – Izvedbena uredba (EU) 2021/1930 – Prilagoditev – Izvozna cena – Enoten gospodarski subjekt – Komisijske pogodbe – Normalna vrednost – Funkcije, ki so podobne funkcijam zastopnika, ki dela na podlagi provizij – Člen 2(10)(i) Uredbe (EU) 2016/1036 – Prodajni stroški, upravni stroški in drugi splošni stroški – Dividende – Stroški upravljanja – Člen 2(6) Uredbe 2016/1036 – Zadevni izdelek – Segmentacija trga – Vzročna zveza – Drugi dejavniki, ki so povzročili škodo – Člen 3(3), (6) in (7) Uredbe 2016/1036.#Zadeva T-2/22.
judgment · SL · 11 September 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 11. septembra 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO a i. v. Európska komisia.#Dumping – Dovoz brezovej preglejky s pôvodom v Rusku – Konečné antidumpingové clo – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1930 – Úprava – Vývozná cena – Jediný hospodársky subjekt – Zmluvy o provízii – Normálna hodnota – Funkcie porovnateľné s funkciami zástupcu, ktorý vykonáva prácu za províziu – Článok 2 ods. 10 písm. i) nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Predajné, administratívne a iné všeobecné náklady – Dividendy – Náklady na riadenie – Článok 2 ods. 6 nariadenia 2016/1036 – Dotknutý výrobok – Segmentácia trhu – Príčinná súvislosť – Iné faktory ujmy – Článok 3 ods. 3, 6 a 7 nariadenia 2016/1036.#Vec T-2/22.
judgment · SK · 11 September 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 11 septembrie 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de placaj din lemn de mesteacăn originar din Rusia – Taxe antidumping definitive – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1930 – Ajustare – Preț de export – Entitate economică unică – Contracte de comision – Valoare normală – Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane – Articolul 2 alineatul (10) litera (i) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Costuri de vânzare, cheltuieli administrative și alte costuri generale – Dividende – Comisioane de gestiune – Articolul 2 alineatul (6) din Regulamentul 2016/1036 – Produs în cauză – Segmentarea pieței – Legătură de cauzalitate – Alți factori de prejudiciu – Articolul 3 alineatele (3), (6) și (7) din Regulamentul 2016/1036.#Cauza T-2/22.
judgment · RO · 11 September 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 11 de setembro de 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO e o. contra Comissão Europeia.#Dumping — Importações de contraplacado de bétula originário da Rússia — Direitos antidumping definitivos — Regulamento de Execução (UE) 2021/1930 — Ajustamento — Preços de exportação — Entidade económica única — Contratos de comissão — Valor normal — Funções semelhantes às de um agente que trabalha em regime de comissão — Artigo 2.°, n.° 10, alínea i), do Regulamento (UE) 2016/1036 — Encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais — Dividendos — Custos de gestão — Artigo 2.°, n.° 6, do Regulamento 2016/1036 — Produto em questão — Segmentação do mercado — Nexo de causalidade — Outros fatores de prejuízo — Artigo 3.°, n.os 3, 6 e 7, do Regulamento 2016/1036.#Processo T-2/22.
judgment · PT · 11 September 2024
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 11 września 2024 r.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Dumping – Przywóz sklejki z drewna brzozowego pochodzącej z Rosji – Ostateczne cła antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1930 – Dostosowanie – Cena eksportowa – Jeden podmiot gospodarczy – Umowy prowizyjne – Wartość normalna – Funkcje podobne do funkcji przedstawiciela pracującego na zasadzie prowizji – Artykuł 2 ust. 10 lit. i) rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne – Dywidendy – Opłaty za zarządzanie – Artykuł 2 ust. 6 rozporządzenia 2016/1036 – Produkt objęty postępowaniem – Segmentacja rynku – Związek przyczynowy – Inne czynniki leżące u podstaw szkody – Artykuł 3 ust. 3, 6 i 7 rozporządzenia 2016/1036.#Sprawa T-2/22.
judgment · PL · 11 September 2024
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 11 september 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO e.a. tegen Europese Commissie.#Dumping – Invoer van berkentriplex en -multiplex van oorsprong uit Rusland – Definitieve antidumpingrechten – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1930 – Correctie – Uitvoerprijs – Één enkele economische eenheid – Commissieovereenkomsten – Normale waarde – Functies die vergelijkbaar zijn met die van een agent die op commissiebasis werkt – Artikel 2, lid 10, onder i), van verordening (EU) 2016/1036 – Verkoopkosten en administratieve en andere algemene uitgaven – Dividenden – Beheersvergoedingen – Artikel 2, lid 6, van verordening 2016/1036 – Betrokken product – Segmentering van de markt – Oorzakelijk verband – Andere schadefactoren – Artikel 3, leden 3, 6 en 7, van verordening 2016/1036.#Zaak T-2/22.
