European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0084
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 23 July 2025.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG and Others v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Sector of Foreign Exchange (Forex) spot trading of G10 currencies – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement – Exchanges of information – Agreements or concerted practices relating to G10 foreign exchange activities – Restriction of competition by object – Single and continuous infringement – Principle of sound administration – Rights of the defence – Fines – Basic amount – Proxy for value of sales – Article 23(2) and (3) of Regulation (EC) No 1/2003 – Unlimited jurisdiction.#Case T-84/22.
Introduced
23 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 July 2025
Records
Official record CELEX 62022TJ0084 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 23 July 2025.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG and Others v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Sector of Foreign Exchange (Forex) spot trading of G10 currencies – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement – Exchanges of information – Agreements or concerted practices relating to G10 foreign exchange activities – Restriction of competition by object – Single and continuous infringement – Principle of sound administration – Rights of the defence – Fines – Basic amount – Proxy for value of sales – Article 23(2) and (3) of Regulation (EC) No 1/2003 – Unlimited jurisdiction.#Case T-84/22.
judgment · EN · 23 July 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Seachtú Dlísheomra) 2025 Iúil 23.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG e.a. v An Coimisiún Eorpach.#Iomaíocht – Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe – Spot‑trádáil malairte eachtraí (Forex) in airgeadraí G10 – Cinneadh lena gcinntear go raibh sárú ar Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE – Malartuithe faisnéise – Comhaontuithe nó cleachtais chomhbheartaithe a bhaineann le gníomhaíochtaí malairte eachtraí G10 – Iomaíocht a shrianadh de réir cuspóra – Sárú aonair leanúnach – Prionsabal an dea-riaracháin – Cearta cosanta – Fíneálacha – Méid bhunúsach – Seachráta le haghaidh luach na ndíolachán – Airteagal 23(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Dlínse neamhtheoranta.#Cás T-84/22.
judgment · GA · 23 July 2025
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 23 juli 2025.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Sektorn för valutahandel (Forex) avista med G10-valutor – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Informationsutbyte – Avtal eller samordnade förfaranden avseende verksamhet för valutahandel med G10-valutor – Konkurrensbegränsning genom syfte – En enda, fortlöpande överträdelse – Principen om god förvaltning – Rätten till försvar – Böter – Grundbelopp – Proxyvariabel för försäljningsvärdet – Artikel 23.2 och 23.3 i förordning (CE) nr 1/2003 – Obegränsad behörighet.#Mål T-84/22.
judgment · SV · 23 July 2025
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 23. julija 2025.#UBS Group AG, pravna naslednica Credit Suisse Group AG, in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor promptnega trgovanja z valutami G10 na valutnem trgu (Forex) – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Izmenjava informacij – Sporazumi ali usklajena ravnanja, ki se nanašajo na dejavnosti trgovanja z valutami G10 – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Enotna in trajajoča kršitev – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do obrambe – Globe – Osnovni znesek – Približek vrednosti prodaje – Člen 23(2) in (3) Uredbe (ES) št. 1/2003 – Neomejena sodna pristojnost.#Zadeva T-84/22.
judgment · SL · 23 July 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 23 iulie 2025.#UBS Group AG, succesoare în drepturi a Credit Suisse Group AG ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Sectorul operațiunilor de schimb valutar (Forex) la vedere privind valutele G10 – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Schimburi de informații – Acorduri sau practici concertate privind activitățile de schimb al valutelor G10 – Restrângere a concurenței prin obiect – Încălcare unică și continuă – Principiul bunei administrări – Dreptul la apărare – Amenzi – Cuantumul de bază – Valoare de înlocuire a valorii vânzărilor – Articolul 23 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Competență de fond.#Cauza T-84/22.
judgment · RO · 23 July 2025
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 23 lipca 2025 r.#UBS Group AG, następca prawny Credit Suisse Group AG, i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor transakcji kasowych na rynku walutowym G10 (Forex) – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Wymiana informacji – Porozumienia lub uzgodnione praktyki dotyczące działalności w zakresie wymiany walut G10 – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Jednolite i ciągłe naruszenie – Zasada dobrej administracji – Prawo do obrony – Grzywny – Kwota podstawowa – Wartość zastępcza wartości sprzedaży – Artykuł 23 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa T-84/22.
judgment · PL · 23 July 2025
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 23 juli 2025.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG e.a. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van de contante valutahandel (Forex) in G10-valuta – Besluit houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Uitwisseling van informatie – Overeenkomsten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot de handel in G10-valuta – Mededingingsbeperkende strekking – Eén enkele voortdurende inbreuk – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechten van de verdediging – Geldboeten – Basisbedrag – Vervangende waarde voor de waarde van de verkopen – Artikel 23, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Volledige rechtsmacht.#Zaak T-84/22.
judgment · NL · 23 July 2025
2025 m. liepos 23 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#UBS Group AG, perėmusi Credit Suisse Group AG teises, ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Dešimties grupės (G10) valiutų keitimo sandorių (Forex) sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Keitimasis informacija – Susitarimai ar suderinti veiksmai, susiję su Dešimties grupės valiutų keitimo sandoriais – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Vienas tęstinis pažeidimas – Gero administravimo principas – Teisė į gynybą – Baudos – Bazinis dydis – Pardavimų vertės pakaitinė vertė – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 ir 3 dalys – Neribota teismo jurisdikcija.#Byla T-84/22.
