European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0246_RES
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 4 December 2024.#PGTEX Morocco v European Commission.#Subsidies – Extension of the definitive countervailing duty imposed on imports of certain woven or stitched glass fibre fabrics originating in China to imports of those products consigned from Morocco – Anti-circumvention investigation – Circumvention – Euro-Mediterranean Association Agreement EC-Morocco – Article 33(a) of Regulation (EU) 2016/1037 – Misuse of powers – Conditions which must be met in order to establish circumvention – Article 23(3) of Regulation 2016/1037 – Change stemming from a practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty – Assembly operations – Completion operations – Concept of ‘value added’ – Like imported product or parts of that product continuing to benefit from the subsidy – Error of law – Manifest error of assessment – Principle of non-discrimination – Equal treatment – Principle of good administration – Article 28(1) and (3) of Regulation 2016/1037 – Use of the facts available.#Case T-246/22.
Introduced
4 December 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0246_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 4 December 2024.#PGTEX Morocco v European Commission.#Subsidies – Extension of the definitive countervailing duty imposed on imports of certain woven or stitched glass fibre fabrics originating in China to imports of those products consigned from Morocco – Anti-circumvention investigation – Circumvention – Euro-Mediterranean Association Agreement EC-Morocco – Article 33(a) of Regulation (EU) 2016/1037 – Misuse of powers – Conditions which must be met in order to establish circumvention – Article 23(3) of Regulation 2016/1037 – Change stemming from a practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty – Assembly operations – Completion operations – Concept of ‘value added’ – Like imported product or parts of that product continuing to benefit from the subsidy – Error of law – Manifest error of assessment – Principle of non-discrimination – Equal treatment – Principle of good administration – Article 28(1) and (3) of Regulation 2016/1037 – Use of the facts available.#Case T-246/22.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 4 December 2024.#PGTEX Morocco v European Commission.#Subsidies – Extension of the definitive countervailing duty imposed on imports of certain woven or stitched glass fibre fabrics originating in China to imports of those products consigned from Morocco – Anti-circumvention investigation – Circumvention – Euro-Mediterranean Association Agreement EC-Morocco – Article 33(a) of Regulation (EU) 2016/1037 – Misuse of powers – Conditions which must be met in order to establish circumvention – Article 23(3) of Regulation 2016/1037 – Change stemming from a practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty – Assembly operations – Completion operations – Concept of ‘value added’ – Like imported product or parts of that product continuing to benefit from the subsidy – Error of law – Manifest error of assessment – Principle of non-discrimination – Equal treatment – Principle of good administration – Article 28(1) and (3) of Regulation 2016/1037 – Use of the facts available.#Case T-246/22.
judgment · EN · 4 December 2024
Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 4 december 2024.#PGTEX Morocco mot Europeiska kommissionen.#Subventioner – Utvidgning av den slutgiltiga utjämningstull som införts på import av vissa vävda eller sydda glasfibermaterial med ursprung i Kina till att även omfatta import av dessa produkter som avsänds från Marocko – Undersökning om kringgående – Kringgående – Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan EG och Marocko – Artikel 33 a i förordning (EU) 2016/1037 – Maktmissbruk – Villkor för att fastställa ett kringgående – Artikel 23.3 i förordning 2016/1037 – Förändring härrörande från sådant bruk, sådana processer eller sådan bearbetning för vilka det inte fanns någon annan tillräcklig grund eller ekonomisk motivering än införandet av tullen – Sammansättningsverksamhet – Färdigställande – Begreppet förädlingsvärde – Fortsatt subventionering av den importerade likadana produkten eller delar av denna produkt – Felaktig rättstillämpning – Uppenbart oriktig bedömning – Principen om icke-diskriminering – Likabehandling – Principen om god förvaltning – Artikel 28.1 och 28.3 i förordning 2016/1037 – Användning av tillgängliga uppgifter.#Mål T-246/22.
