European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0021
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 22 March 2023.#NY v European Commission.#Civil service – Officials – Commission’s internal security investigation – Alleged acts of violence by the Commission’s security personnel – Prohibition of entry into buildings – Confiscation of service pass – Claim for compensation – Dismissal of the claim – Principle of good administration – Right to integrity and dignity – Error of assessment – Duty to have regard for the welfare of officials.#Case T-21/22.
Introduced
22 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 March 2023
Records
Official record CELEX 62022TJ0021 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 22 March 2023.#NY v European Commission.#Civil service – Officials – Commission’s internal security investigation – Alleged acts of violence by the Commission’s security personnel – Prohibition of entry into buildings – Confiscation of service pass – Claim for compensation – Dismissal of the claim – Principle of good administration – Right to integrity and dignity – Error of assessment – Duty to have regard for the welfare of officials.#Case T-21/22.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 22 March 2023.#NY v European Commission.#Civil service – Officials – Commission’s internal security investigation – Alleged acts of violence by the Commission’s security personnel – Prohibition of entry into buildings – Confiscation of service pass – Claim for compensation – Dismissal of the claim – Principle of good administration – Right to integrity and dignity – Error of assessment – Duty to have regard for the welfare of officials.#Case T-21/22.
judgment · EN · 22 March 2023
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 22 mars 2023.#NY mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Kommissionens interna säkerhetsutredning – Våldshandlingar som kommissionens säkerhetspersonal påstås ha begått – Förbud att tillträda byggnader – Förverkat tjänstekort – Begäran om ersättning – Principen om god förvaltning – Rätt till integritet och värdighet – Oriktig bedömning – Omsorgsplikt.#Mål T-21/22.
judgment · SV · 22 March 2023
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 22. marca 2023.#NY proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Notranja varnostna preiskava na Komisiji – Kršitve, ki naj bi jih storili varnostniki na Komisiji – Prepoved vstopa v stavbe – Odvzem službene izkaznice – Odškodninski zahtevek – Zavrnitev zahtevka – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do integritete in dostojanstva – Napaka pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja.#Zadeva T-21/22.
judgment · SL · 22 March 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 22. marca 2023.#NY v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Vyšetrovanie vnútornej bezpečnosti v Komisii – Údajné násilie zo strany bezpečnostných zamestnancov Komisie – Zákaz vstupu do budov – Zabavenie služobného preukazu – Návrh na náhradu škody – Zamietnutie žiadosti – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na integritu a dôstojnosť – Nesprávne posúdenie – Povinnosť starostlivosti.#Vec T-21/22.
judgment · SK · 22 March 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 22 martie 2023.#NY împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Anchetă de securitate internă a Comisiei – Pretinse violențe săvârșite de agenți de securitate ai Comisiei – Interdicția accesului în clădiri – Confiscarea legitimației de serviciu – Cerere de despăgubire – Respingerea cererii – Principiul bunei administrări – Dreptul la integritate și la demnitate – Eroare de apreciere – Obligația de solicitudine.#Cauza T-21/22.
judgment · RO · 22 March 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 22 de março de 2023.#NY contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Inquérito interno de segurança da Comissão — Agressões alegadamente cometidas por agentes de segurança da Comissão — Proibição de acesso aos edifícios — Apreensão do cartão de serviço — Pedido de indemnização — Indeferimento do pedido — Princípio da boa administração — Direito à integridade e à dignidade — Erro de apreciação — Dever de assistência.#Processo T-21/22.
judgment · PT · 22 March 2023
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 22 marca 2023 r.#NY przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wewnętrzne postępowanie sprawdzające Komisji – Akty przemocy zarzucane pracownikom ochrony Komisji – Zakaz wstępu do budynków – Odebranie identyfikatora służbowego – Żądanie odszkodowania – Oddalenie wniosku – Zasada dobrej administracji – Prawo do poszanowania integralności i godności – Błąd w ocenie – Obowiązek dbałości.#Sprawa T-21/22.
