European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0029_INF
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 11 September 2024.#Polynt SpA v European Chemicals Agency.#REACH – Compliance check of registrations – Substance 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-carboxylic acid with nonan-1-ol – Articles 42 and 50 of Regulation (EC) No 1907/2006 – Principle of good administration – Proportionality.#Case T-29/22.
Introduced
11 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2024
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Решение на Общия съд (десети състав) от 11 септември 2024 г.#Polynt SpA срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Проверка за съответствие на регистрациите — Вещество 1,3-диоксо-2-бензофуран-5-карбоксилна киселина с нонан-1-ол — Членове 42 и 50 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Принцип на добра администрация — Пропорционалност.#Дело T-29/22.
Czech
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 11. září 2024.#Polynt SpA v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Kontrola souladu žádostí o registrace – Látka 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-karboxylová kyselina s nonan-1-olem – Články 42 a 50 nařízení (ES) č. 1907/2006 – Zásada řádné správy – Proporcionalita.#Věc T-29/22.
Danish
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 11. september 2024.#Polynt SpA mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – overensstemmelseskontrol af registreringer – stoffet 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-carboxylsyre med nonan-1-ol – artikel 42 og 50 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – princippet om god forvaltning – proportionalitet.#Sag T-29/22.
German
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 11. September 2024.#Polynt SpA gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Prüfung der Registrierungsdossiers auf Erfüllung der Anforderungen – Wirkstoff 1,3‑Dioxo‑2‑Benzofuran‑5‑Carbonsäure mit Nonan‑1‑ol – Art. 42 und 50 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Grundsatz der guten Verwaltung – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-29/22.
Greek
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2024.#Polynt SpA κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Έλεγχος συμμόρφωσης των καταχωρίσεων – Ουσία 1,3-διοξο-2-βενζοφουραν-5-καρβοξυλικό οξύ με νοναν-1-όλη – Άρθρα 42 και 50 του κανονισμού (EΚ) 1907/2006 – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-29/22.
Spanish
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 11 de septiembre de 2024.#Polynt SpA contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Control de la conformidad de las solicitudes de registro — Sustancia ácido 1,3-dioxo-2-benzofurano-5-carboxílico con nonano‑1‑ol — Artículos 42 y 50 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Principio de buena administración — Proporcionalidad.#Asunto T-29/22.
Estonian
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 11.9.2024.#Polynt SpA versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH – Registreerimistaotluste vastavuse kontrollimine – Aine 1,3-diokso-2-bensofuraan-5-karboksüülhape koos 1-nonanooliga – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklid 42 ja 50 – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-29/22.
Finnish
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.9.2024.#Polynt SpA vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Rekisteröintien vaatimustenmukaisuuden tarkistus – Happopitoinen aine1,3-diokso-2-bentsofuraani-5-karboksyylihappo nonan-1-olin kanssa – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 42 ja 50 artikla – Hyvän hallinnon periaate – Oikeasuhteisuus.#Asia T-29/22.
French
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 11 septembre 2024.#Polynt SpA contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Contrôle de la conformité des enregistrements – Substance acide 1,3-dioxo-2-benzofurane-5-carboxylique avec nonane-1-ol – Articles 42 et 50 du règlement (CE) no 1907/2006 – Principe de bonne administration – Proportionnalité.#Affaire T-29/22.
Croatian
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 11. rujna 2024.#Polynt SpA protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Provjera registracija s obzirom na ispunjavanje zahtjeva – Tvar 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-karboksilična kiselina s nonane-1-olom – Članci 42. i 50. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Načelo dobre uprave – Proporcionalnost.#Predmet T-29/22.
Hungarian
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. szeptember 11.#Polynt SpA kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#REACH – A regisztrálások megfelelőségének ellenőrzése – A nonán‑1‑ol‑os 1,3‑dioxo‑2‑benzofurán‑5‑karboxilsav anyag – Az 1907/2006/EK rendelet 42. és 50. cikke – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság.#T-29/22. sz. ügy.