judgment · SV · 4 December 2024
2024 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#PGTEX Morocco prieš Europos Komisiją.#Subsidijos – Galutinio kompensacinio muito, nustatyto tam tikroms importuojamoms Kinijos kilmės austoms arba siūtoms stiklo pluošto medžiagoms, taikymo išplėtimas iš Maroko siunčiamiems produktams – Vengimo tyrimas – Vengimas – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas dėl EB ir Maroko asociacijos – Reglamento (ES) 2016/1037 33 straipsnio a punktas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Sąlygos vengimui nustatyti – Reglamento 2016/1037 23 straipsnio 3 dalis – Pasikeitimas dėl praktikos, proceso ar veiklos, kurių negalima paaiškinti jokia kita pakankamai pagrįsta priežastimi ar pateisinančiomis ekonominėmis aplinkybėmis, išskyrus muito nustatymą – Surinkimo operacijos – Užbaigimo operacijos – Sąvoka „pridėtinė vertė“ – Importuojamas panašus produktas arba šio produkto dalys, kuriems vis dar taikomos subsidijos – Teisės klaida – Akivaizdi vertinimo klaida – Nediskriminavimo principas – Vienodas požiūris – Gero administravimo principas – Reglamento 2016/1037 28 straipsnio 1 ir 3 dalys – Naudojimasis turimais faktais.#Byla T-246/22.
judgment · LT · 4 December 2024
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer – uitgebreid) van 4 december 2024.#PGTEX Morocco tegen Europese Commissie.#Subsidies – Uitbreiding van het definitieve compenserende recht op de invoer van bepaalde geweven of gestikte stoffen van glasvezels van oorsprong uit China tot de invoer van die vanuit Marokko verzonden producten – Antiontwijkingsonderzoek – Ontwijking – Euromediterrane associatieovereenkomst EG‑Marokko – Artikel 33, punt a), van verordening (EU) 2016/1037 – Misbruik van bevoegdheid – Voorwaarden voor het bewijs van het bestaan van ontwijking – Artikel 23, lid 3, van verordening 2016/1037 – Verandering ten gevolge van praktijken, processen of werkzaamheden waarvoor, afgezien van de instelling van het recht, onvoldoende reden of economische rechtvaardiging bestaat – Assemblagewerkzaamheden – Voltooiingswerkzaamheden – Begrip ‚toegevoegde waarde’ – Soortgelijke ingevoerde producten of delen daarvan die nog steeds gesubsidieerd worden – Onjuiste rechtsopvatting – Kennelijk beoordelingsfout – Non-discriminatiebeginsel – Gelijke behandeling – Beginsel van behoorlijk bestuur – Artikel 28, leden 1 en 3, van verordening 2016/1037 – Gebruik van beschikbare gegevens.#Zaak T-246/22.
judgment · NL · 4 December 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο πενταμελές τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2024.#PGTEX Morocco κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Επιδοτήσεις – Επέκταση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων υφασμένων ή ραμμένων υφασμάτων από υαλοΐνες καταγωγής Κίνας στις εισαγωγές των προϊόντων αυτών που αποστέλλονται από το Μαρόκο – Έρευνα για ενδεχόμενη καταστρατήγηση – Καταστρατήγηση – Ευρωμεσογειακή Συμφωνία Συνδέσεως ΕΚ-Μαρόκου – Άρθρο 33, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 – Κατάχρηση εξουσίας – Προϋποθέσεις για να αποδειχθεί η ύπαρξη καταστρατήγησης – Άρθρο 23, παράγραφος 3, του κανονισμού 2016/1037 – Μεταβολή απορρέουσα από πρακτική, διαδικασία ή εργασία για την οποία δεν υπήρχε επαρκής αιτιολόγηση ή άλλη οικονομική δικαιολογία πλην της επιβολής του δασμού – Εργασίες συναρμολόγησης – Εργασίες συμπλήρωσης – Έννοια της “προστιθέμενης αξίας” – Εισαγόμενο ομοειδές προϊόν ή μέρη του προϊόντος αυτού που εξακολουθούν να τυγχάνουν της επιδότησης – Πλάνη περί το δίκαιο – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ίση μεταχείριση – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Άρθρο 28, παράγραφοι 1 και 3, του κανονισμού 2016/1037 – Χρήση διαθέσιμων στοιχείων.#Υπόθεση T-246/22.