judgment · PL · 22 March 2023
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 22 maart 2023.#NY tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Intern veiligheidsonderzoek bij de Commissie – Vermeend gewelddadig optreden door veiligheidsbeambten van de Commissie – Verbod op toegang tot de gebouwen – Inbeslagneming van de dienstkaart – Vordering tot schadevergoeding – Afwijzing van de vordering – Beginsel van behoorlijk bestuur – Recht op bescherming van de persoonlijke integriteit en waardigheid – Beoordelingsfout – Zorgplicht.#Zaak T-21/22.
judgment · NL · 22 March 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ Marzu 2023.#NY vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Investigazzjoni tas-sigurtà interna tal-Kummissjoni – Allegata vjolenza minn uffiċjali tas-sigurtà tal-Kummissjoni – Projbizzjoni ta' aċċess għall-bini – Konfiska tal-karta tas-servizz – Talba għal kumpens – Ċaħda tat-talba – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dritt għall-integrità – Żball ta’ evalwazzjoni – Dmir ta’ premura.#Kawża T-21/22.
judgment · MT · 22 March 2023
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 22. marts.#NY pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Komisijas iekšējā drošības izmeklēšana – Apgalvotā vardarbība, ko izdarījuši Komisijas drošības dienesta darbinieki – Aizliegums piekļūt ēkām – Dienesta apliecības konfiskācija – Prasība par kaitējuma atlīdzību – Pieteikuma noraidīšana – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz neaizskaramību un cieņu – Kļūda vērtējumā – Rūpības pienākums.#Lieta T-21/22.
judgment · LV · 22 March 2023
2023 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#NY prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vidaus saugumo tyrimas Komisijoje – Tariami Komisijos saugumo tarnybos darbuotojų smurto veiksmai – Draudimas patekti į pastatus – Tarnybinio pažymėjimo atėmimas – Prašymas atlyginti žalą – Prašymo atmetimas – Gero administravimo principas – Teisė į asmens neliečiamybę ir žmogaus orumą – Vertinimo klaida – Rūpestingumo pareiga.#Byla T-21/22.
judgment · LT · 22 March 2023
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 marzo 2023.#NY contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Indagine di sicurezza interna alla Commissione – Asserite violenze commesse da agenti di sicurezza della Commissione – Divieto di accesso agli edifici – Confisca della carta di servizio – Domanda di risarcimento danni – Rigetto della domanda – Principio di buona amministrazione – Diritto all’integrità e alla dignità – Errore di valutazione – Dovere di sollecitudine.#Causa T-21/22.
judgment · IT · 22 March 2023
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. március 22.#NY kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Belső biztonsági vizsgálat a Bizottságnál – A Bizottság biztonsági alkalmazottai által elkövetett állítólagos erőszakos cselekmények – Az épületekbe való belépés tilalma – A szolgálati kártya elkobzása – Kártérítési kérelem – A kérelem elutasítása – A megfelelő ügyintézés elve – A sérthetetlenséghez és a méltósághoz való jog – Értékelési hiba – Gondoskodási kötelezettség.#T-21/22. sz. ügy.
judgment · HU · 22 March 2023
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 22. ožujka 2023.#NY protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Unutarnja sigurnosna istraga Komisije – Navodno nasilje koje su počinili članovi službe sigurnosti Komisije – Zabrana pristupa zgradama – Oduzimanje službene iskaznice – Zahtjev za naknadu štete – Odbijanje zahtjeva – Načelo dobre uprave – Pravo na integritet i dostojanstvo – Pogreška u ocjeni – Dužnost brižnog postupanja.#Predmet T-21/22.
judgment · HR · 22 March 2023
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 22 mars 2023.#NY contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Enquête de sécurité interne à la Commission – Prétendues violences commises par des agents de sécurité de la Commission – Interdiction d’accès aux bâtiments – Confiscation de la carte de service – Demande indemnitaire – Rejet de la demande – Principe de bonne administration – Droit à l’intégrité et à la dignité – Erreur d’appréciation – Devoir de sollicitude.#Affaire T-21/22.