Italian
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'11 settembre 2024.#Polynt SpA contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Controllo della conformità delle registrazioni – Sostanza acido 1,3-diosso-2-benzofuran-5-carbossilico con nonan-1-ol – Articoli 42 e 50 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità.#Causa T-29/22.
Lithuanian
2024 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Polynt SpA prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Registracijos dokumentacijų atitikties patikra – 1,3-dioxo-2-benzofurano-5- Karboksirūgšties su nonanu-1-ol rūgštis – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 42 ir 50 straipsniai – Gero administravimo principas – Proporcingumas.#Byla T-29/22.
Latvian
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 11. septembris.#Polynt SpA pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#REACH – Reģistrācijas pieteikumu pareizības izskatīšana – 1,3‑diokso‑2-benzofurān‑5-karbonskābe ar nonān‑1-olu – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 42. un 50. pants – Labas pārvaldības princips – Samērīgums.#Lieta T-29/22.
Maltese
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-11 ta’ Settembru 2024.#Polynt SpA vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Kontroll tal-konformità tar-reġistrazzjonijiet – Sustanza 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-aċidu karbossiliku ma’ nonan-1-ol – Artikoli 42 u 50 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Proporzjonalità.#Kawża T-29/22.
Dutch
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 11 september 2024.#Polynt SpA tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#REACH – Nalevingscontrole van registraties – Stof 1,3-dioxo-2-benzofuraan-5-carboxylzuur met nonaan‑1‑ol – Artikelen 42 en 50 van verordening (EG) 1907/2006 – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheid.#Zaak T-29/22.
Polish
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 11 września 2024 r.#Polynt SpA przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Kontrola zgodności rejestracji z przepisami – Substancja kwas 1,3-diokso-2-benzofuran-5-karboksylowy z nonan-1-olem – Artykuły 42 i 50 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Zasada dobrej administracji – Proporcjonalność.#Sprawa T-29/22.
Portuguese
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 11 de setembro de 2024.#Polynt SpA contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#REACH — Fiscalização da conformidade dos registos — Substância ácida 1,3‑dioxo‑2‑benzofurano‑5‑ácido ferroceno‑carboxílico com nonano‑1‑ol — Artigos 42.° e 50.° do Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Princípio da boa administração — Proporcionalidade.#Processo T-29/22.
Romanian
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 11 septembrie 2024.#Polynt SpA împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Verificarea conformității înregistrărilor – Substanța acid 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-carboxilic cu nonan-1-ol – Articolele 42 și 50 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Principiul bunei administrări – Proporționalitate.#Cauza T-29/22.
Slovak
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 11. septembra 2024.#Polynt SpA v. Európska chemická agentúra.#REACH – Kontrola súladu zápisov – Látka 1,3‑dioxo‑2‑benzofurán‑5‑karboxylová kyselina s nonán‑1‑ol‑om – Články 42 a 50 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Zásada riadnej správy vecí verejných – Proporcionalita.#Vec T-29/22.
Slovenian
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 11. septembra 2024.#Polynt SpA proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Preverjanje skladnosti registracij – Snov 1,3-diokso-2-benzofuran-5-karboksilna kislina z nonan-1-olom – Člena 42 in 50 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Načelo dobrega upravljanja – Sorazmernost.#Zadeva T-29/22.
Swedish
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 11 september 2024.#Polynt SpA mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach – Kontroll av att registreringarna uppfyller kraven – Ämnet 1,3-dioxolan-2-bensofuran-5- karboxylsyra med nonan-1-ol – Artiklarna 42 och 50 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Principen om god förvaltning – Proportionalitet.#Mål T-29/22.