judgment · EL · 4 December 2024
Üldkohtu otsus (kümnes koda laiendatud koosseisus), 4.12.2024.#PGTEX Morocco versus Euroopa Komisjon.#Toetused – Hiinast pärit teatavate kootud või nõeltöödeldud klaaskiust kangaste impordi suhtes kehtestatud lõpliku tasakaalustava dumpinguvastase tollimaksu laiendamine samadele toodetele, mis on lähetatud Marokost – Meetmetest kõrvalehoidmise uurimine – Meetmetest kõrvalehoidmine – Euroopa – Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsioon EÜ ja Maroko vahel – Määruse (EL) 2016/1037 artikli 33 punkt a – Võimu kuritarvitamine – Kõrvalehoidmise tuvastamiseks vajalikud tingimused – Määruse 2016/1037 artikli 23 lõige 3 – Muutus, mis tuleneb tavast, protsessist või toimingust, millel ei ole piisavat nõuetekohast põhjendust või majanduslikku õigustust peale tollimaksu kehtestamise – Kokkupanek – Valmistamine – Mõiste „lisandväärtus“ – Samasugune importtoode ja/või selle osad, mida endiselt subsideeritakse – Õigusnormi rikkumine – Ilmne hindamisviga – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte – Määruse 2016/1037 artikli 28 lõiked 1 ja 3 – Kättesaadavate faktide kasutamine.#Kohtuasi T-246/22.
judgment · ET · 4 December 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) zo 4. decembra 2024.#PGTEX Morocco proti Európskej komisii.#Subvencie – Rozšírenie konečného vyrovnávacieho cla uloženého na dovoz určitých tkaných alebo šitých tkanín zo sklenených vlákien s pôvodom v Číne na dovoz týchto výrobkov zasielaných z Maroka – Prešetrovanie obchádzania opatrení – Obchádzanie – Euro‑stredomorská dohoda o pridružení medzi ES a Marokom – Článok 33 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/1037 – Zneužitie právomoci – Podmienky na účely preukázania existencie obchádzania – Článok 23 ods. 3 nariadenia 2016/1037 – Zmena vychádzajúca z praxe, postupu alebo činnosti, pre ktoré neexistovala iná dostatočne náležitá príčina alebo iné ekonomické opodstatnenie okrem uloženia cla – Montážna činnosť – Kompletizačné postupy – Pojem ‚pridaná hodnota‘ – Dovážaný podobný výrobok alebo jeho diely, ktoré sú stále zvýhodňované subvenciou – Nesprávne právne posúdenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada zákazu diskriminácie – Rovnosť zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Článok 28 ods. 1 a 3 nariadenia 2016/1037 – Použitie dostupných skutočností.#Vec T-246/22.
judgment · SK · 4 December 2024
Sodba Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 4. decembra 2024.#PGTEX Morocco proti Evropski komisiji.#Subvencije – Razširitev dokončne izravnalne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih tkanih ali šivanih tkanin iz steklenih vlaken s poreklom iz Kitajske, na uvoz teh izdelkov, poslanih iz Maroka – Preiskava proti izogibanju – Izogibanje – Evromediteranski sporazum o pridružitvi ES‑Maroko – Člen 33(a) Uredbe (EU) 2016/1037 – Zloraba pooblastil – Pogoji za dokazanost obstoja izogibanja – Člen 23(3) Uredbe 2016/1037 – Sprememba zaradi prakse, postopka ali dejavnosti, za katere razen uvedbe dajatve ni zadostnega vzroka ali gospodarske upravičenosti – Aktivnosti sestavljanja – Aktivnosti končne izdelave – Pojem ,dodana vrednost‘ – Uvoženi podobni izdelek ali njegovi deli, ki še vedno prejemajo subvencijo – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Načelo prepovedi diskriminacije – Enako obravnavanje – Načelo dobrega upravljanja – Člen 28(1) in (3) Uredbe 2016/1037 – Uporaba razpoložljivih dejstev.#Zadeva T-246/22.
