Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 20 September 2023.#PB v Single Resolution Board.#Civil service – Temporary staff – Reclassification – 2021 reclassification exercise – Decision not to reclassify – Article 54 of the CEOS – General provisions for the implementation of Article 54 of the CEOS – Obligation to consider comparative merits – Obligation to state reasons – Criterion relating to the level of responsibilities exercised – Seniority in the grade – Reclassification quotas – Equal treatment – Manifest error of assessment.#Case T-293/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 20 September 2023.#PB v Single Resolution Board.#Civil service – Temporary staff – Reclassification – 2021 reclassification exercise – Decision not to reclassify – Article 54 of the CEOS – General provisions for the implementation of Article 54 of the CEOS – Obligation to consider comparative merits – Obligation to state reasons – Criterion relating to the level of responsibilities exercised – Seniority in the grade – Reclassification quotas – Equal treatment – Manifest error of assessment.#Case T-293/22.

  judgment · EN · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 20 september 2023.#PB mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Ny lönegradsplacering – Förfarandet för uppflyttning i lönegrad för år 2021 – Beslut att inte ändra lönegradsplacering – Artikel 54 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 54 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Skyldighet att göra en jämförande prövning av meriterna – Motiveringsskyldighet – Kriteriet avseende tjänstemannens ansvar – Tjänstgöringstid i lönegraden – Kvoter för lönegradsplacering – Likabehandling – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-293/22.

  judgment · SV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 20. septembra 2023.#PB proti Enotnemu odbor za reševanje.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Prerazvrstitev – Prerazvrstitveno obdobje 2021 – Sklep o neizvedbi prerazvrstitve – Člen 54 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Splošne določbe za izvajanje člena 54 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Obveznost primerjalne ocene uspešnosti – Obveznost obrazložitve – Merilo ravni odgovornosti – Delovna doba v razredu – Kvote za prerazvrstitev – Enako obravnavanje – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-293/22.

  judgment · SL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 20. septembra 2023.#PB proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Preradenie – Preraďovanie v roku 2021 – Rozhodnutie o nepreradení – Článok 54 PZOZ – Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 54 PZOZ – Povinnosť vykonať porovnávacie hodnotenie zásluh – Povinnosť odôvodnenia – Nové kritérium vykonávaných povinností – Odpracované roky v rámci platovej triedy – Kvóty preradenia – Rovnosť zaobchádzania – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-293/22.

  judgment · SK · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 20 septembrie 2023.#PB împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Funcție publică – Agenți temporari – Reclasificare – Exercițiul de reclasificare 2021 – Decizie de a nu reclasifica – Articolul 54 din RAA – Dispoziții generale de punere în aplicare a articolului 54 din RAA – Obligația de a efectua o analiză comparativă a meritelor – Obligația de motivare – Criteriul nivelului responsabilităților exercitate – Vechime în grad – Cote de reclasificare – Egalitate de tratament – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-293/22.

  judgment · RO · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 20 de setembro de 2023.#PB contra Conselho Único de Resolução (CUR).#Função pública — Agentes temporários — Reclassificação — Exercício de reclassificação de 2021 — Decisão de não reclassificação — Artigo 54.° do ROA — disposições gerais de execução do artigo 54.° do ROA — Obrigação de proceder a uma análise comparativa dos méritos — Dever de fundamentação — Critério do nível das responsabilidades exercidas — Antiguidade no grau — Quotas de reclassificação — Igualdade de tratamento — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-293/22.

  judgment · PT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 20 września 2023 r.#PB przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zmiana zaszeregowania – Postępowanie w sprawie zmiany zaszeregowania (2021) – Decyzja o braku zmiany zaszeregowania – Artykuł 54 WZIP – Ogólne przepisy wykonawcze do art. 54 WZIP – Obowiązek porównania osiągnięć – Obowiązek uzasadnienia – Kryterium poziomu odpowiedzialności – Staż pracy w grupie zaszeregowania – Kwoty dotyczące zmiany zaszeregowania – Równość traktowania – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-293/22.

  judgment · PL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 20 september 2023.#PB tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Herindeling – Herindelingsronde 2021 – Besluit van niet-herindeling – Artikel 54 RAP – Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 54 RAP – Verplichting om de verdiensten onderling te vergelijken – Motiveringsplicht – Criterium van niveau van gedragen verantwoordelijkheden – Anciënniteit in de rang – Quota voor herindeling – Gelijke behandeling – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-293/22.

