European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0143
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 June 2023 (Extracts).#OP v European Parliament.#Civil service – Officials – Survivor’s pension – Refusal to grant – Surviving spouse – Eligibility conditions – Duration of the marriage – Plea of illegality – Article 80, first paragraph, of the Staff Regulations – Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations – Orphans’ pension – Refusal to grant – Concept of ‘dependent child’ – Error of law.#Case T-143/22.
Introduced
7 June 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 June 2023
Records
Official record CELEX 62022TJ0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 June 2023 (Extracts).#OP v European Parliament.#Civil service – Officials – Survivor’s pension – Refusal to grant – Surviving spouse – Eligibility conditions – Duration of the marriage – Plea of illegality – Article 80, first paragraph, of the Staff Regulations – Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations – Orphans’ pension – Refusal to grant – Concept of ‘dependent child’ – Error of law.#Case T-143/22.
judgment · EN · 7 June 2023
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 giugno 2023 (Estratti).#OP contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Pensione di reversibilità – Diniego di concessione – Coniuge superstite – Requisiti di ammissibilità – Durata del matrimonio – Eccezione di illegittimità – Articolo 80, primo comma, dello Statuto – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Pensione di orfano – Diniego di concessione – Nozione di “figlio a carico” – Errore di diritto.#Causa T-143/22.
judgment · IT · 7 June 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.6.2023 (julkaistu otteina).#OP vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Leskeneläke – Myöntämisestä kieltäytyminen – Eloon jäänyt puoliso – Etuuden saamisen edellytykset – Avioliiton kesto – Lainvastaisuusväite – Henkilöstösääntöjen 80 artiklan ensimmäinen kohta – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 2 artikla – Lapseneläke – Myöntämisestä kieltäytyminen – Käsite ”huollettavana oleva lapsi” – Oikeudellinen virhe.#Asia T-143/22.
judgment · FI · 7 June 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 7 de junho de 2023 (Extratos).#OP contra Parlamento Europeu.#Função pública — Funcionários — Pensão de sobrevivência — Recusa de concessão — Cônjuge sobrevivo — Condições de elegibilidade — Duração do casamento — Exceção de ilegalidade — Artigo 80.o, primeiro parágrafo, do Estatuto — Artigo 2.o do anexo VII do Estatuto — Pensão de órfão — Recusa de concessão — Conceito de “filho a cargo” — Erro de direito.#Processo T-143/22.
judgment · PT · 7 June 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2023 (Estratti).#OP vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjoni tas-superstiti – Rifjut tal-għoti – Konjuġi superstiti – Kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà – Tul taż-żwieġ – Eċċezzjoni ta’ illegalità – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 80 tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Pensjoni tal-orfni – Rifjut tal-għoti – Kunċett ta’ ‘wild dipendenti’ – Żball ta’ liġi.#Kawża T-143/22.
judgment · MT · 7 June 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2023 (Αποσπάσματα).#OP κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Σύνταξη επιζώντων – Άρνηση χορήγησης – Επιζών σύζυγος – Προϋποθέσεις χορήγησης – Διάρκεια του γάμου – Ένσταση έλλειψης νομιμότητας – Άρθρο 80, πρώτο εδάφιο, του ΚΥΚ – Άρθρο 2 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Σύνταξη ορφανού – Άρνηση χορήγησης – Έννοια του “συντηρούμενου τέκνου” – Πλάνη περί το δίκαιο.#Υπόθεση T-143/22.
judgment · EL · 7 June 2023
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 7 juin 2023 (Extraits).#OP contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pension de survie – Refus d’octroi – Conjoint survivant – Conditions d’éligibilité – Durée du mariage – Exception d’illégalité – Article 80, premier alinéa, du statut – Article 2 de l’annexe VII du statut – Pension d’orphelin – Refus d’octroi – Notion d’ « enfant à charge » – Erreur de droit.#Affaire T-143/22.