judgment · SL · 4 December 2024
Wyrok Sądu (dziesiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 4 grudnia 2024 r.#PGTEX Morocco przeciwko Komisji Europejskiej.#Subsydia – Rozszerzenie ostatecznego cła wyrównawczego nałożonego na przywóz niektórych materiałów z włókna szklanego tkanych lub zszywanych pochodzących z Chin na przywóz tych produktów wysyłany z Maroka – Dochodzenie w sprawie obejścia środków – Obejście – Układ eurośródziemnomorski o stowarzyszeniu WE – Maroko – Artykuł 33 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/1037 – Nadużycie władzy – Przesłanki ustalenia istnienia obejścia – Artykuł 23 ust. 3 rozporządzenia 2016/1037 – Zmiany wynikające z praktyki, procesu lub prac niemających racjonalnych przyczyn ani ekonomicznego uzasadnienia, poza nałożonym cłem – Działalność montażowa – Działalność wykończeniowa – Pojęcie „wartości dodanej” – Przywożony produkt podobny lub jego części nadal korzystające z subsydium – Naruszenie prawa – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada niedyskryminacji – Równość traktowania – Zasada dobrej administracji – Artykuł 28 ust. 1 i 3 rozporządzenia 2016/1037 – Wykorzystanie dostępnych danych.#Sprawa T-246/22.
judgment · PL · 4 December 2024
Vispārējās tiesas spriedums (desmitā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 4. decembris.#PGTEX Morocco pret Eiropas Komisiju.#Subsīdijas – Galīgā kompensācijas maksājuma, kas noteikts konkrētu Ķīnas izcelsmes austu un/vai sašūtu stikla šķiedras audumu importam, attiecināšana uz tādu šo ražojumu importu, kuri nosūtīti no Marokas – Pretapiešanas izmeklēšana – Apiešana – Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums par asociācijas izveidi starp EK un Maroku – Regulas (ES) 2016/1037 33. panta a) punkts – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Nosacījumi apiešanas esamības konstatēšanai – Regulas 2016/1037 23. panta 3. punkts – Pārmaiņas, kuras izraisījusi kāda prakse, process vai darbs, kam nav cita pietiekama cēloņa vai ekonomiskā pamatojuma kā vien maksājuma noteikšana – Montāžas darbības – Nobeiguma apstrādes darbības – Jēdziens “pievienotā vērtība” – Tāds importēts līdzīgs ražojums vai tā daļas, kas joprojām gūst labumu no subsīdijas – Tiesību kļūda – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Diskriminācijas aizlieguma princips – Vienlīdzīga attieksme – Labas pārvaldības princips – Regulas 2016/1037 28. panta 1. un 3. punkts – Pieejamo datu izmantošana.#Lieta T-246/22.
judgment · LV · 4 December 2024
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 4 dicembre 2024.#PGTEX Morocco contro Commissione europea.#Sovvenzioni – Estensione del dazio compensativo definitivo istituito sulle importazioni di taluni prodotti in fibra di vetro tessuti o cuciti originari della Cina alle importazioni di tali prodotti spediti dal Marocco – Inchiesta antielusione – Elusione – Accordo euromediterraneo di associazione CE-Marocco – Articolo 33, lettera a), del regolamento (UE) 2016/1037 – Sviamento di potere – Condizioni per accertare l’esistenza di un’elusione – Articolo 23, paragrafo 3, del regolamento 2016/1037 – Modifica derivante da pratiche, processi o lavorazioni per i quali non vi era una sufficiente motivazione o giustificazione economica oltre all’istituzione del dazio – Operazioni di assemblaggio – Operazioni di completamento – Nozione di “valore aggiunto” – Prodotto simile importato, o parti di esso, che continua a beneficiare della sovvenzione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Principio di non discriminazione – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Articolo 28, paragrafi 1 e 3, del regolamento 2016/1037 – Uso di dati disponibili».#Causa T-246/22.