judgment · LT · 23 July 2025
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 23 luglio 2025.#UBS Group AG, subentrata nei diritti della Credit Suisse Group AG e a. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Settore delle operazioni di cambio (Forex) a pronti sulle valute G10 – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Scambi di informazioni – Accordi o pratiche concordate riguardanti le attività di scambio di valute G10 – Restrizione della concorrenza per oggetto – Infrazione unica e continuata – Principio di buona amministrazione – Diritti della difesa – Ammende – Importo di base – Valore sostitutivo del valore delle vendite – Articolo 23, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Competenza estesa al merito.#Causa T-84/22.
judgment · IT · 23 July 2025
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2025. július 23.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A G10 azonnali devizaügyletek ágazata (Forex) – Az EUMSZ 101. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Információcsere – A G10 devizákkal kapcsolatos kereskedési tevékenységekre vonatkozó megállapodások vagy összehangolt magatartások – Cél általi versenykorlátozás – Egységes és folyamatos jogsértés – A megfelelő ügyintézés elve – Védelemhez való jog – Bírságok – Alapösszeg – Az eladások értékének helyettesítő értéke – Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) és (3) bekezdése – Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#T-84/22. sz. ügy.
judgment · HU · 23 July 2025
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 23. srpnja 2025.#UBS Group AG, pravni sljednik društva Credit Suisse Group AG i dr. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Sektor trgovanja valutama iz skupine G10 na promptnom deviznom tržištu (Forex) – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u – Razmjene informacija – Sporazumi ili usklađena djelovanja koji se odnose na aktivnosti trgovanja valutama iz skupine G10 – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Jedinstvena i trajna povreda – Načelo dobre uprave – Prava obrane – Novčane kazne – Osnovni iznos – Zamjenska vrijednost za vrijednost prihoda od prodaje – Članak 23. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Neograničena nadležnost.#Predmet T-84/22.
judgment · HR · 23 July 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 23.7.2025.#UBS Group AG, josta on tullut Credit Suisse Group AG:n oikeudenhaltija, ym. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – G10-valuuttoja koskevien valuutanmuuntotransaktioiden (Forex) avistakaupan ala – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Tietojenvaihto – G10-valuuttojen muuntotoimintaa koskevat sopimukset tai yhdenmukaistetut menettelytavat – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Hyvän hallinnon periaate – Puolustautumisoikeudet – Sakot – Perusmäärä – Myynnin arvon korvaava arvo – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 ja 3 kohta – Täysi harkintavalta.#Asia T-84/22.
judgment · FI · 23 July 2025
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 23.7.2025.#UBS Group AG, Credit Suisse Group AG õigusjärglane jt versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – G10 vääringuid hõlmavate valuuta hetketehingute sektor (Forex) – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Teabevahetus – G10 valuuta vahetustegevusega seotud kokkulepped või kooskõlastatud tegevus – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Üks ja vältav rikkumine – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused – Trahvid – Põhisumma – Müügiväärtuse asendusväärtuse kindlaksmääramine – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõiked 2 ja 3 – Täielik pädevus.#Kohtuasi T-84/22.
judgment · ET · 23 July 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 23 de julio de 2025.#UBS Group AG, sucesora de Credit Suisse Group AG y otros contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Sector de la negociación de contado del mercado de divisas G10 (Forex) — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Intercambios de información — Acuerdos o prácticas concertadas relativas a las actividades de negociación de divisas G10 — Restricción de la competencia por el objeto — Infracción única y continua — Principio de buena administración — Derecho de defensa — Multas — Importe de base — Valor sustitutivo de las ventas — Artículo 23, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Competencia jurisdiccional plena.#Asunto T-84/22.
judgment · ES · 23 July 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 23ης Ιουλίου 2025.#UBS Group AG, διαδόχου της Credit Suisse Group AG κ.λπ., κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας της αγοράς συναλλάγματος (Forex) άμεσης παράδοσης (spot trading) με νομίσματα της Ομάδας των 10 (G10) – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Ανταλλαγές πληροφοριών – Συμφωνίες ή εναρμονισμένες πρακτικές που αφορούν τις δραστηριότητες ανταλλαγής νομισμάτων G10 – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Δικαιώματα άμυνας – Πρόστιμα – Βασικό ποσό – Αξία αντικατάστασης για την αξία των πωλήσεων – Άρθρο 23, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Πλήρης δικαιοδοσία.#Υπόθεση T-84/22.
judgment · EL · 23 July 2025
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 23. Juli 2025.#UBS Group AG, Rechtsnachfolgerin der Credit Suisse Group AG u. a. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Kassahandel mit auf G10-Währungen lautenden Devisen (Forex) – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens festgestellt wird – Informationsaustausch – Vereinbarungen oder aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen betreffend den Handel mit G10-Währungen – Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Grundsatz der guten Verwaltung – Verteidigungsrechte – Geldbußen – Grundbetrag – Näherungswert für den Umsatz – Art. 23 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung.#Rechtssache T-84/22.