judgment · FR · 7 June 2023
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 7 juni 2023 (Uittreksels).#OP tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Overlevingspensioen – Weigering van toekenning – Overlevende echtgenoot – Toekenningsvoorwaarden – Duur van het huwelijk – Exceptie van onwettigheid – Artikel 80, eerste alinea, van het Statuut – Artikel 2 van bijlage VII bij het Statuut – Wezenpensioen – Weigering van toekenning – Begrip ‚ten laste komend kind’ – Onjuiste rechtsopvatting.#Zaak T-143/22.
judgment · NL · 7 June 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 7 de junio de 2023 (Extractos).#OP contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Pensión de viudedad — Denegación — Cónyuge supérstite — Requisitos que deben reunirse — Duración del matrimonio — Excepción de ilegalidad — Artículo 80, párrafo primero, del Estatuto — Artículo 2 del anexo VII del Estatuto — Pensión de orfandad — Denegación — Concepto de “hijo a cargo” — Error de Derecho.#Asunto T-143/22.
judgment · ES · 7 June 2023
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 7 юни 2023 г. (откъси).#OP срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Наследствена пенсия — Отказ за отпускане — Преживял съпруг — Условия за допустимост — Продължителност на брака — Възражение за незаконосъобразност — Член 80, първа алинея от Правилника — Член 2 от приложение VII към Правилника — Пенсия за сирак — Отказ за отпускане — Понятие за дете на издръжка — Грешка при прилагане на правото.#Дело T-143/22.
judgment · BG · 7 June 2023
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. junija 2023 (odlomki).#OP proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Družinska pokojnina – Zavrnitev dodelitve – Preživeli zakonec – Pogoji za upravičenost – Trajanje zakonske zveze – Ugovor nezakonitosti – Člen 80, prvi odstavek, Kadrovskih predpisov – Člen 2 Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Pokojnina po starših – Zavrnitev dodelitve – Pojem ,vzdrževani otroci‘ – Napačna uporaba prava.#Zadeva T-143/22.
judgment · SL · 7 June 2023
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 juni 2023 (Utdrag).#OP mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Efterlevandepension – Avslag på ansökan – Efterlevande make – Villkor för beviljande – Äktenskapets längd – Invändning om rättsstridighet – Artikel 80 första stycket i tjänsteföreskrifterna – Artikel 2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Barnpension – Avslag på ansökan – Begreppet 'underhållsberättigat barn' – Felaktig rättstillämpning.#Mål T-143/22.
judgment · SV · 7 June 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. júna 2023 (Výňatky).#OP proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Pozostalostný dôchodok – Nepriznanie – Pozostalý manželský partner – Podmienky pre vznik nároku – Dĺžka trvania manželstva – Námietka protiprávnosti – Článok 80 prvý odsek služobného poriadku – Článok 2 prílohy VII k služobnému poriadku – Sirotský dôchodok – Nepriznanie – Pojem ‚nezaopatrené dieťa’ – Nesprávne právne posúdenie.#Vec T-143/22.
judgment · SK · 7 June 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 7 iunie 2023 (Extras).#OP împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Pensie de urmaș – Refuz al acordării – Soț supraviețuitor – Condiții de eligibilitate – Durata căsătoriei – Excepție de nelegalitate – Articolul 80 primul paragraf din statut – Articolul 2 din anexa VII la statut – Pensie de orfan – Refuz al acordării – Noțiunea de «copil aflat în întreținere» – Eroare de drept.#Cauza T-143/22.
judgment · RO · 7 June 2023
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 7. jūnijs (Izvilkumi).#OP pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Apgādnieka zaudējuma pensija – Atteikums piešķirt – Pārdzīvojušais laulātais – Atbilstības nosacījumi – Laulības ilgums – Iebilde par prettiesiskumu – Civildienesta noteikumu 80. panta pirmā daļa – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. pants – Bāreņa pensija – Atteikums piešķirt – Jēdziens “apgādājams bērns” – Tiesību kļūda.#Lieta T-143/22.