judgment · IT · 4 December 2024
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Deichiú Dlísheomra Méadaithe) 2024 Nollaig 4.#PGTEX Morocco v An Coimisiún Eorpach.#Fóirdheontais – An dleacht frithchúitimh chinntitheach a fhorchuirtear ar allmhairí fabraicí snáithíní gloine fite nó fuaite áirithe de thionscnamh na Síne a leathnú chun allmhairí na dtáirgí arna gcur chun bealaigh ó Mharacó a chumhdach – Imscrúdú frith-imchéimniúcháin – Teacht timpeall – Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus an Maracó – Airteagal 33(a) de Rialachán (AE) 2016/1037 – Mí-úsáid cumhachtaí – Coinníollacha chun a shuíomh gurb ann do theacht timpeall – Airteagal 23(3) de Rialachán 2016/1037 – Athrú a d’eascair as cleachtas, próiseas nó as obair nach raibh cúis chuí nó bonn cirt eacnamaíoch leordhóthanach leis seachas forchur na dleachta – Oibríochtaí cóimeála – Oibríochtaí críochnaithe – An coincheap ‘luach atá curtha leis’ – Táirge comhchosúil allmhairithe nó codanna de fós ag baint tairbhe as an bhfóirdheontas – Earráid dlí – Earráid fhollasaithe mheasúnaithe – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Cóir chomhionann – Prionsabal an dea-riaracháin – Airteagal 28(1) agus (3) de Rialachán 2016/1037 – Úsáid fíoras atá ar fáil.#Cás T-246/22.
judgment · GA · 4 December 2024
Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 4. december 2024.#PGTEX Morocco mod Europa-Kommissionen.#Subsidier – udvidelse af den endelige udligningstold, der indførtes på importen af visse vævede eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse Kina, til også at omfatte importen af disse varer afsendt fra Marokko – antiomgåelsesundersøgelse – omgåelse – Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem EF og Marokko – artikel 33, litra a), i forordning (EU) 2016/1037 – magtfordrejning – betingelse for at fastslå forekomsten af omgåelse – artikel 23, stk. 3, i forordning 2016/1037 – ændring, der skyldes en praksis, forarbejdning eller bearbejdning, for hvilken der ikke foreligger nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af tolden – samleprocesser – færdiggørelsesprocesser – begrebet »værditilvækst« – fortsat ydelse af subsidier til indførslen af samme vare eller dele deraf – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – princippet om forbud mod forskelsbehandling – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – artikel 28, stk. 1 og 3, i forordning 2016/1037 – anvendelse af foreliggende faktiske oplysninger.#Sag T-246/22.
judgment · DA · 4 December 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção Alargada) de 4 de dezembro de 2024.#PGTEX Morocco contra Comissão Europeia.#Subvenções — Extensão do direito de compensação definitivo sobre as importações de determinados têxteis tecidos ou agulhados em fibra de vidro originários da China às importações desses produtos expedidos de Marrocos — Inquérito antievasão — Evasão — Acordo euro‑mediterrânico de associação CE‑Marrocos — Artigo 33.°, alínea a), do Regulamento (UE) 2016/1037 — Desvio de poder — Requisitos para demonstrar a existência de uma evasão — Artigo 23.°, n.° 3, do Regulamento 2016/1037 — Alteração que resulta de práticas, processos ou operações insuficientemente motivados ou sem justificação económica que não fosse a instituição do direito — Operações de montagem — Operações de acabamento — Conceito de “valor acrescentado” — Produto similar importado ou partes desse produto que continuam a beneficiar da subvenção — Erro de direito — Erro manifesto de apreciação — Princípio da não discriminação — Igualdade de tratamento — Princípio da boa administração — Artigo 28.°, n.os 1 e 3, do Regulamento 2016/1037 — Utilização de dados disponíveis.#Processo T-246/22.
judgment · PT · 4 December 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla Estiża) tal-4 ta’ Diċembru 2024.#PGTEX Morocco vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Sussidji – Estensjoni tad-dazju kumpensatorju definittiv impost fuq l-importazzjonijiet ta’ materjali tal-fibra tal-ħġieġ minsuġa jew meħjuta li joriġinaw miċ-Ċina għall-importazzjonijiet ta’ dawn il-prodotti kkunsinnati mill-Marokk – Investigazzjoni kontra l-evażjoni – Evażjoni – Ftehim Ewro-Mediterranju ta’ assoċjazzjoni KE-Marokk – Artikolu 33 (a) tar-Regolament (UE) 2016/1037. – Użu ħażin ta’ poter – Kundizzjonijiet sabiex tiġi stabbilita l-eżistenza ta’ evażjoni – Artikolu 23(3) tar-Regolament 2016/1037 – Bidla li tirriżulta minn xi prattika, proċess jew ħidma li għalihom ma kienx hemm raġuni jew ġustifikazzjoni ekonomika suffiċjenti għajr l-impożizzjoni tad-dazju – Operazzjonijiet ta’ assemblaġġ – Operazzjoni ta’ tlestija – Kunċett ta’ ‘valur miżjud’ – Prodott simili importat u/jew partijiet minnu li jibqgħu jibbenefikaw mis-sussidju – Żball ta’ liġi – Żball manifest ta' evalwazzjoni – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Artikolu 28(1) u (3) tar-Regolament 2016/1037 – Użu ta’ ‘fatti disponibbli’.#Kawża T-246/22.
