Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 19 April 2023.#OQ v European Commission.#Civil Service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Removal from post without reduction of entitlement to a pension – Article 10 of Annex IX to the Staff Regulations – Proportionality – Obligation to state reasons.#Case T-162/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 19 April 2023.#OQ v European Commission.#Civil Service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Removal from post without reduction of entitlement to a pension – Article 10 of Annex IX to the Staff Regulations – Proportionality – Obligation to state reasons.#Case T-162/22.

  judgment · EN · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 19 april 2023.#OQ mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Avsättning från tjänsten utan minskning av pensionsrättigheter – Artikel 10 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet.#Mål T-162/22.

  judgment · SV · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 19. aprila 2023.#OQ proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinski ukrep – Odstranitev iz delovnega mesta brez znižanja pokojnine – Člen 10 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-162/22.

  judgment · SL · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 19. apríla 2023.#OQ proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Odvolanie z funkcie bez zníženia dôchodkových práv – Článok 10 prílohy IX služobného poriadku – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-162/22.

  judgment · SK · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 19 aprilie 2023.#OQ împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Revocare fără reducerea drepturilor de pensie – Articolul 10 din anexa IX la statut – Proporționalitate – Obligația de motivare.#Cauza T-162/22.

  judgment · RO · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 19 de abril de 2023.#OQ contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Processo disciplinar — Sanção disciplinar — Demissão sem redução dos direitos à pensão — Artigo 10.° do anexo IX do Estatuto — Proporcionalidade — Dever de fundamentação.#Processo T-162/22.

  judgment · PT · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 19 kwietnia 2023 r.#OQ przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby bez obniżenia praw do emerytury – Artykuł 10 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-162/22.

  judgment · PL · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 19 april 2023.#OQ tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Ontslag zonder vermindering van pensioenrechten – Artikel 10 van bijlage IX bij het Statuut – Evenredigheid – Motiveringsplicht.#Zaak T-162/22.

  judgment · NL · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tad-19 ta’ April 2023.#OQ vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Tneħħija minn pożizzjoni mingħajr tnaqqis tad-drittijiet għall-pensjoni – Artikolu 10 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-162/22.

  judgment · MT · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2023. gada 19. aprīlis.#OQ pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Atstādināšana no amata bez pensijas tiesību samazinājuma – Civildienesta noteikumu IX pielikuma 10. pants – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-162/22.

  judgment · LV · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#OQ prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Nušalinimas nuo pareigų nesumažinant teisių į pensiją – Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 10 straipsnis – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-162/22.

  judgment · LT · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 19 aprile 2023.#OQ contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Destituzione senza riduzione dei diritti a pensione – Articolo 10 dell’allegato IX dello Statuto – Proporzionalità – Obbligo di motivazione.#Causa T-162/22.

  judgment · IT · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2023. április 19.#OQ kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi szankció – Nyugdíjjogosultság csökkentése nélküli hivatalvesztés – A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 10. cikke – Arányosság – Indokolási kötelezettség.#T-162/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 19. travnja 2023.#OQ protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Udaljavanje s radnog mjesta bez smanjenja mirovinskih prava – Članak 10. Priloga IX. Pravilniku o osoblju – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-162/22.

  judgment · HR · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 19 avril 2023.#OQ contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Révocation sans réduction des droits à pension – Article 10 de l’annexe IX du statut – Proportionnalité – Obligation de motivation.#Affaire T-162/22.

  judgment · FR · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.4.2023.#OQ vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Viraltapano ilman eläkeoikeuksien alentamista – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 10 artikla – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-162/22.

  judgment · FI · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 19. aprilli 2023. aasta otsus (kümnes koda).#OQ versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Teenistusest vabastamine pensioniõigusi vähendamata – Personalieeskirjade IX lisa artikkel 10 – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-162/22.

  judgment · ET · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 19 de abril de 2023.#OQ contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Separación del servicio sin reducción de los derechos a pensión — Artículo 10 del anexo IX del Estatuto — Proporcionalidad — Obligación de motivación.#Asunto T-162/22.

  judgment · ES · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2023.#OQ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Παύση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Άρθρο 10 του παραρτήματος IX του ΚΥΚ – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T-162/22.

  judgment · EL · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 19. April 2023.#OQ gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Entfernung aus dem Dienst ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche – Art. 10 des Anhangs IX des Statuts – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht.#Rechtssache T-162/22.

  judgment · DE · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 19. april 2023.#OQ mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder – artikel 10 i bilag IX til vedtægten – proportionalitet – begrundelsespligt.#Sag T-162/22.

  judgment · DA · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 19. dubna 2023.#OQ v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Zbavení funkce bez snížení nároků na důchod – Článek 10 přílohy IX služebního řádu – Přiměřenost – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-162/22.

  judgment · CS · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 19 април 2023 г.#OQ срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Освобождаване от длъжност без намаляване на пенсионните права — Член 10 от приложение IX към Правилника — Пропорционалност — Задължение за мотивиране.#Дело T-162/22.

  judgment · BG · 19 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.