European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0046
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 December 2022.#Esedra v European Parliament.#Public service contracts – Tender procedure – Full management of the Parliament’s early childhood centre in Brussels – Rejection of a tenderer’s tender – Abnormally low tender – Compliance of a tender with the conditions laid down in the specifications – Obligation to state reasons – Manifest errors of assessment.#Case T-46/22.
Introduced
14 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2022
Records
Official record CELEX 62022TJ0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 December 2022.#Esedra v European Parliament.#Public service contracts – Tender procedure – Full management of the Parliament’s early childhood centre in Brussels – Rejection of a tenderer’s tender – Abnormally low tender – Compliance of a tender with the conditions laid down in the specifications – Obligation to state reasons – Manifest errors of assessment.#Case T-46/22.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 December 2022.#Esedra v European Parliament.#Public service contracts – Tender procedure – Full management of the Parliament’s early childhood centre in Brussels – Rejection of a tenderer’s tender – Abnormally low tender – Compliance of a tender with the conditions laid down in the specifications – Obligation to state reasons – Manifest errors of assessment.#Case T-46/22.
judgment · EN · 14 December 2022
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 14 december 2022.#Esedra mot Europaparlamentet.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Övergripande ansvar för Europaparlamentets barnomsorgsverksamhet i Bryssel – Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud – Onormalt lågt anbud – Huruvida anbudet uppfyller devillkor som fastställs i produktspecifikationen – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktiga bedömningar.#Mål T-46/22.
judgment · SV · 14 December 2022
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 14. decembra 2022.#Esedra proti Evropskemu parlamentu.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Celovito upravljanje objekta za varstvo predšolskih otrok Evropskega parlamenta v Bruslju – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Neobičajno nizka ponudba – Skladnost ponudbe s pogoji iz razpisne dokumentacije – Obveznost obrazložitve – Očitne napake pri presoji.#Zadeva T-46/22.
judgment · SL · 14 December 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 14. decembra 2022.#Esedra proti Európskemu parlamentu.#Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Kompletná štruktúra predškolského zariadenia Európskeho parlamentu v Bruseli – Odmietnutie ponuky uchádzača – Ponuka s neobvykle nízkou cenou – Súlad ponuky s podmienkami stanovenými v špecifikácii – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-46/22.
judgment · SK · 14 December 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 14 decembrie 2022.#Esedra împotriva Parlamentului European.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Gestionare completă a unei instituții de îngrijire a copiilor preșcolari în clădirile Parlamentului din Bruxelles – Respingerea ofertei unui ofertant – Ofertă anormal de mică – Conformitatea unei oferte cu condițiile prevăzute de caietul de sarcini – Obligația de motivare – Erori vădite de apreciere.#Cauza T-46/22.
judgment · RO · 14 December 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 14 de dezembro de 2022.#Esedra contra Parlamento Europeu.#Contratos públicos de serviços — Processo de concurso — Gestão completa da estrutura de acolhimento na primeira infância do Parlamento em Bruxelas — Rejeição da proposta de um proponente — Proposta anormalmente baixa — Conformidade de uma proposta com os requisitos previstos no caderno de encargos — Dever de fundamentação — Erros manifestos de apreciação.#Processo T-46/22.
judgment · PT · 14 December 2022
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 14 grudnia 2022 r.#Esedra przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Całościowe zarządzanie ośrodkiem opieki nad małymi dziećmi Parlamentu Europejskiego w Brukseli – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Oferta rażąco niska – Zgodność oferty z warunkami przewidzianymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia – Obowiązek uzasadnienia – Oczywiste błędy w ocenie.#Sprawa T-46/22.
judgment · PL · 14 December 2022
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 14 december 2022.#Esedra tegen Europees Parlement.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Aanbestedingsprocedure – Volledig beheer van de voorziening voor kinderopvang in het Europees Parlement in Brussel – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Abnormaal lage offerte – Overeenstemming van een offerte met de bestekvoorwaarden – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfouten.#Zaak T-46/22.
judgment · NL · 14 December 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2022.#Esedra vs Il-Parlament Ewropew.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Ġestjoni sħiħa taċ-ċentru ta’ akkoljenza tat-tfal żgħar tal-Parlament fi Brussell – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Offerta anormalment baxxa – Konformità ta’ offerta mal-kundizzjonijiet previsti mill-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-46/22.
judgment · MT · 14 December 2022
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 14. decembris.#Esedra pret Eiropas Parlamentu.#Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Pirmsskolas bērnu aprūpes iestādes Briselē pilnīga pārvaldība – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pārmērīgi zemas cenas piedāvājums – Piedāvājuma atbilstība specifikācijās paredzētajiem nosacījumiem – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā.#Lieta T-46/22.
judgment · LV · 14 December 2022
2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Esedra prieš Europos Parlamentą.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Parlamento vaikų priežiūros centro, esančio Briuselyje, visapusiškas administravimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Neįprastai mažos vertės pasiūlymas – Pasiūlymo atitiktis konkurso specifikacijose nustatytoms sąlygoms – Pareiga motyvuoti – Akivaizdžios vertinimo klaidos.#Byla T-46/22.