judgment · MT · 4 December 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) de 4 de diciembre de 2024.#PGTEX Morocco contra Comisión Europea.#Subvenciones — Ampliación del derecho compensatorio definitivo establecido sobre las importaciones de determinados tejidos de fibra de vidrio de punto o cosidos originarios de China a las importaciones de dichos productos procedentes de Marruecos — Investigación antielusión — Elusión — Acuerdo euromediterráneo de asociación CE-Marruecos — Artículo 33, letra a), del Reglamento (UE) 2016/1037 — Desviación de poder — Requisitos para demostrar la existencia de una elusión — Artículo 23, apartado 3, del Reglamento 2016/1037 — Cambio que se deriva de una práctica, proceso o trabajo para el que no existe una causa suficiente o justificación económica distinta de la imposición del derecho — Operaciones de montaje — Operaciones de acabado — Concepto de “valor añadido” — Producto similar importado o partes de dicho producto que siguen beneficiándose de la subvención — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Principio de no discriminación — Igualdad de trato — Principio de buena administración — Artículo 28, apartados 1 y 3, del Reglamento 2016/1037 — Utilización de datos disponibles.#Asunto T-246/22.
judgment · ES · 4 December 2024
Arrêt du Tribunal (dixième chambre élargie) du 4 décembre 2024.#PGTEX Morocco contre Commission européenne.#Subventions – Extension du droit compensateur définitif institué sur les importations de certains tissus en fibres de verre tissées ou cousues originaires de Chine aux importations de ces produits expédiées du Maroc – Enquête anticontournement – Contournement – Accord euro-méditerranéen d’association CE-Maroc – Article 33, sous a), du règlement (UE) 2016/1037 – Détournement de pouvoir – Conditions pour établir l’existence d’un contournement – Article 23, paragraphe 3, du règlement 2016/1037 – Modification découlant de pratiques, d’opérations ou d’ouvraisons pour lesquelles il n’existait pas de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’imposition du droit – Opérations d’assemblage – Opérations d’achèvement – Notion de “valeur ajoutée” – Produit similaire importé ou parties de ce produit continuant à bénéficier de la subvention – Erreur de droit – Erreur manifeste d’appréciation – Principe de non-discrimination – Égalité de traitement – Principe de bonne administration – Article 28, paragraphes 1 et 3 du règlement 2016/1037 – Utilisation de données disponibles».#Affaire T-246/22.
judgment · FR · 4 December 2024
Rozsudek Tribunálu (desátého rozšířeného senátu) ze dne 4. prosince 2024.#PGTEX Morocco v. Evropská komise.#Subvence – Rozšíření konečného vyrovnávacího cla uloženého na dovoz některých tkaných nebo vpichovaných textilií ze skleněných vláken pocházejících z Číny na dovoz těchto výrobků zasílaných z Maroka – Šetření obcházení vyrovnávacích opatření – Obcházení – Evropsko-středomořská dohoda o přidružení mezi ES a Marokem – Článek 33 písm. a) nařízení (EU) 2016/1037 – Zneužití pravomoci – Podmínky pro prokázání obcházení – Článek 23 odst. 3 nařízení 2016/1037 – Změna způsobená praktikami, zpracovatelskými postupy nebo pracemi, pro něž mimo uložení vyrovnávacího cla neexistuje dostatečné opodstatnění nebo hospodářský důvod – Montáž – Kompletace – Pojem ‚přidaná hodnota‘ – Dovážený obdobný výrobek nebo jeho části, na které se stále vztahuje subvence – Nesprávné právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada zákazu diskriminace – Rovné zacházení – Zásada řádné správy – Článek 28 odst. 1 a 3 nařízení 2016/1037 – Použití dostupných údajů.#Věc T-246/22.
