Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 2 October 2024 (Extracts).#Pharol, SGPS, SA v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Portuguese and Spanish telecommunications markets – Non-compete clause with respect to the Iberian market inserted in the contract for the acquisition by Telefónica of Portugal Telecom’s share in the Brazilian mobile telephone operator Vivo – Annulment in part of the initial decision – Decision amending the amount of the fine – Res judicata – Non-adoption of a supplementary statement of objections – Determination of the value of sales – Exclusion of sales of services for which the parties are not in potential competition.#Case T-181/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0181_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 2 October 2024 (Extracts).#Pharol, SGPS, SA v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Portuguese and Spanish telecommunications markets – Non-compete clause with respect to the Iberian market inserted in the contract for the acquisition by Telefónica of Portugal Telecom’s share in the Brazilian mobile telephone operator Vivo – Annulment in part of the initial decision – Decision amending the amount of the fine – Res judicata – Non-adoption of a supplementary statement of objections – Determination of the value of sales – Exclusion of sales of services for which the parties are not in potential competition.#Case T-181/22.

  judgment · EN · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2024 (Αποσπάσματα).#Pharol, SGPS, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Πορτογαλική και ισπανική αγορά τηλεπικοινωνιών – Ρήτρα περί μη ανταγωνισμού στην ιβηρική αγορά, η οποία περιλήφθηκε στη σύμβαση για την απόκτηση από την Telefónica του μεριδίου που κατείχε η Portugal Telecom στον βραζιλιάνικο πάροχο κινητής τηλεφωνίας Vivo – Μερική ακύρωση της αρχικής απόφασης – Απόφαση τροποποίησης του ύψους του προστίμου – Δεδικασμένο – Παράλειψη έκδοσης συμπληρωματικής ανακοίνωσης αιτιάσεων – Προσδιορισμός της αξίας των πωλήσεων – Εξαίρεση των πωλήσεων υπηρεσιών ως προς τις οποίες τα μέρη δεν τελούν σε δυνητικό ανταγωνισμό.#Υπόθεση T-181/22.

  judgment · EL · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 2 de outubro de 2024 (Extratos).#Pharol, SGPS, SA contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercados português e espanhol das telecomunicações — Cláusula de não concorrência no mercado ibérico inserida no contrato para a aquisição pela Telefónica da participação detida pela Portugal Telecom no operador brasileiro de telefonia móvel Vivo — Anulação parcial da decisão inicial — Decisão que altera o montante da coima — Força de caso julgado — Não adoção de uma comunicação de objeções suplementar — Determinação do valor das vendas — Exclusão das vendas de serviços relativamente às quais as partes não estão em concorrência potencial.#Processo T-181/22.

  judgment · PT · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda), 2.10.2024 (Väljavõtted).#Pharol, SGPS, SA versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Portugali ja Hispaania telekommunikatsiooniturud – Pürenee poolsaarel konkurentsikeelu tingimus, mis on lisatud lepingusse Telefónica poolt Portugal Telecomi osaluse omandamiseks Brasiilia mobiilsideoperaatoris Vivo – Esialgse otsuse osaline tühistamine – Otsus, millega muudetakse trahvisummat – Seadusjõud – Täiendava vastuväiteteatise vastuvõtmata jätmine – Müügiväärtuse kindlaksmääramine – Selliste teenuste müügi välistamine, mille osas pooled ei ole potentsiaalsed konkurendid.#Kohtuasi T-181/22.

  judgment · ET · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 2 octombrie 2024 (Extras).#Pharol, SGPS, SA împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața portugheză și piața spaniolă de telecomunicații – Clauză de neconcurență pe piața iberică inserată în contractul de achiziționare de către Telefónica a participației deținute de Portugal Telecom la operatorul brazilian de telefonie mobilă Vivo – Anulare în parte a deciziei inițiale – Decizie de modificare a cuantumului amenzii – Autoritate de lucru judecat – Neadoptarea unei comunicări privind obiecțiunile suplimentare – Stabilirea valorii vânzărilor – Excluderea vânzărilor de servicii pentru care părțile nu sunt în concurență potențială.#Cauza T-181/22.