judgment · FR · 22 March 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.3.2023.#NY vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Komission sisäistä turvallisuutta koskeva tutkinta – Komission turvallisuushenkilöstön väitetty väkivaltaisuus – Kielto päästä rakennuksiin – Virkakortin takavarikko – Vahingonkorvausvaatimus – Vaatimuksen hylkääminen – Hyvän hallintotavan periaate – Oikeus koskemattomuuteen ja ihmisarvoon – Arviointivirhe – Huolenpitovelvollisuus.#Asia T-21/22.
judgment · FI · 22 March 2023
Üldkohtu 22. märtsi 2023. aasta otsus (neljas koda).#NY versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Siseturvalisuse kontroll komisjonis – Komisjoni turvatöötajate poolne väidetav vägivald – Hoonetesse sisenemise keeld – Teenistuskaardi konfiskeerimine – Kahju hüvitamise nõue – Nõude rahuldamata jätmine – Hea halduse põhimõte – Õigus puutumatusele ja inimväärikusele – Hindamisviga – Hoolitsemiskohustus.#Kohtuasi T-21/22.
judgment · ET · 22 March 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 22 de marzo de 2023.#NY contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Investigación de seguridad interna de la Comisión — Supuestos actos de violencia cometidos por agentes de seguridad de la Comisión — Prohibición de entrada a los edificios — Retirada de la tarjeta de servicio — Petición de indemnización — Denegación de la petición — Principio de buena administración — Derecho a la integridad y a la dignidad — Error de apreciación — Deber de asistencia.#Asunto T-21/22.
judgment · ES · 22 March 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2023.#NY κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έρευνα εσωτερικής ασφάλειας στην Επιτροπή – Φερόμενη βία από τους φύλακες ασφαλείας της Επιτροπής – Απαγόρευση πρόσβασης στα κτίρια – Κατάσχεση της υπηρεσιακής κάρτας – Αίτηση αποζημίωσης – Απόρριψη της αίτησης – Αρχή χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα στην ακεραιότητα και στην αξιοπρέπεια – Πλάνη εκτιμήσεως – Καθήκον μέριμνας.#Υπόθεση T-21/22.
judgment · EL · 22 March 2023
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 22. März 2023.#NY gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Interne Sicherheitsüberprüfung bei der Kommission – Angeblich vom Sicherheitspersonal der Kommission verübte Gewalt – Erteilung von Hausverbot – Einziehung des Dienstausweises – Schadensersatzforderung – Zurückweisung – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Recht auf Unversehrtheit und Würde – Beurteilungsfehler – Sorgfaltspflicht.#Rechtssache T-21/22.
judgment · DE · 22 March 2023
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. marts 2023.#NY mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – intern sikkerhedsundersøgelse i Kommissionen – angivelige overtrædelser begået af Kommissionens sikkerhedspersonale – forbud mod adgang til bygningerne – inddragelse af tjenestekort – erstatningskrav – afslag på kravet – princippet om god forvaltning – retten til integritet og værdighed – urigtigt skøn – omsorgspligt.#Sag T-21/22.
judgment · DA · 22 March 2023
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 22. března 2023.#NY v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Interní bezpečnostní šetření Komise – Násilí, jehož se údajně dopustili bezpečnostní pracovníci Komise – Zákaz přístupu do budov – Zabavení služebního průkazu – Žádost o odškodnění – Zamítnutí žádosti – Zásada řádné správy – Právo na důstojnost a nedotknutelnost – Nesprávné posouzení – Povinnost jednat s náležitou péčí.#Věc T-21/22.
judgment · CS · 22 March 2023
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 22 март 2023 г.#NY срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Проучване за надеждност в рамките на Комисията — Твърдения за насилие от страна на служители по сигурността на Комисията — Забрана за достъп до сградите — Отнемане на служебната карта — Искане за обезщетение — Отхвърляне на искането — Принцип на добра администрация — Право на неприкосновеност и човешко достойнство — Грешка в преценката — Задължение за полагане на грижа.#Дело T-21/22.
judgment · BG · 22 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.