judgment · CS · 4 December 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kymmenes jaosto) 4.12.2024.#PGTEX Morocco vastaan Euroopan komissio.#Tuet – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen silmukka- tai ristikudokseksi kudottujen lasikuitukankaiden tuonnissa käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin laajentaminen koskemaan Marokosta lähetettyjen lasikuitukankaiden tuontia – Toimenpiteiden kiertämistä koskeva tutkimus – Kiertäminen – EY:n ja Marokon välisestä assosiaatiosta tehty Euro – Välimeri-sopimus – Asetuksen (EU) 2016/1037 33 artiklan a alakohta – Harkintavallan väärinkäyttö – Ehdot toimenpiteiden kiertämisen toteamiselle – Asetuksen 2016/1037 23 artiklan 3 kohta – Muutos, joka johtuu käytännöstä, menettelystä tai toiminnasta, jolla ei ole riittävästi perusteita tai jolla ei ole muuta taloudellista perustetta kuin tullin käyttöön ottaminen – Kokoonpano – Valmistus – Arvonlisäyksen käsite – Tuotu samankaltainen tuote tai sen osat, jotka hyötyvät edelleen tuesta – Oikeudellinen virhe – Ilmeinen arviointivirhe – Syrjintäkiellon periaate – Yhdenvertainen kohtelu – Hyvän hallinnon periaate – Asetuksen 2016/1037 28 artiklan 1 ja 3 kohta – Käytettävissä olevien tietojen käyttö.#Asia T-246/22.
judgment · FI · 4 December 2024
Urteil des Gerichts (Zehnte erweiterte Kammer) vom 4. Dezember 2024.#PGTEX Morocco gegen Europäische Kommission.#Subventionen – Ausweitung des eingeführten endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bestimmter gewebter oder genähter Erzeugnisse aus Glasfasern mit Ursprung in China auf aus Marokko versandte Einfuhren dieser Erzeugnisse – Antiumgehungsuntersuchung – Umgehung – Europa-Mittelmeer-Assoziierungsabkommen EG‑Marokko – Art. 33 Buchst. a der Verordnung (EU) 2016/1037 – Befugnismissbrauch – Voraussetzungen für die Feststellung einer Umgehung – Art. 23 Abs. 3 der Verordnung 2016/1037 – Änderung, die sich aus einer Praxis, einem Fertigungsprozess oder einer Arbeit ergibt, für die es außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung gab – Montagevorgang – Fertigstellung – Begriff ‚Wertzuwachs‘ – Eingeführte gleichartige Ware oder Teile dieser Ware, der bzw. denen die Subvention weiterhin zugutekommt – Rechtsfehler – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Grundsatz der Nichtdiskriminierung – Gleichbehandlung – Grundsatz der guten Verwaltung – Art. 28 Abs. 1 und 3 der Verordnung 2016/1037 – Verwendung verfügbarer Informationen.#Rechtssache T-246/22.
judgment · DE · 4 December 2024
Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 4. prosinca 2024.#PGTEX Morocco protiv Europske komisije.#Subvencije – Proširenje konačne kompenzacijske pristojbe za uvoz određenih tkanih i/ili prošivenih tkanina od staklenih vlakana podrijetlom iz Kine na uvoz tih proizvoda otpremljenih iz Maroka – Ispitni postupak za sprečavanje izbjegavanja mjera – Izbjegavanje mjera – Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju EZ-Maroko – Članak 33. točka (a) Uredbe (EU) 2016/1037 – Zlouporaba ovlasti – Uvjeti za utvrđivanje izbjegavanja mjera – Članak 23. stavak 3. Uredbe 2016/1037 – Promjena koja proizlazi iz prakse, obrade ili rada za koje ne postoji drugi dostatni valjani uzrok ili ekonomska opravdanost osim uvođenja pristojbe – Postupci sastavljanja – Postupci dovršavanja – Pojam ,dodana vrijednost’ – Uvoz istovjetnog proizvoda ili dijelova tog proizvoda koji se i dalje subvencioniraju – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Načelo nediskriminacije – Jednako postupanje – Načelo dobre uprave – Članak 28. stavci 1. i 3. Uredbe 2016/1037 – Upotreba dostupnih podataka.#Predmet T-246/22.