  judgment · RO · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 2 oktober 2024 (Utdrag).#Pharol, SGPS, SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den portugisiska och den spanska telekommarknaden – Konkurrensklausul avseende den iberiska marknaden i avtalet för Telefónicas förvärv av Portugal Telecoms andel i den brasilianska mobiloperatören Vivo – Delvis ogiltigförklaring av det ursprungliga beslutet – Beslut om ändring av bötesbeloppet – Rättskraft – Underlåtenhet att anta ett kompletterande meddelande om invändningar – Fastställande av försäljningsvärdet – Uteslutande av försäljning av tjänster med avseende på vilka det inte föreligger potentiell konkurrens mellan parterna.#Mål T-181/22.

  judgment · SV · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 2. oktobra 2024 (Odlomki).#Pharol, SGPS, SA proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Portugalski in španski trg telekomunikacij – Določba o nekonkuriranju na iberskem trgu, vključena v pogodbo o prevzemu deleža, ki ga ima družba Portugal Telecom v brazilskem operaterju mobilne telefonije Vivo, s strani družbe Telefónica – Razglasitev delne ničnosti prvotnega sklepa – Sklep o spremembi zneska globe – Pravnomočnost – Nesprejetje dodatnega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Ugotovitev vrednosti prodaje – Izključitev prodaje storitev, glede katerih stranki nista v položaju potencialne konkurence.#Zadeva T-181/22.

  judgment · SL · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 2 października 2024 r. (Fragmenty).#Pharol, SGPS, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki telekomunikacyjne portugalski i hiszpański – Klauzula o zakazie konkurencji na rynku iberyjskim w umowie dotyczącej nabycia przez Telefónikę należącego do Portugal Telecom udziału w brazylijskim operatorze telefonii mobilnej Vivo – Stwierdzenie częściowej nieważności decyzji pierwotnej – Decyzja zmieniająca kwotę grzywny – Powaga rzeczy osądzonej – Brak wystosowania uzupełniającego pisma w sprawie przedstawienia zarzutów – Ustalenie wartości sprzedaży – Wykluczenie sprzedaży usług, w odniesieniu do których strony nie pozostają w stosunku potencjalnej konkurencji.#Sprawa T-181/22.

  judgment · PL · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2024 (Estratti).#Pharol, SGPS, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Swieq tat-telekomunikazzjoni tal-Portugall u ta’ Spanja – Klawżola ta’ nuqqas ta’ kompetizzjoni fis-suq Iberiku mdaħħla fil-kuntratt għax-xiri minn Telefónica tas-sehem ta’ Portugal Telecom fl-operatur Brażiljan ta’ telefonija mobbli Vivo – Annullament parzjali tad-deċiżjoni inizjali – Deċiżjoni li temenda l-ammont tal-multa – Awtorità ta’ res judicata – Nuqqas ta’ adozzjoni ta’ dikjarazzjoni tal-oġġezzjonijiet addizzjonali – Determinazzjoni tal-valur tal-bejgħ – Esklużjoni ta’ bejgħ ta’ servizzi li għalihom il-partijiet ma humiex f’kompetizzjoni potenzjali.#Kawża T-181/22.

  judgment · MT · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 2. oktobris (Izvilkumi).#Pharol, SGPS, SA pret Eiropas Komisija.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Portugāles un Spānijas telekomunikāciju tirgi – Klauzula par konkurences aizliegumu Ibērijas tirgū, kas ietverta nolīgumā par to, ka Telefónica iegādāsies Portugal Telecom piederošās Brazīlijas mobilās telefonijas operatora Vivo kapitāldaļas – Sākotnējā lēmuma daļēja atcelšana – Lēmums, ar ko groza naudas soda apmēru – Res judicata spēks – Papildu paziņojuma par iebildumiem nepieņemšana – Pārdevumu vērtības noteikšana – Tādu pakalpojumu pārdevumu izslēgšana, attiecībā uz kuriem puses nav potenciālas konkurentes.#Lieta T-181/22.

  judgment · LV · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 ottobre 2024 (Estratti).#Pharol, SGPS, SA contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercati portoghese e spagnolo delle telecomunicazioni – Clausola di non concorrenza nel mercato iberico inserita nel contratto per l’acquisizione da parte della Telefónica della quota detenuta dalla Portugal Telecom nell’operatore brasiliano di telefonia mobile Vivo – Parziale annullamento della decisione impugnata – Decisione che modifica l’importo dell’ammenda – Autorità di cosa giudicata – Mancata adozione di una comunicazione degli addebiti supplementare – Determinazione del valore delle vendite – Esclusione delle vendite di servizi per i quali le parti non sono in concorrenza potenziale.#Causa T-181/22.