Records
Official record CELEX 62022TJ0029_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 11 September 2024.#Polynt SpA v European Chemicals Agency.#REACH – Compliance check of registrations – Substance 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-carboxylic acid with nonan-1-ol – Articles 42 and 50 of Regulation (EC) No 1907/2006 – Principle of good administration – Proportionality.#Case T-29/22.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 11 September 2024.#Polynt SpA v European Chemicals Agency.#REACH – Compliance check of registrations – Substance 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-carboxylic acid with nonan-1-ol – Articles 42 and 50 of Regulation (EC) No 1907/2006 – Principle of good administration – Proportionality.#Case T-29/22.
judgment · EN · 11 September 2024
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 11 września 2024 r.#Polynt SpA przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Kontrola zgodności rejestracji z przepisami – Substancja kwas 1,3-diokso-2-benzofuran-5-karboksylowy z nonan-1-olem – Artykuły 42 i 50 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Zasada dobrej administracji – Proporcjonalność.#Sprawa T-29/22.
judgment · PL · 11 September 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2024.#Polynt SpA κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Έλεγχος συμμόρφωσης των καταχωρίσεων – Ουσία 1,3-διοξο-2-βενζοφουραν-5-καρβοξυλικό οξύ με νοναν-1-όλη – Άρθρα 42 και 50 του κανονισμού (EΚ) 1907/2006 – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-29/22.
judgment · EL · 11 September 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.9.2024.#Polynt SpA vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Rekisteröintien vaatimustenmukaisuuden tarkistus – Happopitoinen aine1,3-diokso-2-bentsofuraani-5-karboksyylihappo nonan-1-olin kanssa – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 42 ja 50 artikla – Hyvän hallinnon periaate – Oikeasuhteisuus.#Asia T-29/22.
judgment · FI · 11 September 2024
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 11. september 2024.#Polynt SpA mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – overensstemmelseskontrol af registreringer – stoffet 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-carboxylsyre med nonan-1-ol – artikel 42 og 50 i forordning (EF) nr. 1907/2006 – princippet om god forvaltning – proportionalitet.#Sag T-29/22.
judgment · DA · 11 September 2024
2024 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Polynt SpA prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Registracijos dokumentacijų atitikties patikra – 1,3-dioxo-2-benzofurano-5- Karboksirūgšties su nonanu-1-ol rūgštis – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 42 ir 50 straipsniai – Gero administravimo principas – Proporcingumas.#Byla T-29/22.
judgment · LT · 11 September 2024
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2024. szeptember 11.#Polynt SpA kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#REACH – A regisztrálások megfelelőségének ellenőrzése – A nonán‑1‑ol‑os 1,3‑dioxo‑2‑benzofurán‑5‑karboxilsav anyag – Az 1907/2006/EK rendelet 42. és 50. cikke – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság.#T-29/22. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2024
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 11 september 2024.#Polynt SpA mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Reach – Kontroll av att registreringarna uppfyller kraven – Ämnet 1,3-dioxolan-2-bensofuran-5- karboxylsyra med nonan-1-ol – Artiklarna 42 och 50 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Principen om god förvaltning – Proportionalitet.#Mål T-29/22.
judgment · SV · 11 September 2024
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 11. septembra 2024.#Polynt SpA proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Preverjanje skladnosti registracij – Snov 1,3-diokso-2-benzofuran-5-karboksilna kislina z nonan-1-olom – Člena 42 in 50 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Načelo dobrega upravljanja – Sorazmernost.#Zadeva T-29/22.
judgment · SL · 11 September 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 11 septembrie 2024.#Polynt SpA împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Verificarea conformității înregistrărilor – Substanța acid 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-carboxilic cu nonan-1-ol – Articolele 42 și 50 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Principiul bunei administrări – Proporționalitate.#Cauza T-29/22.
judgment · RO · 11 September 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 11 de setembro de 2024.#Polynt SpA contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#REACH — Fiscalização da conformidade dos registos — Substância ácida 1,3‑dioxo‑2‑benzofurano‑5‑ácido ferroceno‑carboxílico com nonano‑1‑ol — Artigos 42.° e 50.° do Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Princípio da boa administração — Proporcionalidade.#Processo T-29/22.
judgment · PT · 11 September 2024
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 11 september 2024.#Polynt SpA tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#REACH – Nalevingscontrole van registraties – Stof 1,3-dioxo-2-benzofuraan-5-carboxylzuur met nonaan‑1‑ol – Artikelen 42 en 50 van verordening (EG) 1907/2006 – Beginsel van behoorlijk bestuur – Evenredigheid.#Zaak T-29/22.