judgment · HR · 4 December 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 4 decembrie 2024.#PGTEX Morocco împotriva Comisiei Europene.#Subvenții – Extinderea taxei compensatorii definitive instituite asupra importurilor de anumite materiale țesute sau cusute din fibre de sticlă originare din China la importurile acestor produse expediate din Maroc – Examinare anticircumvenție – Circumvenție – Acordul euromediteraneean de asociere CE‑Maroc – Articolul 33 litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/1037 – Abuz de putere – Condiții pentru stabilirea existenței unei circumvenții – Articolul 23 alineatul (3) din Regulamentul 2016/1037 – Modificare care decurge din practici, operațiuni sau prelucrări pentru care nu există o motivație suficientă sau o justificare economică alta decât impunerea taxei – Operațiuni de asamblare – Operațiuni de încheiere – Noțiunea de «valoare adăugată» – Produs similar importat sau piese ale acestui produs care continuă să beneficieze de subvenție – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Principiul nediscriminării – Egalitate de tratament – Principiul bunei administrări – Articolul 28 alineatele (1) și (3) din Regulamentul 2016/1037 – Utilizare a datelor disponibile.#Cauza T-246/22.
judgment · RO · 4 December 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített tizedik tanács), 2024. december 4.#PGTEX Morocco kontra Európai Bizottság.#Támogatások – A Kínából származó egyes szőtt vagy tűzött üvegrost szövetek behozatalára kivetett végleges kiegyenlítő vámok kiterjesztése a Marokkóban feladott ilyen termékek behozatalára – Kijátszásellenes vizsgálat – Az intézkedések kijátszása – EK – Marokkó euro‑mediterrán társulási megállapodás – Az (EU) 2016/1037 rendelet 33. cikkének a) pontja – Hatáskörrel való visszaélés – A kijátszás megállapításának feltételei – A 2016/1037 rendelet 23. cikkének (3) bekezdése – Olyan gyakorlat, eljárás vagy munka eredményeként eredő változás, amelynek a vám kivetésén kívül semmilyen más megfelelő magyarázata vagy gazdasági indoka nincs – Összeszerelési műveletek – Befejezési műveletek – A »hozzáadott érték« fogalma – Továbbra is támogatásban részesülő importált hasonló termék vagy annak részei – Téves jogalkalmazás – Nyilvánvaló értékelési hiba – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Egyenlő bánásmód – A megfelelő ügyintézés elve – A 2016/1037 rendelet 28. cikkének (1) és (3) bekezdése – A rendelkezésre álló tények felhasználása.#T-246/22. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2024
Решение на Общия съд (десети разширен състав) от 4 декември 2024 г.#PGTEX Morocco срещу Европейска комисия.#Субсидии — Разширяване на окончателното изравнително мито, наложено върху вноса на определени тъкани от тъкàни и/или прошити стъклени влакна с произход от Китай, по отношение на вноса на тези продукти, изпращани от Мароко — Разследване във връзка със заобикаляне на мерките — Заобикаляне — Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране ЕО — Мароко — Член 33, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/1037 — Злоупотреба с власт — Условия за установяване дали е налице заобикаляне — Член 23, параграф 3 от Регламент 2016/1037 — Промяна, произтичаща от практика, процес или дейност, за които няма достатъчно основание или икономическа обосновка освен налагането на митото — Операции по комплектуване — Операции по докомплектуване — Понятие за добавена стойност — Внесен сходен продукт или части от него, които продължават да се ползват от субсидията — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката — Принцип на недопускане на дискриминация — Равно третиране — Принцип на добра администрация — Член 28, параграфи 1 и 3 от Регламент 2016/1037 — Използване на налични факти.#Дело T-246/22.
judgment · BG · 4 December 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.