judgment · LV · 7 June 2023
2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#OP prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Maitintojo netekimo išmoka – Atsisakymas skirti – Pergyvenęs sutuoktinis – Tinkamumo reikalavimai – Santuokos trukmė – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 80 straipsnio pirma pastraipa – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnis – Našlaičio pensija – Atsisakymas skirti – Sąvoka „išlaikomas vaikas“ – Teisės klaida.#Byla T-143/22.
judgment · LT · 7 June 2023
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. június 7. (Kivonatok).#OP kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – Az ellátás nyújtásának megtagadása – Túlélő házastárs – Jogosultsági feltételek – A házasság időtartama – Jogellenességi kifogás – A személyzeti szabályzat 80. cikkének első bekezdése – A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 2. cikke – Árvasági nyugdíj – Az ellátás nyújtásának megtagadása – Az »eltartott gyermek« fogalma – Téves jogalkalmazás.#T-143/22. sz. ügy.
judgment · HU · 7 June 2023
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 7. lipnja 2023. (Ulomci).#OP protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Mirovina za nadživjele osobe – Odbijanje dodjele – Nadživjeli bračni drug – Pretpostavke za odobravanje – Trajanje braka – Prigovor nezakonitosti – Članak 80. prvi stavak Pravilnika – Članak 2. Priloga VII. Pravilniku – Mirovina za djecu preminule osobe – Odbijanje dodjele – Pojam ,uzdržavano dijete’ – Pogreška koja se tiče prava.#Predmet T-143/22.
judgment · HR · 7 June 2023
Üldkohtu 7. juuni 2023. aasta otsus (neljas koda) (Väljavõtted).#OP versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Toitjakaotuspension – Määramisest keeldumine – Üleelanud abikaasa – Saamise tingimused – Abielu kestus – Õigusvastasuse vastuväide – Personalieeskirjade artikli 80 esimene lõik – Personalieeskirjade VII lisa artikkel 2 – Orvupension – Määramisest keeldumine – Mõiste „ülalpeetav laps“ – Õigusnormi rikkumine.#Kohtuasi T-143/22.
judgment · ET · 7 June 2023
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juni 2023 (Uddrag).#OP mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – efterladtepension – afslag på tildeling – efterladt ægtefælle – betingelser for opnåelse – ægteskabets varighed – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 80, stk. 1 – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – børnepension – afslag på tildeling – begrebet »børn, over for hvem der består forsørgerpligt« – retlig fejl.#Sag T-143/22.
judgment · DA · 7 June 2023
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. června 2023 (výňatky).#OP v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalostní důchod – Nepřiznání – Pozůstalý manžel/manželka – Podmínky pro vznik nároku – Délka trvání manželství – Námitka protiprávnosti – Článek 80 první pododstavec služebního řádu – Článek 2 přílohy VII služebního řádu – Sirotčí důchod – Nepřiznání – Pojem ‚vyživované dítě‘ – Nesprávné právní posouzení.#Věc T-143/22.
judgment · CS · 7 June 2023
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 7 czerwca 2023 r. (Fragmenty).#OP przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Renta rodzinna – Odmowa przyznania – Żyjący małżonek – Przesłanki kwalifikujące – Czas trwania małżeństwa – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 80 akapit pierwszy regulaminu pracowniczego – Artykuł 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Renta sieroca – Odmowa przyznania – Pojęcie „dziecka pozostającego na utrzymaniu” – Naruszenie prawa.#Sprawa T-143/22.
judgment · PL · 7 June 2023
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 7. Juni 2023 (Auszüge).#OP gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Hinterbliebenenversorgung – Verweigerung der Gewährung – Überlebender Ehegatte – Anspruchsvoraussetzungen – Dauer der Ehe – Einrede der Rechtswidrigkeit – Art. 80 Abs. 1 des Statuts – Art. 2 des Anhangs VII des Statuts – Waisengeld – Verweigerung der Gewährung – Begriff ‚unterhaltsberechtigtes Kind‘ – Rechtsfehler.#Rechtssache T-143/22.
judgment · DE · 7 June 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.