European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0034
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 12 July 2023 (Extracts).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses and Others v European Commission.#Protected geographical indication – Protected designation of origin – Applications for protection of the geographical indications ‘Jambon sec de l’Île de Beauté’, ‘Lonzo de l’Île de Beauté’ and ‘Coppa de l’Île de Beauté’ – Earlier protected designations of origin ‘Jambon sec de Corse – Prisuttu’, ‘Lonzo de Corse – Lonzu’ and ‘Coppa de Corse – Coppa di Corsica’ – Eligibility of names – Evocation – Article 7(1)(a) and Article 13(1)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012 – Scope of the Commission’s control of the applications for registration – Article 50(1) and Article 52(1) of Regulation No 1151/2012 – Error of assessment.#Case T-34/22.
Introduced
12 July 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2023
Records
Official record CELEX 62022TJ0034 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 12 July 2023 (Extracts).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses and Others v European Commission.#Protected geographical indication – Protected designation of origin – Applications for protection of the geographical indications ‘Jambon sec de l’Île de Beauté’, ‘Lonzo de l’Île de Beauté’ and ‘Coppa de l’Île de Beauté’ – Earlier protected designations of origin ‘Jambon sec de Corse – Prisuttu’, ‘Lonzo de Corse – Lonzu’ and ‘Coppa de Corse – Coppa di Corsica’ – Eligibility of names – Evocation – Article 7(1)(a) and Article 13(1)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012 – Scope of the Commission’s control of the applications for registration – Article 50(1) and Article 52(1) of Regulation No 1151/2012 – Error of assessment.#Case T-34/22.
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 12 July 2023 (Extracts).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses and Others v European Commission.#Protected geographical indication – Protected designation of origin – Applications for protection of the geographical indications ‘Jambon sec de l’Île de Beauté’, ‘Lonzo de l’Île de Beauté’ and ‘Coppa de l’Île de Beauté’ – Earlier protected designations of origin ‘Jambon sec de Corse – Prisuttu’, ‘Lonzo de Corse – Lonzu’ and ‘Coppa de Corse – Coppa di Corsica’ – Eligibility of names – Evocation – Article 7(1)(a) and Article 13(1)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012 – Scope of the Commission’s control of the applications for registration – Article 50(1) and Article 52(1) of Regulation No 1151/2012 – Error of assessment.#Case T-34/22.
judgment · EN · 12 July 2023
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra Méadaithe) 2023 Iúil 12 (Sleachta).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses e.a. v An Coimisiún Eorpach.#Tásc geografach faoi chosaint – Ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint – Iarratais ar na hainmniúcháin gheografacha faoi chosaint “Jambon sec de l’Île de Beauté”, “Lonzo de l’Île de Beauté” agus “Coppa de l’Île de Beauté” – Ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint níos luaithe “Jambon sec de Corse – Prisuttu”, “Lonzo de Corse – Lonzu” agus “Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Incháilitheacht na n-ainmneacha – Tabhairt chun cuimhne – Airteagal 7(1)(a) agus Airteagal 13(1)(b) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 – Caighdeán an athbhreithnithe arna dhéanamh ag an gCoimisiún – Airteagal 50(1) agus Airteagal 52(1) de Rialachán Uimh. 1151/2012 – Earráid mheasúnaithe.#Cás T-34/22.
judgment · GA · 12 July 2023
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer – uitgebreid) van 12 juli 2023 (Uittreksels).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses e.a. tegen Europese Commissie.#Beschermde geografische aanduiding – Beschermde oorsprongsbenaming – Aanvragen tot registratie van de namen ‚Jambon sec de l’Île de Beauté’, ‚Lonzo de l’Île de Beauté’ en ‚Coppa de l’Île de Beauté’ als beschermde geografische aanduidingen – Oudere beschermde oorsprongsbenamingen ‚Jambon sec de Corse – Prisuttu’, ‚Lonzo de Corse – Lonzu’ en ‚Coppa de Corse – Coppa di Corsica’ – Voorwaarden voor registratie van namen – Voorstelling – Artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 13, lid 1, onder b), van verordening (EU) nr. 1151/2012 – Omvang van het toezicht door de Commissie op de registratieaanvragen – Artikel 50, lid 1, en artikel 52, lid 1, van verordening nr. 1151/2012 – Beoordelingsfout.#Zaak T-34/22.