judgment · LT · 14 December 2022
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 dicembre 2022.#Esedra contro Parlamento europeo.#Appalti pubblici di servizi – Bando di gara – Gestione completa della struttura di servizi per la prima infanzia del Parlamento a Bruxelles – Rigetto dell’offerta di un partecipante alla gara – Offerta anormalmente bassa – Conformità di un’offerta con le condizioni previste dal capitolato d’oneri – Obbligo di motivazione – Errori manifesti di valutazione.#Causa T-46/22.
judgment · IT · 14 December 2022
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2022. december 14.#Esedra kontra Európai Parlament.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – A brüsszeli Parlamentben található, kisgyermekek befogadására alkalmas intézmény átfogó irányítása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Kirívóan alacsony összegű árajánlat – Az ajánlat dokumentációban előírt feltételeknek való megfelelősége – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hibák.#T-46/22. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2022
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 14. prosinca 2022.#Esedra protiv Europskog parlamenta.#Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Cjelokupno upravljanje ustanovom za skrb o maloj djeci Europskog parlamenta u Bruxellesu – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Neuobičajeno niska cijena – Sukladnost ponude s uvjetima predviđenim u specifikacijama – Obveza obrazlaganja – Očite pogreške u ocjeni.#Predmet T-46/22.
judgment · HR · 14 December 2022
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 14 décembre 2022.#Esedra contre Parlement européen.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Gestion complète de la structure d’accueil petite enfance du Parlement à Bruxelles – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Offre anormalement basse – Conformité d’une offre avec les conditions prévues par le cahier des charges – Obligation de motivation – Erreurs manifestes d’appréciation.#Affaire T-46/22.
judgment · FR · 14 December 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.12.2022.#Esedra vastaan Euroopan parlamentti.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Parlamentin Brysselin-toimipaikan pienten lasten päiväkotikeskuksen täysimääräinen hallinnointi – Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen – Poikkeuksellisen alhainen tarjous – Tarjouksen ja tarjouspyyntöasiakirjoissa vahvistettujen edellytysten vastaavuus – Perusteluvelvollisuus – Ilmeiset arviointivirheet.#Asia T-46/22.
judgment · FI · 14 December 2022
Üldkohtu otsus (teine koda), 14.12.2022.#Esedra versus Euroopa Parlament.#Teenuste hanked – Hankemenetlus – Brüsselis Euroopa Parlamendi lastehoiuüksuse terviklik haldamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus – Pakkumuse vastavus tehnilise kirjelduse tingimustele – Põhjendamiskohustus – Ilmsed hindamisvead.#Kohtuasi T-46/22.
judgment · ET · 14 December 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 14 de diciembre de 2022.#Esedra contra Parlamento Europeo.#Contratación pública de servicios — Procedimiento de licitación — Gestión integral de la guardería infantil del Parlamento Europeo en Bruselas — Desestimación de la oferta de un licitador — Oferta anormalmente baja — Conformidad de una oferta con las condiciones previstas en el pliego de condiciones — Obligación de motivación — Errores manifiestos de apreciación.#Asunto T-46/22.
judgment · ES · 14 December 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2022.#Esedra κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Πλήρης διαχείριση του ευρισκόμενου στις Βρυξέλλες βρεφονηπιακού παιδικού σταθμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά – Συμμόρφωση προσφοράς με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στη συγγραφή υποχρεώσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-46/22.
judgment · EL · 14 December 2022
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 14. Dezember 2022.#Esedra gegen Europäisches Parlament.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Gesamtleitung einer Betreuungseinrichtung für Kleinkinder des Parlaments in Brüssel – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Ungewöhnlich niedriges Angebot – Erfüllung der im Lastenheft vorgesehenen Bedingungen durch ein Angebot – Begründungspflicht – Offensichtliche Ermessensfehler.#Rechtssache T-46/22.
judgment · DE · 14 December 2022
Rettens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2022.#Esedra mod Europa-Parlamentet.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – overordnet forvaltning af modtagelsesfacilitet for små børn i Europa-Parlamentet i Bruxelles – afvisning af tilbudsgivers tilbud – unormalt lavt tilbud – overensstemmelse mellem tilbud og kravene i udbudsbetingelserne – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-46/22.
judgment · DA · 14 December 2022
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2022.#Esedra v. Evropský parlament.#Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Komplexní řízení struktury předškolního zařízení Parlamentu v Bruselu – Odmítnutí nabídky uchazeče – Mimořádně nízká nabídka – Soulad nabídky s podmínkami stanovenými v zadávací dokumentaci – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávná posouzení.#Věc T-46/22.
judgment · CS · 14 December 2022
Решение на Общия съд (втори състав) от 14 декември 2022 г.#Esedra срещу Европейски парламент.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Цялостно управление на яслата на Парламента в Брюксел — Отхвърляне на офертата на оферент — Оферта с необичайно ниска стойност — Съответствие на оферта с условията, предвидени в тръжната спецификация — Задължение за мотивиране — Явни грешки в преценката.#Дело T-46/22.
judgment · BG · 14 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.