judgment · DE · 23 July 2025
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 23. juli 2025.#UBS Group AG, indtrådt i rettighederne efter Credit Suisse Group AG m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – sektoren for spothandel (FOREX) med G10-valutaer – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – udveksling af oplysninger – aftaler eller samordnet praksis om aktiviteter inden for handel med G10-valutaer – konkurrencebegrænsende formål – samlet og vedvarende overtrædelse – princippet om god forvaltningsskik – ret til forsvar – bøder – grundbeløb – erstatningsværdi for afsætningens værdi – artikel 23, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1/2003 – fuld prøvelsesret.#Sag T-84/22.
judgment · DA · 23 July 2025
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 23. července 2025.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG a další v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví spotových devizových transakcí (Forex) s měnami G10 – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody EHP – Výměny informací – Dohody nebo jednání ve vzájemné shodě týkající se obchodů s měnami G10 – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Jediné a trvající protiprávní jednání – Zásada řádné správy – Právo na obhajobu – Pokuty – Základní částka – Hodnota nahrazující tržby – Článek 23 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 1/2003 – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věc T-84/22.
judgment · CS · 23 July 2025
Решение на Общия съд (седми състав) от 23 юли 2025 г.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG и др. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Сектор на спот търговията на международния валутен пазар (Форекс) с валути на държавите от Г-10 — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП — Обмен на информация — Споразумения или съгласувани практики, отнасящи се до търговия с валути на държавите от Г-10 — Ограничение на конкуренцията с оглед на целта — Единно продължено нарушение — Принцип на добра администрация — Право на защита — Глоби — Основен размер — Приблизителна стойност на продажбите — Член 23, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Правомощие за пълен съдебен контрол.#Дело T-84/22.
judgment · BG · 23 July 2025
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 23 juillet 2025.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG e.a. contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Secteur des opérations de change (Forex) au comptant portant sur les devises G10 – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE – Échanges d’informations – Accords ou pratiques concertées portant sur les activités d’échanges de devises G10 – Restriction de concurrence par objet – Infraction unique et continue – Principe de bonne administration – Droits de la défense – Amendes – Montant de base – Valeur de remplacement de la valeur des ventes – Article 23, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 1/2003 – Compétence de pleine juridiction.#Affaire T-84/22.
judgment · FR · 23 July 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-23 ta’ Lulju 2025.#UBS Group AG, aventi kawża ta’ Credit Suisse Group AG et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Settur tat-tranżazzjonijiet ta’ kambju barrani immedjat (Forex) tal-muniti G10 – Applikazzjoni tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE – Skambju ta’ informazzjoni – Ftehimiet jew prattiki miftiehma li jirrigwardaw l-attivitajiet ta’ kambji ta’ muniti G10 – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan – Ksur uniku u kontinwu – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Drittijiet tad-difiża – Multi – Ammont bażiku – Valur ta’ sostituzzjoni tal-valur tal-bejgħ – Artikolu 23(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża T-84/22.
judgment · MT · 23 July 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 23. júla 2025.#UBS Group AG, právna nástupkyňa Credit Suisse Group AG a i. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Sektor spotového obchodovania s menami štátov skupiny G10 na devízovom trhu (Forex) – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Výmeny informácií – Dohody alebo zosúladené postupy týkajúce sa obchodovania s devízami G10 – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Jediné a pokračujúce porušenie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo na obhajobu – Pokuty – Základná suma pokuty – Náhradná hodnota predaja – Článok 23 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Neobmedzená právomoc.#Vec T-84/22.
judgment · SK · 23 July 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 23 de julho de 2025.#UBS Group AG, venant aux droits de Credit Suisse Group AG e o. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Setor das operações cambiais (Forex) à vista relativas às divisas G10 — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE e ao artigo 53.° do Acordo EEE — Intercâmbio de informações — Acordos ou práticas concertadas relativos às atividades de troca de divisas G10 — Restrição da concorrência por objetivo — Infração única e continuada — Princípio da boa administração — Direitos de defesa — Coimas — Montante de base — Valor indicativo do valor das vendas — Artigo 23.°, n.os 2 e 3, do Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Competência de plena jurisdição.#Processo T-84/22.
judgment · PT · 23 July 2025
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 23. jūlijs.#UBS Group AG, kas ir Credit Suisse Group AG tiesību pārņēmēja, u.c. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Ārvalstu valūtu tūlītējās tirdzniecības (Forex), kas attiecas uz G10 valūtām, nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Informācijas apmaiņa – Nolīgumi un saskaņotas darbības, kas attiecas uz G10 valūtu tirdzniecības darījumiem – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Vienots un turpināts pārkāpums – Labas pārvaldības princips – Tiesības uz aizstāvību – Naudas sodi – Pamatsumma – Pārdevumu vērtības aizstājējvērtība – Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. un 3. punkts – Neierobežota kompetence.#Lieta T-84/22.
judgment · LV · 23 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.