Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 19 April 2023.#Siemens SAS v European Parliament.#Public procurement – Public works contracts – Tendering procedure – Renewal of the fire safety system in the Parliament buildings in Strasbourg – Rejection of a tenderer’s tender and award of the contract to other tenderers – Non-contractual liability.#Case T-74/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2023. Status: decided.

Timeline

1. 19 April 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 19 April 2023.#Siemens SAS v European Parliament.#Public procurement – Public works contracts – Tendering procedure – Renewal of the fire safety system in the Parliament buildings in Strasbourg – Rejection of a tenderer’s tender and award of the contract to other tenderers – Non-contractual liability.#Case T-74/22.

  judgment · EN · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 19. aprila 2023.#Siemens SAS proti Evropskemu parlamentu.#Javna naročila – Javna naročila gradenj – Postopek javnega razpisa – Obnova sistema požarne varnosti v stavbah Evropskega parlamenta v Strasbourgu – Zavrnitev ponudbe ponudnika in oddaja naročila drugim ponudnikom – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-74/22.

  judgment · SL · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 19 april 2023.#Siemens SAS mot Europaparlamentet.#Offentlig upphandling – Offentlig upphandling av byggentreprenad – Anbudsförfarande – Förnyelse av brandskyddsystemet i Europaparlamentets byggnader i Strasbourg – En anbudsgivares anbud har förkastats och kontraktet tilldelats andra anbudsgivare – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-74/22.

  judgment · SV · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 19. apríla 2023.#Siemens SAS proti Európskemu parlamentu.#Verejné obstarávanie – Verejné zákazky na práce – Postup zadávania verejnej zákazky – Obnova protipožiarneho systému v budovách Parlamentu v Štrasburgu – Zamietnutie ponuky uchádzača a zadanie zákazky iným uchádzačom – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-74/22.

  judgment · SK · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 19 aprilie 2023.#Siemens SAS împotriva Parlamentul uiEuropean.#Achiziții publice – Contracte de achiziții publice de lucrări – Procedură de cerere de ofertă – Reînnoirea sistemului de protecție împotriva incendiilor în clădirile Parlamentului de la Strasbourg – Respingerea ofertei unui ofertant și atribuirea contractului altor ofertanți – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-74/22.

  judgment · RO · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 19 de abril de 2023.#Siemens SAS contra Parlamento Europeu.#Contratos públicos – Empreitadas de obras públicas – Processo de concurso – Renovação do sistema de segurança contra incêndios nos edifícios do Parlamento Europeu em Estrasburgo – Rejeição da proposta apresentada por um dos candidatos e adjudicação do contrato a outros candidatos – Responsabilidade extracontratual.#Processo T-74/22.

  judgment · PT · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 19 kwietnia 2023 r.#Siemens SAS przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Zamówienia publiczne – Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Postępowanie przetargowe – Modernizacja systemu przeciwpożarowego w budynkach Parlamentu w Strasburgu – Odrzucenie oferty jednego z oferentów i udzielenie zamówienia innym oferentom – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-74/22.

  judgment · PL · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 19 april 2023.#Siemens SAS tegen Europees Parlement.#Overheidsopdrachten – Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken – Aanbestedingsprocedure – Vernieuwing van het brandbeveiligingssysteem in de gebouwen van het Parlement in Straatsburg – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdracht aan andere inschrijvers – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-74/22.

  judgment · NL · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad-19 ta’ April 2023.#Siemens SAS vs Il-Parlament Ewropew.#Kuntratti pubbliċi – Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet – Proċedura ta’ sejħa għall-offerti – Tiġdid tas-sistema ta’ sigurtà kontra n-nirien fil-bini tal-Parlament fi Strasbourg – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u għoti tal-kuntratt lill-offerenti oħra – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-74/22.

  judgment · MT · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 19. aprīlis.#Siemens SAS pret Eiropas Parlamentu.#Publiski līgumi – Publiski būvdarbu līgumi – Iepirkuma procedūra – Ugunsdrošības sistēmas atjaunošana Parlamenta ēkās Strasbūrā – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana un līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citiem pretendentiem – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-74/22.

  judgment · LV · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Siemens SAS prieš Europos Parlamentą.#Viešieji pirkimai – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Konkurso procedūra – Priešgaisrinės saugos sistemos atnaujinimas Parlamento pastatuose Strasbūre – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas ir sutarties sudarymas su kitais konkurso dalyviais – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-74/22.