judgment · NL · 11 September 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ Settembru 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet ta’ plywood tal-betula li joriġina mir-Russja – Dazju antidumping definittiv – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1930 – Aġġustament – Prezz tal-esportazzjoni – Entità ekonomika unika – Kuntratti ta’ Kummissjoni – Valur normali – Funzjonijiet li jistgħu jiġu assimilati għal dawk ta’ aġent li jaħdem abbażi ta’ kummissjonijiet – Artikolu 2(10)(i) tar-Regolament (UE) 2016/1036 – Spejjeż ta’ bejgħ, spejjeż amministrattivi u spejjeż ġenerali oħra – Dividendi – Spejjeż ta’ ġestjoni – Artikolu 2(6) tar-Regolament 2016/1036 – Prodott ikkonċernat – Tqassim tas-suq – Rabta’ każwali – Fatturi oħra ta’ dannu – Artikolu 3(3), (6) u (7) tar-Regolament 2016/1036.#Kawża T-2/22.
judgment · MT · 11 September 2024
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 11. septembris.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO u.c. pret Eiropas Komisiju.#Dempings – Krievijas izcelsmes bērza saplākšņa imports – Galīgie antidempinga maksājumi – Īstenošanas regula (ES) 2021/1930 – Korekcija – Eksporta cena – Viena ekonomiska vienība – Komisijas līgumi – Normālā vērtība – Funkcijas, kas pielīdzināmas tāda aģenta funkcijām, kurš strādā par komisijas maksu – Regulas (ES) 2016/1036 2. panta 10. punkta i) apakšpunkts – Tirdzniecības izmaksas, administratīvie izdevumi un citas vispārējās izmaksas – Dividendes – Pārvaldības izmaksas – Regulas 2016/1036 2. panta 6. punkts – Attiecīgā prece – Tirgus segmentācija – Cēloņsakarība – Citi kaitējuma faktori – Regulas 2016/1036 3. panta 3., 6. un 7. punkts.#Lieta T-2/22.
judgment · LV · 11 September 2024
2024 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO ir kt. prieš Europos Komisiją.#Dempingas – Rusijos kilmės beržo faneros importas – Galutiniai antidempingo muitai – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1930 – Koregavimas – Eksporto kaina – Vienas ekonominis vienetas – Komisijos sutartys – Normalioji vertė – Pareigos, panašios į komisinių pagrindu dirbančio agento pareigas – Reglamento (ES) 2016/1036 2 straipsnio 10 dalies i punktas – Pardavimo, bendrosios ir administracinės išlaidos – Dividendai – Valdymo mokesčiai – Reglamento 2016/1036 2 straipsnio 6 dalis – Atitinkamas produktas – Rinkos segmentacija – Priežastinis ryšys – Kiti žalos veiksniai – Reglamento 2016/1036 3 straipsnio 3, 6 ir 7 dalys.#Byla T-2/22.
judgment · LT · 11 September 2024
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 settembre 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO e a. contro Commissione europea.#Dumping – Importazioni di legno compensato di betulla originario della Russia – Dazi antidumping definitivi – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1930 – Adeguamento – Prezzo all’esportazione – Entità economica unica – Contratti di commissione – Valore normale – Funzioni analoghe a quelle di un agente che opera su commissione – Articolo 2, paragrafo 10, lettera i), del regolamento (UE) 2016/1036 – Spese generali, amministrative e di vendita – Dividendi – Spese di gestione – Articolo 2, paragrafo 6, del regolamento 2016/1036 – Prodotto interessato – Segmentazione del mercato – Nesso causale – Altri fattori di pregiudizio – Articolo 3, paragrafi 3, 6 e 7, del regolamento 2016/1036.#Causa T-2/22.
