European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0059
Judgment of the General Court (First Chamber) of 4 September 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. and Conserves France v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for canned vegetables – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Gravity and duration of the infringement – Fine – Basic amount – Additional amount for deterrence – Legal upper limit of the fine – Concept of an ‘undertaking’ – Concept of an ‘association of undertakings’ – Relevant turnover – Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003 – 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-59/22.
Introduced
4 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0059 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 4 September 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. and Conserves France v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for canned vegetables – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Gravity and duration of the infringement – Fine – Basic amount – Additional amount for deterrence – Legal upper limit of the fine – Concept of an ‘undertaking’ – Concept of an ‘association of undertakings’ – Relevant turnover – Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003 – 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-59/22.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 4 September 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. and Conserves France v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for canned vegetables – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Gravity and duration of the infringement – Fine – Basic amount – Additional amount for deterrence – Legal upper limit of the fine – Concept of an ‘undertaking’ – Concept of an ‘association of undertakings’ – Relevant turnover – Article 23(2) of Regulation (EC) No 1/2003 – 2006 Guidelines on the method of setting fines.#Case T-59/22.
judgment · EN · 4 September 2024
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 4 september 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. och Conserves France mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för grönsaker på burk – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Överträdelsens allvar och varaktighet – Böter – Grundbelopp – Tilläggsbelopp i avskräckande syfte – Det föreskrivna taket för böterna – Begreppet företag – Begreppet företagssammanslutning – Relevant omsättning – Artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1/2003 – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter.#Mål T-59/22.
judgment · SV · 4 September 2024
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. in Conserves France proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg konzervirane zelenjave – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Teža in trajanje kršitve – Globa – Osnovni znesek – Dodatni znesek z namenom odvračanja – Zakonsko dovoljena zgornja meja globe – Pojem ,podjetje‘ – Pojem ,podjetniško združenje‘ – Upoštevni promet – Člen 23(2) Uredbe (ES) št. 1/2003 – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006.#Zadeva T-59/22.
judgment · SL · 4 September 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 4. septembra 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. a Conserves France v. Európska komisia.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s konzervovanou zeleninou – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Závažnosť a dĺžka trvania porušenia – Pokuta – Základná suma Dodatočná suma na účely odradenia – Zákonná horná hranica pokuty – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚združenie podnikov‘ – Príslušný obrat – Článok 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Usmernenia k výpočtu výšky pokút z roku 2006.#Vec T-59/22.
judgment · SK · 4 September 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 4 septembrie 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. și Conserves France împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața legumelor în conservă – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Gravitatea și durata încălcării – Amendă – Cuantum de bază – Cuantum suplimentar cu titlu de descurajare – Plafonul legal al amenzii – Noțiunea de «întreprindere» – Noțiunea de «asociere de întreprinderi» – Cifra de afaceri relevantă – Articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor.#Cauza T-59/22.
judgment · RO · 4 September 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 4 de setembro de 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. e Conserves France contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado dos produtos hortícolas em conserva — Decisão que declara a existência de uma infração ao artigo 101.° TFUE — Gravidade e duração da infração — Coima — Montante de base — Montante adicional a título de dissuasão — Limite máximo legal da coima — Conceito de “empresa” — Conceito de “associação de empresas” — Volume de negócios pertinente — Artigo 23.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Orientações para o cálculo do montante das coimas de 2006.#Processo T-59/22.
judgment · PT · 4 September 2024
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 4 września 2024 r.#Conserve Italia – Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. i Conserves France przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek warzyw w puszkach – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Waga i czas trwania naruszenia – Grzywna – Kwota podstawowa – Kwota dodatkowa stosowana w celu zapewnienia skutku odstraszającego – Wskazana w przepisach górna granica grzywny – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Pojęcie „związku przedsiębiorstw” – Obrót właściwy – Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r.#Sprawa T-59/22.
judgment · PL · 4 September 2024
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 4 september 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. en Conserves France tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor groenteconserven – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Zwaarte en duur van de inbreuk – Geldboete – Basisbedrag – Aanvullend bedrag ter afschrikking – Wettelijk maximum van de geldboete – Begrip ‚onderneming’ – Begrip ,ondernemingsvereniging’ – Relevante omzet – Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten 2006.#Zaak T-59/22.
judgment · NL · 4 September 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Settembru 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. u Conserves France vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-ħaxix ippreservat fil-laned – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Gravità u tul tal-ksur – Multa – Ammont bażiku – Ammont addizjonali abbażi tad-dissważjoni – Limitu legali tal-multa – Kunċett ta’ “impriża” – Kunċess ta’ “assoċjazzjoni ta’ impriżi” – Dħul mill-bejgħ rilevanti – Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 – Linji Gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006.#Kawża T-59/22.
judgment · MT · 4 September 2024
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 4. septembris.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. un Conserves France pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Konservētu dārzeņu tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Pārkāpuma smagums un ilgums – Naudas sods – Pamatsumma – Papildsumma atturošas iedarbības dēļ – Likumā noteiktais naudas soda maksimālais apmērs – Jēdziens “uzņēmums” – Jēdziens “uzņēmumu apvienība” – Atbilstošais apgrozījums – Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai.#Lieta T-59/22.
judgment · LV · 4 September 2024
2024 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Conserve Italia – Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. ir Conserves France prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos konservuotų daržovių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Pažeidimo sunkumas ir trukmė – Bauda – Pagrindinė suma – Papildoma atgrasomoji suma – Teisinė baudos viršutinė riba – Sąvoka „įmonė“ – Sąvoka „įmonių asociacija“ – Atitinkama apyvarta – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 dalis – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės.#Byla T-59/22.