  judgment · IT · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2024. október 2. (Kivonatok).#Pharol, SGPS, SA kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A portugál és a spanyol távközlési piac – A Vivo brazil mobiltelefon‑szolgáltatóban a Portugal Telecomot megillető részesedés Telefónica általi megszerzéséről szóló szerződésbe illesztett, az ibériai piacra vonatkozó versenytilalmi kikötés – Az eredeti határozat részleges megsemmisítése – A bírság összegét módosító határozat – Ítélt dolog – Kiegészítő kifogásközlés elfogadásának hiánya – Az eladások értékének meghatározása – Azon szolgáltatások értékesítésének kizárása, amelyek tekintetében a felek nem állnak potenciális versenyben.#T-181/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 2. října 2024 (výňatky).#Pharol, SGPS, SA v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Portugalský a španělský trh s telekomunikacemi – Doložka o zákazu konkurence na iberském trhu vložená do smlouvy o nabytí podílu společnosti Portugal Telecom v brazilském operátorovi mobilní telefonie Vivo společností Telefónica – Částečné zrušení původního rozhodnutí – Rozhodnutí, kterým se mění výše pokuty – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Nepřijetí doplňujícího oznámení námitek – Stanovení hodnoty tržeb – Vyloučení prodejů služeb, u nichž strany nejsou v potenciální hospodářské soutěži.#Věc T-181/22.

  judgment · CS · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2.10.2024 (julkaistu otteina).#Pharol, SGPS, SA vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Portugalin ja Espanjan televiestintämarkkinat – Iberian niemimaan markkinoita koskeva kilpailukieltolauseke, joka on lisätty sopimukseen, jolla Telefónica osti Portugal Telecomin osakkuuden brasilialaisessa matkapuhelinoperaattorissa Vivossa – Alkuperäisen päätöksen osittainen kumoaminen – Päätös sakon määrän muuttamisesta – Oikeusvoima – Täydentävää väitetiedoksiantoa ei ole annettu – Myynnin arvon määrittäminen – Sellaisten palvelujen myynnin poissulkeminen, joiden osalta osapuolet eivät ole potentiaalisia kilpailijoita.#Asia T-181/22.

  judgment · FI · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. oktober 2024 (uddrag).#Pharol, SGPS, SA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – det portugisiske og det spanske marked for telekommunikation – konkurrenceklausul vedrørende det iberiske marked i den kontrakt, hvorved Telefónica erhvervede Portugal Telecoms ejerandel i den brasilianske mobiloperatør Vivo – delvis annullation af den oprindelige afgørelse – afgørelse, som ændrer størrelsen af bøden – retskraft – manglende vedtagelse af en supplerende klagepunktsmeddelelse – fastlæggelse af afsætningens værdi – udelukkelse af afsætningen for tjenester, for hvilke parterne ikke er i potentiel konkurrence.#Sag T-181/22.

  judgment · DA · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 2 oktober 2024 (Uittreksels).#Pharol, SGPS, SA tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Portugese en Spaanse telecommunicatiemarkten – Niet-concurrentiebeding voor de Iberische markt dat is opgenomen in de overeenkomst waarbij Telefónica de deelneming van Portugal Telecom in de Braziliaanse mobiele aanbieder Vivo heeft verworven – Gedeeltelijke nietigverklaring van het oorspronkelijke besluit – Besluit tot wijziging van het bedrag van de geldboete – Gezag van gewijsde – Geen vaststelling van een aanvullende mededeling van punten van bezwaar – Bepaling van de waarde van de verkopen – Uitsluiting van de verkopen van de diensten waarvoor de partijen geen potentiële concurrenten zijn.#Zaak T-181/22.

  judgment · NL · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 2 de octubre de 2024 (Extractos).#Pharol, SGPS, SA contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercados portugués y español de las telecomunicaciones — Cláusula de no competencia en el mercado ibérico incluida en el contrato de adquisición por Telefónica de la parte de que era titular Portugal Telecom en el operador brasileño de telefonía móvil Vivo — Anulación parcial de la decisión inicial — Decisión por la que se modifica el importe de la multa — Fuerza de cosa juzgada — Falta de adopción de un pliego de cargos adicional — Determinación del valor de las ventas — Exclusión de las ventas de los servicios respecto de los que las partes no compiten potencialmente.#Asunto T-181/22.