judgment · NL · 11 September 2024
Üldkohtu otsus (kümnes koda), 11.9.2024.#Polynt SpA versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH – Registreerimistaotluste vastavuse kontrollimine – Aine 1,3-diokso-2-bensofuraan-5-karboksüülhape koos 1-nonanooliga – Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artiklid 42 ja 50 – Hea halduse põhimõte – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-29/22.
judgment · ET · 11 September 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 11 de septiembre de 2024.#Polynt SpA contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Control de la conformidad de las solicitudes de registro — Sustancia ácido 1,3-dioxo-2-benzofurano-5-carboxílico con nonano‑1‑ol — Artículos 42 y 50 del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Principio de buena administración — Proporcionalidad.#Asunto T-29/22.
judgment · ES · 11 September 2024
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 11. September 2024.#Polynt SpA gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Prüfung der Registrierungsdossiers auf Erfüllung der Anforderungen – Wirkstoff 1,3‑Dioxo‑2‑Benzofuran‑5‑Carbonsäure mit Nonan‑1‑ol – Art. 42 und 50 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Grundsatz der guten Verwaltung – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-29/22.
judgment · DE · 11 September 2024
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 11. září 2024.#Polynt SpA v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Kontrola souladu žádostí o registrace – Látka 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-karboxylová kyselina s nonan-1-olem – Články 42 a 50 nařízení (ES) č. 1907/2006 – Zásada řádné správy – Proporcionalita.#Věc T-29/22.
judgment · CS · 11 September 2024
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta), 2024. gada 11. septembris.#Polynt SpA pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#REACH – Reģistrācijas pieteikumu pareizības izskatīšana – 1,3‑diokso‑2-benzofurān‑5-karbonskābe ar nonān‑1-olu – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 42. un 50. pants – Labas pārvaldības princips – Samērīgums.#Lieta T-29/22.
judgment · LV · 11 September 2024
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) dell'11 settembre 2024.#Polynt SpA contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Controllo della conformità delle registrazioni – Sostanza acido 1,3-diosso-2-benzofuran-5-carbossilico con nonan-1-ol – Articoli 42 e 50 del regolamento (CE) n. 1907/2006 – Principio di buona amministrazione – Proporzionalità.#Causa T-29/22.
judgment · IT · 11 September 2024
Решение на Общия съд (десети състав) от 11 септември 2024 г.#Polynt SpA срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Проверка за съответствие на регистрациите — Вещество 1,3-диоксо-2-бензофуран-5-карбоксилна киселина с нонан-1-ол — Членове 42 и 50 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Принцип на добра администрация — Пропорционалност.#Дело T-29/22.
judgment · BG · 11 September 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-11 ta’ Settembru 2024.#Polynt SpA vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Kontroll tal-konformità tar-reġistrazzjonijiet – Sustanza 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-aċidu karbossiliku ma’ nonan-1-ol – Artikoli 42 u 50 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Proporzjonalità.#Kawża T-29/22.
judgment · MT · 11 September 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 11. septembra 2024.#Polynt SpA v. Európska chemická agentúra.#REACH – Kontrola súladu zápisov – Látka 1,3‑dioxo‑2‑benzofurán‑5‑karboxylová kyselina s nonán‑1‑ol‑om – Články 42 a 50 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Zásada riadnej správy vecí verejných – Proporcionalita.#Vec T-29/22.
judgment · SK · 11 September 2024
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 11. rujna 2024.#Polynt SpA protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Provjera registracija s obzirom na ispunjavanje zahtjeva – Tvar 1,3-dioxo-2-benzofuran-5-karboksilična kiselina s nonane-1-olom – Članci 42. i 50. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Načelo dobre uprave – Proporcionalnost.#Predmet T-29/22.
judgment · HR · 11 September 2024
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 11 septembre 2024.#Polynt SpA contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Contrôle de la conformité des enregistrements – Substance acide 1,3-dioxo-2-benzofurane-5-carboxylique avec nonane-1-ol – Articles 42 et 50 du règlement (CE) no 1907/2006 – Principe de bonne administration – Proportionnalité.#Affaire T-29/22.
judgment · FR · 11 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.