judgment · NL · 12 July 2023
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 12 juillet 2023 (Extraits).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses e.a. contre Commission européenne.#Indication géographique protégée – Appellation d’origine protégée – Demandes d’indications géographiques protégées « Jambon sec de l’Île de Beauté », « Lonzo de l’Île de Beauté » et « Coppa de l’Île de Beauté » – Appellations d’origine protégées antérieures « Jambon sec de Corse – Prisuttu », « Lonzo de Corse – Lonzu » et « Coppa de Corse – Coppa di Corsica » – Éligibilité des dénominations – Évocation – Article 7, paragraphe 1, sous a), et article 13, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) no 1151/2012 – Étendue du contrôle par la Commission des demandes d’enregistrement – Article 50, paragraphe 1, et article 52, paragraphe 1, du règlement no 1151/2012 – Erreur d’appréciation.#Affaire T-34/22.
judgment · FR · 12 July 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 12 iulie 2023 (Extras).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Indicație geografică protejată – Denumire de origine protejată – Cereri privind indicațiile geografice protejate „Jambon sec de l’Île de Beauté”, „Lonzo de l’Île de Beauté” și „Coppa de l’Île de Beauté” – Denumirile de origine protejată anterioare „Jambon sec de Corse – Prisuttu”, „Lonzo de Corse – Lonzu” și „Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Eligibilitatea denumirilor – Evocare – Articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 13 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Întinderea controlului Comisiei asupra cererilor de înregistrare – Articolul 50 alineatul 1 și articolul 52 alineatul 1 din Regulamentul nr. 1151/2012 – Eroare de apreciere.#Cauza T-34/22.
judgment · RO · 12 July 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tat-12 ta’ Lulju 2023 (Estratti).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Indikazzjoni ġeografika protetta – Denominazzjoni ta’ oriġini protetta – Applikazzjonijiet għal indikazzjonijiet ġeografiċi protetti ‘Jambon sec de l’l’Île de Beauté’, ‘Lonzo de l’Île de Beauté’ u ‘Coppa de l’Île de Beauté’ – Denominazzjonijiet ta’ oriġini protetti preċedenti ‘Jambon sec de Corse – Prisuttu’, ‘Lonzo de Corse’ – Lonzu’ u ‘Coppa de Corse – Coppa di Corsica’ – Eliġibbiltà tal-ismijiet – Evokazzjoni – Artikolu 7(1)(a) u Artikolu 13(1)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Portata tal-kontroll mill-Kummissjoni tal-applikazzjonijiet għal reġistrazzjoni – Artikolu 50(1) u Artikolu 52(1) tar-Regolament Nru 1151/2012 – Żball ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-34/22.
judgment · MT · 12 July 2023
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 12. jūlijs (Izvilkumi).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses u.c. pret Eiropas Komisiju.#Aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde – Aizsargāts cilmes vietas nosaukums – Pieteikumi aizsargātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm “Jambon sec de l’Île de Beauté”, “Lonzo de l’Île de Beauté” un “Coppa de l’Île de Beauté” – Agrāki aizsargāti cilmes vietas nosaukumi “Jambon sec de Corse – Prisuttu”, “Lonzo de Corse – Lonzu” un “Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Nosaukumu atbilstība – Asociāciju izraisīšana – Regulas (ES) Nr. 1151/2012 7. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 13. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Reģistrācijas pieteikumu pārbaudes, ko veic Komisija, apjoms – Regulas Nr. 1151/2012 50. panta 1. punkts un 52. panta 1. punkts – Kļūda vērtējumā.#Lieta T-34/22.