  judgment · ES · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 2 octobre 2024 (Extraits).#Pharol, SGPS, SA contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marchés portugais et espagnol des télécommunications – Clause de non-concurrence sur le marché ibérique insérée dans le contrat pour l’acquisition par Telefónica de la part détenue par Portugal Telecom dans l’opérateur brésilien de téléphonie mobile Vivo – Annulation partielle de la décision initiale – Décision modifiant le montant de l’amende – Autorité de la chose jugée – Défaut d’adoption d’une communication des griefs complémentaire – Détermination de la valeur des ventes – Exclusion des ventes des services pour lesquelles les parties ne sont pas en concurrence potentielle.#Affaire T-181/22.

  judgment · FR · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 2 октомври 2024 г. (откъси).#Pharol, SGPS, SA срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Португалски и испански пазари на телекомуникациите — Клауза за неизвършване на конкурентна дейност на иберийския пазар, включена в договора за придобиване от Telefónica на притежавания от Portugal Telecom дял в бразилския мобилен телефонен оператор Vivo — Частична отмяна на първоначалното решение — Решение, с което се променя размерът на наложената глоба — Сила на пресъдено нещо — Неприемане на допълнително изложение на възраженията — Определяне на стойността на продажбите — Изключване на продажбите на услуги, при които страните не са в потенциална конкуренция.#Дело T-181/22.

  judgment · BG · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 2. listopada 2024. (Ulomci).#Pharol, SGPS, SA protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Portugalsko i španjolsko tržište telekomunikacija – Klauzula o zabrani tržišnog natjecanja na iberskom tržištu unesena u ugovor kojim Telefónica stječe udjele koje je Portugal Telecom imao u brazilskom operateru mobilne telefonije Vivo – Djelomično poništenje prvotne odluke – Odluka kojom se mijenja iznos novčane kazne – Pravomoćnost – Nedonošenje dodatne obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku – Određivanje vrijednosti prodaja – Izuzeće prodaja usluga za koje stranke nisu u mogućem tržišnom natjecanju.#Predmet T-181/22.

  judgment · HR · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 2. októbra 2024 (výňatky).#Pharol, SGPS, SA proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Portugalský a španielsky trh s telekomunikačnými službami – Doložka o zákaze konkurencie na pyrenejskom trhu vložená do zmluvy o kúpe podielu, ktorý vlastnila spoločnosť Portugal Telecom v brazílskom operátorovi mobilných telefónov Vivo, spoločnosťou Telefónica – Čiastočné zrušenie pôvodného rozhodnutia – Rozhodnutie, ktorým sa mení výška pokuty – Právna sila rozhodnutej veci – Neprijatie oznámenia o dodatočných výhradách – Stanovenie hodnoty predaja – Vylúčenie predaja služieb, pri ktorých si strany potenciálne nekonkurujú.#Vec T-181/22.

  judgment · SK · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 2. Oktober 2024 (Auszüge).#Pharol, SGPS, SA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Portugiesischer und spanischer Telekommunikationsmarkt – Klausel über ein Verbot des Wettbewerbs auf dem iberischen Markt, die in den Vertrag über den Erwerb des von Portugal Telecom gehaltenen Anteils am brasilianischen Mobilfunkanbieter Vivo durch Telefónica aufgenommen wurde – Teilweise Nichtigerklärung des ursprünglichen Beschlusses – Beschluss zur Änderung der Höhe der Geldbuße – Rechtskraft – Kein Erlass einer ergänzenden Mitteilung der Beschwerdepunkte – Bestimmung des Umsatzes – Ausschluss von Umsätzen mit Dienstleistungen, bei denen kein potenzieller Wettbewerb zwischen den Parteien besteht.#Rechtssache T-181/22.

  judgment · DE · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. spalio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Pharol, SGPS, SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Portugalijos ir Ispanijos telekomunikacijų rinkos – Nekonkuravimo Pirėnų pusiasalio rinkoje sąlyga, įtraukta į sutartį, pagal kurią „Telefónica“ įsigyja „Portugal Telecom“ priklausančią Brazilijos mobiliojo ryšio operatoriaus „Vivo“ akcijų dalį – Pradinio sprendimo dalinis panaikinimas – Sprendimas, kuriuo pakeičiamas baudos dydis – Res judicata galia – Papildomo pranešimo apie prieštaravimus nepriėmimas – Pardavimo vertės nustatymas – Paslaugų, kurių atžvilgiu šalys nėra potencialūs konkurentai, pardavimo neįtraukimas.#Byla T-181/22.

  judgment · LT · 2 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.