judgment · IT · 11 September 2024
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2024. szeptember 11.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO és társai kontra Európai Bizottság.#Dömping – Oroszországból származó nyírfa rétegelt lemezek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – (EU) 2021/1930 végrehajtási rendelet – Kiigazítás – Exportár – Egyetlen gazdasági egység – Bizományi szerződések – Rendes érték – A jutalék alapján dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok – Az (EU) 2016/1036 rendelet 2. cikke (10) bekezdésének i) pontja – Értékesítési költségek, igazgatási és egyéb általános költségek – Osztalékok – Ügyviteli költségek – A 2016/1036 rendelet 2. cikkének (6) bekezdése – Érintett termék – A piac felosztása – Okozati összefüggés – Egyéb kártényezők – A 2016/1036 rendelet 3. cikkének (3), (6) és (7) bekezdése.#T-2/22. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2024
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 11. rujna 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO i dr. protiv Europske komisije.#Damping – Uvoz brezovih šperploča podrijetlom iz Rusije – Konačne antidampinške pristojbe – Provedbena uredba (EU) 2021/1930 – Prilagodba – Izvozna cijena – Jedinstveni gospodarski subjekt – Ugovori o komisiji – Nominalna vrijednost – Funkcije slične funkcijama zastupnika koji radi na temelju komisije – Članak 2. stavak 10. točka (i.) Uredbe (UE) 2016/1036 – Troškovi prodaje, administrativni troškovi i drugi opći troškovi – Dividende – Troškovi obrade – Članak 2. stavak 6. Uredbe 2016/1036 – Predmetni proizvod – Segmentacija tržišta – Uzročna veza – Drugi čimbenici štete – Članak stavci 3., 6. i 7. Uredbe 2016/1036.#Predmet T-2/22.
judgment · HR · 11 September 2024
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 11 septembre 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO e.a. contre Commission européenne.#Dumping – Importations de contreplaqué de bouleau originaire de Russie – Droits antidumping définitifs – Règlement d’exécution (UE) 2021/1930 – Ajustement – Prix à l’exportation – Entité économique unique – Contrats de commission – Valeur normale – Fonctions assimilables à celles d’un agent travaillant sur la base de commissions – Article 2, paragraphe 10, sous i), du règlement (UE) 2016/1036 – Frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux – Dividendes – Frais de gestion – Article 2, paragraphe 6, du règlement 2016/1036 – Produit concerné – Segmentation du marché – Lien de causalité – Autres facteurs de préjudice – Article 3, paragraphes 3, 6 et 7, du règlement 2016/1036.#Affaire T-2/22.
judgment · FR · 11 September 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.9.2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO ym. vastaan Euroopan komissio.#Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan koivuvanerin tuonti – Lopulliset polkumyyntitullit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1930 – Oikaisu – Vientihinta – Yksi taloudellinen yksikkö – Palkkiosopimukset – Normaaliarvo – Palkkioperusteisen edustajan toimintaa muistuttava toiminta – Asetuksen (EU) 2016/1036 2 artiklan 10 kohdan i alakohta – Myyntikustannukset, hallinnolliset kulut ja muut yleiskustannukset – Osingot – Hallinnointipalkkiot – Asetuksen 2016/1036 2 artiklan 6 kohta – Tarkasteltavana oleva tuote – Markkinoiden segmentointi – Syy-yhteys – Muut vahinkoa aiheuttavat tekijät – Asetuksen 2016/1036 3 artiklan 3, 6 ja 7 kohta.#Asia T-2/22.
judgment · FI · 11 September 2024
Üldkohtu otsus (kuues koda), 11.9.2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO jt versus Euroopa Komisjon.#Dumping – Venemaalt pärit kasevineeri import – Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärus (EL) 2021/1930 – Kohandamine – Ekspordihind – Ühtne majandusüksus – Komisjonilepingud – Normaalväärtus – Ülesanded, mis on võrreldavad komisjonitasu alusel töötava agendi omadega – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõike 10 punkt i – Müügi-, üld- ja halduskulud – Dividendid – Haldustasud – Määruse 2016/1036 artikli 2 lõige 6 – Vaatlusalune toode – Turu killustatus – Põhjuslik seos – Muud kahju asjaolud – Määruse 2016/1036 artikli 3 lõiked 3, 6 ja 7.#Kohtuasi T-2/22.
judgment · ET · 11 September 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 11 de septiembre de 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO y otros contra Comisión Europea.#Dumping — Importaciones de contrachapado de abedul originarios de Rusia — Derechos antidumping definitivos — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1930 — Ajuste — Precio de exportación — Entidad económica única — Contratos de comisión — Valor normal — Funciones similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión — Artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento (UE) 2016/1036 — Gastos de venta, generales y administrativos — Dividendos — Gastos de gestión — Artículo 2, apartado 6, del Reglamento 2016/1036 — Producto en cuestión — Segmentación del mercado — Relación de causalidad — Otros factores de perjuicio — Artículo 3, apartados 3, 6 y 7, del Reglamento 2016/1036.#Asunto T-2/22.