judgment · LV · 12 July 2023
Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 12. Juli 2023 (Auszüge).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses u. a. gegen Europäische Kommission.#Geschützte geografische Angabe – Geschützte Ursprungsbezeichnung – Anträge auf geschützte geografische Angaben ‚Jambon sec de l’Île de Beauté‘, ‚Lonzo de l’Île de Beauté‘ und ‚Coppa de l’Île de Beauté‘ – Ältere geschützte Ursprungsbezeichnungen ‚Jambon sec de Corse – Prisuttu‘, ‚Lonzo de Corse – Lonzu‘ und ‚Coppa de Corse – Coppa di Corsica‘ – Eintragungsfähigkeit von Namen – Anspielung – Art. 7 Abs. 1 Buchst. a und Art. 13 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 – Umfang der Kontrolle der Eintragungsanträge durch die Kommission – Art. 50 Abs. 1 und Art. 52 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1151/2012 – Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-34/22.
judgment · DE · 12 July 2023
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 12. juli 2023 (Uddrag).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Beskyttet geografisk betegnelse – beskyttet oprindelsesbetegnelse – ansøgninger om beskyttede geografiske betegnelser »Jambon sec de l’Île de Beauté«, »Lonzo de l’Île de Beauté« og »Coppa de l’Île de Beauté« – tidligere beskyttede oprindelsesbetegnelser »Jambon sec de Corse – Prisuttu«, »Lonzo de Corse – Lonzu« og »Coppa de Corse – Coppa di Corsica« – spørgsmålet, om betegnelserne kan registreres – antydning – artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 – omfanget af Kommissionens kontrol af ansøgningerne om registrering – artikel 50, stk. 1, og artikel 52, stk. 1, i forordning nr. 1151/2012 – urigtigt skøn.#Sag T-34/22.
judgment · DA · 12 July 2023
Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 12. července 2023 (výňatky).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a další v. Evropská komise.#Chráněné zeměpisné označení – Chráněné označení původu – Žádosti o chráněná zeměpisná označení ‚Jambon sec de l’Île de Beauté‘, ‚Lonzo de l’Île de Beauté‘ a ‚Coppa de l’Île de Beauté‘ – Starší chráněná označení původu ‚Jambon sec de Corse – Prisuttu‘, ‚Lonzo de Corse – Lonzu‘ a ‚Coppa de Corse – Coppa di Corsica‘ – Způsobilost názvů k zápisu – Připomenutí – Článek 7 odst. 1 písm. a) a čl. 13 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 1151/2012 – Rozsah přezkumu žádostí o zápis ze strany Komise – Článek 50 odst. 1 a čl. 52 odst. 1 nařízení č. 1151/2012 – Nesprávné posouzení.#Věc T-34/22.
judgment · CS · 12 July 2023
Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 12. julija 2023 (odlomki).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses in drugi proti Evropski komisiji.#Zaščitena geografska označba – Zaščitena označba porekla – Zahtevki za zaščito geografskih označb ,Jambon sec de l’Île de Beauté‘, ,Lonzo de l’Île de Beauté‘ in ,Coppa de l’Île de Beauté‘ – Prejšnje zaščitene označbe porekla ,Jambon sec de Corse‘ – Prisuttu‘, ,Lonzo de Corse – Lonzu‘ in ,Coppa de Corse – Coppa di Corsica‘ – Upravičenost imen – Navajanje – Člena 7(1)(a) 13(1)(b) Uredbe (EU) št. 1151/2012 – Obseg nadzora, ki ga Komisija opravi v zvezi z zahtevki za registracijo – Člen 50(1) in člen 52(1) Uredbe št. 1151/2012 – Napaka pri presoji.#Zadeva T-34/22.