judgment · LT · 4 September 2024
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 4 settembre 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. e Conserves France contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato delle conserve vegetali – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Gravità e durata dell’infrazione – Ammenda – Importo di base – Importo supplementare a titolo dissuasivo – Massimo edittale dell’ammenda – Nozione di “impresa” – Nozione di “associazione di imprese” – Fatturato pertinente – Articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006.#Causa T-59/22.
judgment · IT · 4 September 2024
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2024. szeptember 4.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. és Conserves France kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A zöldségkonzervek piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – A jogsértés súlya és időtartama – Bírság – Alapösszeg – Elrettentés címén alkalmazott kiegészítő összeg – A bírság felső határa – A »vállalkozás« fogalma – A »vállalkozások társulásának« fogalma – Releváns forgalom – Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése – 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás.#T-59/22. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2024
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 4. rujna 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. i Conserves France protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište konzerviranog povrća – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Težina i trajanje povrede – Novčana kazna – Osnovni iznos – Dodatni iznos na ime odvraćanja – Zakonska gornja granica novčane kazne – Pojam ,poduzetnik’ – Pojam ,udruženje poduzetnika’ – Relevantni prihod – Članak 23. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006.#Predmet T-59/22.
judgment · HR · 4 September 2024
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 4 septembre 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. et Conserves France contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché des légumes en conserve – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Gravité et durée de l’infraction – Amende – Montant de base – Montant additionnel au titre de la dissuasion – Plafond légal de l’amende – Notion d’“entreprise” – Notion d’“association d’entreprises” – Chiffre d’affaires pertinent – Article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1/2003 – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006.#Affaire T-59/22.
judgment · FR · 4 September 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2024.#Conserve Italia – Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. ja Conserves France vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Säilykevihannesten markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuus ja kesto – Sakko – Perusmäärä – Pelotevaikutuksen aikaan saamiseksi määrättävä korotus – Sakon lakisääteinen enimmäismäärä – Yrityksen käsite – Yritysten yhteenliittymän käsite – Relevantti liikevaihto – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat.#Asia T-59/22.
judgment · FI · 4 September 2024
Üldkohtu 4. septembri 2024. aasta otsus (esimene koda).#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. ja Conserves France versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Kartellid – Konservaedviljade turg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 rikkumine – Rikkumise raskus ja kestus – Rahatrahv – Põhisumma – Hoiatava mõjuga lisasumma – Trahvi seadusjärgne ülempiir – Mõiste “ettevõtja” – Mõiste “ettevõtjate ühendus” – Asjaomane käive – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõige 2 – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta.#Kohtuasi T-59/22.
judgment · ET · 4 September 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. y Conserves France contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de conservas vegetales — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Gravedad y duración de la infracción — Multa — Importe de base — Importe adicional en concepto de disuasión — Límite máximo legal de la multa — Concepto de “empresa” — Concepto de “asociación de empresas” — Volumen de negocios pertinente — Artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006.#Asunto T-59/22.
judgment · ES · 4 September 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. και Conserves France κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των κονσερβοποιημένων λαχανικών – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Σοβαρότητα και διάρκεια της παράβασης – Πρόστιμο – Βασικό ποσό – Προσαύξηση για αποτρεπτικούς λόγους – Ανώτατο νόμιμο όριο του προστίμου – Έννοια της “επιχείρησης” – Έννοια της “ένωσης επιχειρήσεων” – Κύκλος εργασιών που λαμβάνεται υπόψη – Άρθρο 23, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων.#Υπόθεση T-59/22.
judgment · EL · 4 September 2024
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 4. September 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. und Conserves France gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Markt für Dosengemüse – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung – Geldbuße – Grundbetrag – Zur Abschreckung festgesetzter Zusatzbetrag – Gesetzliche Obergrenze für die Geldbuße – Begriff des Unternehmens – Begriff der Unternehmensvereinigung – Maßgeblicher Umsatz – Art. 23 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen.#Rechtssache T-59/22.
judgment · DE · 4 September 2024
Rettens dom (Første Afdeling) af 4. september 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. og Conserves France mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – marked for grøntsagskonserves – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – overtrædelsens grovhed og varighed – bøde – grundbeløb – ekstrabeløb med henblik på afskrækkende virkning – det lovbestemte bødeloft – begrebet »virksomhed« – begrebet »sammenslutninger af virksomheder« – relevant omsætning – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006.#Sag T-59/22.
judgment · DA · 4 September 2024
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 4. září 2024.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. a Conserves France v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s konzervovanou zeleninou – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU – Závažnost a doba trvání porušení – Pokuta – Základní výše – Dodatečná částka uložená jako odrazující prostředek – Legální maximální výše pokuty – Pojem ‚podnik‘ – Pojem ‚sdružení podniků‘ – Příslušný obrat – Článek 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 1/2003 – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006.#Věc T-59/22.
judgment · CS · 4 September 2024
Решение на Общия съд (първи състав) от 4 септември 2024 г.#Conserve Italia - Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. и Conserves France срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазар на консервирани зеленчуци — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Тежест и продължителност на нарушението — Глоба — Основен размер — Допълнителна сума с възпираща цел — Законна горна граница на глобата — Понятие за предприятие — Понятие за сдружение на предприятия — Релевантен оборот — Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г.#Дело T-59/22.
judgment · BG · 4 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.