  judgment · LT · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 19 aprile 2023.#Siemens SAS contro Parlamento europeo.#Appalti pubblici – Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara – Rinnovo del sistema di sicurezza antincendio negli edifici del Parlamento a Strasburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente e aggiudicazione dell’appalto ad altri offerenti – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-74/22.

  judgment · IT · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2023. április 19.#Siemens SAS kontra Európai Parlament.#Közbeszerzési szerződések – Építési beruházásra irányuló közbeszerzések – Közbeszerzési eljárás – A tűzvédelmi rendszernek a Parlament strasbourgi épületeiben való felújítása – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása és a szerződés más ajánlattevőknek történő odaítélése – Szerződésen kívüli felelősség.#T-74/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 19. travnja 2023.#Siemens SAS protiv Europskog parlamenta.#Javna nabava – Ugovori o javnoj nabavi radova – Postupak javne nabave – Obnova protupožarnog sustava u zgradama Parlamenta u Strasbourgu – Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugim ponuditeljima – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-74/22.

  judgment · HR · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 19 avril 2023.#Siemens SAS contre Parlement européen.#Marchés publics – Marchés publics de travaux – Procédure d’appel d’offres – Renouvellement du système de sécurité incendie dans les bâtiments du Parlement à Strasbourg – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire et attribution du marché à d’autres soumissionnaires – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-74/22.

  judgment · FR · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.4.2023.#Siemens SAS vastaan Euroopan parlamentti.#Julkinen hankinta – Julkista rakennusurakkaa koskeva sopimus – Tarjouspyyntömenettely – Euroopan parlamentin Strasbourgissa sijaisevien rakennusten paloturvallisuusjärjestelmän uudistaminen – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja muiden tarjoajien valinta sopimuspuoliksi – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-74/22.

  judgment · FI · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 19. aprilli 2023. aasta otsus (kuues koda).#Siemens SAS versus Euroopa Parlament.#Hanked – Ehitustööde hankeleping – Hankemenetlus – Parlamendi Strasbourgis asuvate hoonete tuleohutussüsteemi uuendamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingu sõlmimine teiste pakkujatega – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-74/22.

  judgment · ET · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 19 de abril de 2023.#Siemens SAS contra Parlamento Europeo.#Contratos públicos — Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — Renovación del sistema de seguridad contra incendios en los edificios del Parlamento en Estrasburgo — Rechazo de la oferta de un licitador y adjudicación del contrato a otros licitadores — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-74/22.

  judgment · ES · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2023.#Siemens SAS κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Δημόσιες συμβάσεις – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανανέωση του συστήματος πυρασφάλειας στα κτίρια του Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση της σύμβασης σε άλλους διαγωνιζομένους – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-74/22.

  judgment · EL · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 19. April 2023.#Siemens SAS gegen Europäisches Parlament.#Öffentliche Aufträge – Öffentliche Bauaufträge – Vergabeverfahren – Erneuerung des Brandschutzsystems in den Gebäuden des Parlaments in Straßburg – Ablehnung des Angebots eines Bieters und Vergabe des Auftrags an andere Bieter – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-74/22.

  judgment · DE · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 19. april 2023.#Siemens SAS mod Europa-Parlamentet.#Offentlige kontrakter – offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – fornyelse af brandsikkerhedssystemet i Parlamentets bygninger i Strasbourg – afvisning af en tilbudsgivers tilbud og tildeling af kontrakten til andre tilbudsgivere – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-74/22.

  judgment · DA · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 19. dubna 2023.#Siemens SAS v. Evropský parlament.#Veřejné zakázky – Veřejné zakázky na stavební práce – Zadávací řízení – Obnova protipožárního systému v budovách Parlamentu ve Štrasburku – Odmítnutí nabídky jednoho uchazeče a zadání zakázky jiným uchazečům – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-74/22.

  judgment · CS · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 19 април 2023 г.#Siemens SAS срещу Европейски парламент.#Обществени поръчки — Обществени поръчки за строителство — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Обновяване на системата за противопожарна безопасност в сградите на Парламента в Страсбург — Отхвърляне на офертата на оферент и възлагане на поръчката на други оференти — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-74/22.

  judgment · BG · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.