judgment · SL · 12 July 2023
Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 12 юли 2023 г. (откъси).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses и др. срещу Европейска комисия.#Защитено географско указание — Защитено наименование за произход — Заявления за защитени географските указания „Jambon sec de l'Île de Beauté“, „Lonzo de l'Île de Beauté“ и „Coppa de l'Île de Beauté“ — По-ранни защитени наименования за произход „Jambon sec de Corse — Prisuttu“, „Lonzo de Corse — Lonzu“ и „Coppa de Corse — Coppa di Corsica“ — Допустимост на наименованията — Пресъздаване — Член 7, параграф 1, буква a) и член 13, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1151/2012 — Обхват на контрола на Комисията върху заявленията за регистрация — Член 50, параграф 1 и член 52, параграф 1 от Регламент № 1151/2012 — Грешка в преценката.#Дело T-34/22.
judgment · BG · 12 July 2023
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 12 luglio 2023 (Estratti).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses e a. contro Commissione europea.#Indicazione geografica protetta – Denominazione di origine protetta – Domande di indicazioni geografiche protette “Jambon sec de l’Île de Beauté”, “Lonzo de l’Île de Beauté” e “Coppa de l’Île de Beauté” – Denominazioni di origine protette anteriori “Jambon sec de Corse – Prisuttu”, “Lonzo de Corse – Lonzu” e “Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Ammissibilità dei nomi – Evocazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e articolo 13, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 1151/2012 – Portata del controllo da parte della Commissione delle domande di registrazione – Articolo 50, paragrafo 1, e articolo 52, paragrafo 1, del regolamento n. 1151/2012 – Errore di valutazione.#Causa T-34/22.
judgment · IT · 12 July 2023
Wyrok Sądu (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 12 lipca 2023 r. (Fragmenty).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Chronione oznaczenie geograficzne – Chroniona nazwa pochodzenia – Wnioski o rejestrację chronionych oznaczeń geograficznych „Jambon sec de l’Île de Beauté”, „Lonzo de l’Île de Beauté” i „Coppa de l’Île de Beauté” – Wcześniejsze chronione nazwy pochodzenia „Jambon sec de Corse – Prisuttu”, „Lonzo de Corse – Lonzu” i „Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Kwalifikowalność nazw – Przywołanie – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) i art. 13 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 – Zakres dokonywanej przez Komisję kontroli wniosków o rejestrację – Artykuł 50 ust. 1 i art. 52 ust. 1 rozporządzenia nr 1151/2012 – Błąd w ocenie.#Sprawa T-34/22.
judgment · PL · 12 July 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 12. júla 2023 (Výňatky).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a i. proti Európskej komisii.#Chránené zemepisné označenie – Chránené označenie pôvodu – Prihlášky chránených zemepisných označení ‚Jambon sec de l’Île de Beauté‘, ‚Lonzo de l’Île de Beauté‘ a ‚Coppa de l’Île de Beauté‘ – Skoršie chránené označenia pôvodu ‚Jambon sec de Corse – Prisuttu‘, ‚Lonzo de Corse – Lonzu‘ a ‚Coppa de Corse – Coppa di Corsica‘ – Prípustnosť označení – Vyvolávanie mylnej predstavy – Článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 13 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 – Rozsah kontroly prihlášok Komisiou – Článok 50 ods. 1 a článok 52 ods. 1 nariadenia č. 1151/2012 – Nesprávne posúdenie.#Vec T-34/22.
judgment · SK · 12 July 2023
Üldkohtu 12. juuli 2023. aasta otsus (teine koda laiendatud koosseisus) (Väljavõtted).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses jt versus Euroopa Komisjon.#Kaitstud geograafiline tähis – Kaitstud päritolunimetus – Kaitstud geograafiliste tähiste „Jambon sec de l’Île de Beauté“, „Lonzo de l’Île de Beauté“ ja „Coppa de l’Île de Beauté“ taotlus – Varasemad kaitstud päritolunimetused „Jambon sec de Corse – Prisuttu“, „Lonzo de Corse – Lonzu“ ja „Coppa de Corse – Coppa di Corsica“ – Nimetuste sobivus – Seoste tekitamine – Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 7 lõike 1 punkt a ja artikli 13 lõike 1 punkt b – Komisjoni poolt registreerimistaotluste kontrollimise ulatus – Määruse nr 1151/2012 artikli 50 lõige 1 ja artikli 52 lõige 1 – Hindamisviga.#Kohtuasi T-34/22.