judgment · ES · 11 September 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές κόντρα-πλακέ σημύδας καταγωγής Ρωσίας – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 2021/1930 – Προσαρμογή – Τιμή εξαγωγής – Ενιαία οικονομική οντότητα – Συμβάσεις παραγγελίας – Κανονική αξία – Εργασίες παρόμοιες με εκείνες αντιπροσώπου που εργάζεται σε βάση προμήθειας – Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχείο θʹ, του κανονισμού (ΕE) 2016/1036 – Έξοδα πώλησης, γενικά και διοικητικά έξοδα – Μερίσματα – Έξοδα διαχείρισης – Άρθρο 2, παράγραφος 6, του κανονισμού 2016/1036 – Σχετικό προϊόν – Κατάτμηση της αγοράς – Αιτιώδης συνάφεια – Λοιποί παράγοντες πρόκλησης ζημίας – Άρθρο 3, παράγραφοι 3, 6 και 7, του κανονισμού 2016/1036.#Υπόθεση T-2/22.
judgment · EL · 11 September 2024
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 11. September 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO u. a. gegen Europäische Kommission.#Dumping – Einfuhren von Birkensperrholz mit Ursprung in Russland – Endgültige Antidumpingzölle – Durchführungsverordnung (EU) 2021/1930 – Berichtigung – Ausfuhrpreis – Wirtschaftliche Einheit – Provisionsverträge – Normalwert – Ähnliche Funktionen wie die eines auf Provisionsgrundlage tätigen Vertreters – Art. 2 Abs. 10 Buchst. i der Verordnung (EU) 2016/1036 – Vertriebs‑, Verwaltungs- und Gemeinkosten – Dividenden – Verwaltungsgebühren – Art. 2 Abs. 6 der Verordnung 2016/1036 – Betroffene Ware – Marktsegmentierung – Kausalzusammenhang – Andere Schadensfaktoren – Art. 3 Abs. 3, 6 und 7 der Verordnung 2016/1036.#Rechtssache T-2/22.
judgment · DE · 11 September 2024
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 11. september 2024.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Dumping – import af birkekrydsfiner med oprindelse i Rusland – endelig antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1930 – justering – eksportpris – enkelt økonomisk enhed – provisionsaftaler – normal værdi – funktioner, der kan sammenlignes med dem, der udøves af en agent, som arbejder på provisionsbasis – artikel 2, stk. 10, litra i), i forordning (EU) 2016/1036 – salgs- og administrationsomkostninger og andre generalomkostninger – udbytte – administrationsudgifter – artikel 2, stk. 6, i forordning 2016/1036 – den pågældende vare – segmentering af markedet – årsagsforbindelse – andre skadesfaktorer – artikel 3, stk. 3, 6 og 7, i forordning 2016/1036.#Sag T-2/22.
judgment · DA · 11 September 2024
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 11. září 2024.#Sveza Verchnjaja Sinjačicha NAO a další v. Evropská komise.#Dumping – Dovoz březové překližky pocházející z Ruska – Konečná antidumpingová cla – Prováděcí nařízení (EU) 2021/1930 – Úprava – Vývozní cena – Jediný hospodářský subjekt – Smlouvy o provizi – Běžná hodnota – Funkce obdobné funkcím obchodního zástupce vykonávajícího svou činnost za úplatu formou provize – Článek 2 odst. 10 písm. a) nařízení (EU) 2016/1036 – Prodejní, správní a režijní náklady – Dividendy – Správní poplatky – Článek 2 odst. 6 nařízení 2016/1036 – Dotčený výrobek – Segmentace trhu – Příčinná souvislost – Jiní činitelé újmy – Článek 3 odst. 3, 6 a 7 nařízení 2016/1036.#Věc T-2/22.
judgment · CS · 11 September 2024
Решение на Общия съд (шести състав) от 11 септември 2024 г.#Sveza Verkhnyaya Sinyachikha NAO и др. срещу Европейска комисия.#Дъмпинг — Внос на брезов шперплат с произход от Русия — Окончателни антидъмпингови мита — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1930 — Корекция — Експортна цена — Единен стопански субект — Комисионни договори — Нормална стойност — Функции, подобни на тези на агент, работещ на базата на комисиона — Член 2, параграф 10, буква и) от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Продажбени, административни и други общи разходи — Дивиденти — Разходи за управление — Член 2, параграф 6 от Регламент 2016/1036 — Разглеждан продукт — Сегментиране на пазара — Причинно-следствена връзка — Други фактори за вредата — Член 3, параграфи 3, 6 и 7 от Регламент 2016/1036.#Дело T-2/22.
judgment · BG · 11 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.