judgment · ET · 12 July 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2023 (Αποσπάσματα).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη – Προστατευόμενη ονομασία προελεύσεως – Αιτήσεις για τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις “Jambon sec de l’Île de Beauté”, “Lonzo de l’Île de Beauté” και “Coppa de l’Île de Beauté” – Προγενέστερες προστατευόμενες ονομασίες προελεύσεως “Jambon sec de Corse – Prisuttu”, “Lonzo de Corse – Lonzu” και “Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Επιλεξιμότητα των ονομασιών – Υπαινιγμός – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕE) 1151/2012 – Έκταση του εκ μέρους της Επιτροπής ελέγχου των αιτήσεων καταχωρίσεως – Άρθρο 50, παράγραφος 1, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του κανονισμού 1151/2012 – Εσφαλμένη εκτίμηση.#Υπόθεση T-34/22.
judgment · EL · 12 July 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 12.7.2023 (julkaistu otteina).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ym. vastaan Euroopan komissio.#Suojattu maantieteellinen merkintä – Suojattu alkuperänimitys – Suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ”Jambon sec de l’Île de Beauté”, ”Lonzo de l’Île de Beauté” ja ”Coppa de l’Île de Beauté” koskevat hakemukset – Aiemmat suojatut alkuperänimitykset ”Jambon sec de Corse – Prisuttu”, ”Lonzo de Corse – Lonzu” ja ”Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Nimitysten rekisteröintikelpoisuus – Mielleyhtymä – Asetuksen (EY) N:o 1151/2012 7 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 13 artiklan 1 kohdan b alakohta – Komission rekisteröintihakemuksiin kohdistaman valvonnan laajuus – Asetuksen N:o 1151/2012 50 artiklan 1 kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Arviointivirhe.#Asia T-34/22.
judgment · FI · 12 July 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção alargada) de 12 de julho de 2023 (Extratos).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses e o. contra Comissão Europeia.#Indicação geográfica protegida – Denominação de origem protegida – Pedidos de indicações geográficas protegidas “Jambon sec de l’Île de Beauté”, “Lonzo de l’Île de Beauté” e “Coppa de l’Île de Beauté” – Denominações de origem protegidas anteriores “Jambon sec de Corse – Prisuttu”, “Lonzo de Corse – Lonzu” e “Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Elegibilidade das denominações – Evocação – Artigo 7.°, n.° 1, alínea a), e artigo 13.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (UE) n.° 1151/2012 – Âmbito do controlo pela Comissão do pedido de registo – Artigo 50.°, n.° 1, e artigo 52.°, n.° 1, do Regulamento n.° 1151/2012 – Erro de apreciação.#Processo T-34/22.
judgment · PT · 12 July 2023
A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2023. július 12. (Kivonatok).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses és társai kontra Európai Bizottság.#Oltalom alatt álló földrajzi jelzés – Oltalom alatt álló eredetmegjelölés – A »Jambon sec de l’Île de Beauté«, a »Lonzo de l’Île de Beauté« és a »Coppa de l’Île de Beauté« oltalom alatt álló földrajzi jelzések bejegyzése iránti kérelem – »Jambon sec de Corse – Prisuttu«, »Lonzo de Corse – Lonzu« és »Coppa de Corse – Coppa di Corsica« korábbi oltalom alatt álló eredetmegjelölések – Az elnevezések bejegyzésre való jogosultsága – Félrevezető utalás – Az (EU) 1151/2012 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 13. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A Bizottság által a bejegyzés iránti kérelmek felett gyakorolt felügyelet terjedelme – Az 1151/2012 rendelet 50. cikkének (1) bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – Mérlegelési hiba.#T-34/22. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2023
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 juli 2023 (Utdrag).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Skyddad geografisk beteckning – Skyddad ursprungsbeteckning – Ansökningar om skyddad geografisk beteckning för 'Jambon sec de l'Île de Beauté', 'Lonzo de l'Île de Beauté' och 'Coppa de l'Île de Beauté' – De äldre skyddade ursprungsbeteckningarna 'Jambon sec de Corse – Prisuttu', 'Lonzo de Corse – Lonzu' och 'Coppa de Corse – Coppa di Corsica' – Villkor för registrering av dessa namn – Anspelning – Artikel 7.1 a och artikel 13.1 b i förordning (EU) nr 1151/2012 – Omfattningen av kommissionens kontroll av registreringsansökningarna – Artikel 50.1 och artikel 52.1 i förordning 1151/2012 – Oriktig bedömning.#Mål T-34/22.
judgment · SV · 12 July 2023
2023 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ir kt. prieš Europos Komisiją.#Saugoma geografinė nuoroda – Saugoma kilmės vietos nuoroda – Saugomų geografinių nuorodų „Jambon sec de l’Île de Beauté“, „Lonzo de l’Île de Beauté“ ir „Coppa de l’Île de Beauté“ paraiškos – Ankstesnės saugomos kilmės vietos nuorodos „Jambon sec de Corse – Prisuttu“, „Lonzo de Corse – Lonzu“ ir „Coppa de Corse – Coppa di Corsica“ – Pavadinimų tinkamumas – Mėgdžiojimas – Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 7 straipsnio 1 dalies a punktas ir 13 straipsnio 1 dalies b punktas – Komisijos atliekamos registracijos paraiškų kontrolės apimtis – Reglamento 1151/2012 50 straipsnio 1 dalis ir 52 straipsnio 1 dalis – Vertinimo klaida.#Byla T-34/22.
judgment · LT · 12 July 2023
Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 12. srpnja 2023. (Ulomci).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses i dr. protiv Europske komisije.#Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla – Zaštićena oznaka izvornosti – Zahtjevi za zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ,Jambon sec de l’Île de Beauté’, ,Lonzo de l’Île de Beauté’ i ,Coppa de l’Île de Beauté’ – Ranije zaštićene oznake izvornosti ,Jambon sec de Corse – Prisuttu’, ,Lonzo de Corse – Lonzu’ i ,Coppa de Corse – Coppa di Corsica’ – Prihvatljivost nazivâ – Podsjećanje – Članak 7. stavak 1. točka (a) i članak 13. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) br. 1151/2012 – Opseg Komisijina nadzora nad zahtjevima za registraciju – Članak 50. stavak 1. i članak 52. stavak 1. Uredbe br. 1151/2012 – Pogreška u ocjeni.#Predmet T-34/22.
judgment · HR · 12 July 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 12 de julio de 2023 (Extractos).#Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses y otros contra Comisión Europea.#Indicación geográfica protegida — Denominación de origen protegida — Solicitudes de indicaciones geográficas protegidas “Jambon sec de l’Île de Beauté”, “Lonzo de l’Île de Beauté” y “Coppa de l’Île de Beauté” — Denominaciones de origen protegidas anteriores “Jambon sec de Corse — Prisuttu”, “Lonzo de Corse — Lonzu” y “Coppa de Corse — Coppa di Corsica” — Admisibilidad de los nombres — Evocación — Artículos 7, apartado 1, letra a), y 13, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) n.º 1151/2012 — Alcance del control por la Comisión de la solicitud de registro — Artículos 50, apartado 1, y 52, apartado 1, del Reglamento n.º 1151/2012 — Error de apreciación.#Asunto T-34/22.
judgment · ES · 12 July 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.