  judgment · NL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-20 ta’ Settembru 2023.#PB vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Riklassifikazzjoni – Eżerċizzju ta’ riklassifikazzjoni 2021 – Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ riklassifikazzjoni – Artikolu 54 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implimentazzjoni tal-Artikolu 54 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra – Obbligu li jsir eżami komparattiv tal-merti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kriterju tal-livell tar-responsabbiltajiet eżerċitati – Anzjanità fil-grad – Kwoti ta’ riklassifikazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-293/22.

  judgment · MT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2023. gada 20. septembris.#PB pret Vienotā noregulējuma valdi.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pārklasificēšana – 2021. pārklasificēšanas gads – Lēmums nemainīt amata klasifikāciju – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 54. pants – Civildienesta noteikumu 54. panta vispārīgie īstenošanas noteikumi – Pienākums veikt nopelnu salīdzinošo izvērtējumu – Pienākums norādīt pamatojumu – Īstenotās atbildības līmeņa kritērijs – Darba stāžs pakāpē – Pārklasificēšanas kvotas – Vienlīdzīga attieksme – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-293/22.

  judgment · LV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#PB prieš Bendra pertvarkymo valdybą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Priskyrimas prie kito lygio – 2021 m. priskyrimo prie kito lygio procedūra – Sprendimas nepriskirti prie kito lygio – KTĮS 54 straipsnis – KTĮS 54 straipsnio bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Pareiga atlikti nuopelnų palyginimą – Pareiga motyvuoti – Atliekamų pareigų lygio kriterijus – Stažas lygyje – Priskyrimo prie kito lygio kvotos – Vienodas požiūris – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-293/22.

  judgment · LT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 20 settembre 2023.#PB contro Comitato di risoluzione unico.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Reinquadramento – Esercizio di reinquadramento 2021 – Decisione di non reinquadramento – Articolo 54 del RAA – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 54 del RAA – Obbligo di procedere ad uno scrutinio per merito comparativo – Obbligo di motivazione – Criterio del livello delle responsabilità esercitate – Anzianità nel grado – Quote di reinquadramento – Parità di trattamento – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-293/22.

  judgment · IT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2023. szeptember 20.#PB kontra Egységes Szanálási Testület.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Átsorolás – A 2021. évi átsorolási időszak – Az átsorolást mellőző határozat – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 54. cikke – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek általános végrehajtási rendelkezései – Az érdemek összehasonlító vizsgálatának lefolytatására vonatkozó kötelezettség – Indokolási kötelezettség – A vállalt felelősség szintjének szempontja – A besorolási fokozatban eltöltött szolgálati idő – Átsorolási kvóták – Egyenlő bánásmód – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-293/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 20. rujna 2023.#PB protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Javna služba – Privremeno osoblje – Razvrstavanje – Postupak razvrstavanja za 2021. – Odluka o nerazvrstavanju – Članak 54. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Opće provedbene odredbe članka 54. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Obveza provođenja usporedbe zasluga – Obveza obrazlaganja – Kriterij razine preuzetih odgovornosti – Radni staž u razredu – Kvote za razvrstavanje – Jednakost postupanja – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-293/22.

  judgment · HR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.9.2023.#PB vastaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Uudelleenluokittelu – Vuoden 2021 uudelleenluokittelu – Päätös olla luokittelematta kantajan asemaa uudelleen – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelusuhteen ehtojen 54 artikla – Henkilöstösääntöjen 54 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännöt – Velvollisuus toteuttaa ansioiden vertailu – Perusteluvelvollisuus – Tehtävien vastuullisuutta koskeva arviointiperuste – Palvelusaika palkkaluokassa – Uudelleenluokittelukiintiöt – Yhdenvertainen kohtelu – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-293/22.

  judgment · FI · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kümnes koda), 20.9.2023.#PB versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Uue palgaastme ja -järgu kindlaks määramine – 2021. aasta uue palgaastme ja -järgu kindlaks määramine – Uue palgaastme ja -järgu kindlaksmääramata jätmise otsus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 54 – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 54 rakendussätted – Teenete võrdleva hindamise kohustus – Põhjendamiskohustus – Vastutuse määra kriteerium – Teenistusstaaž palgaastmel – Uue palgaastme ja -järgu kindlaksmääramise kvoodid – Võrdne kohtlemine – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-293/22.

  judgment · ET · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 20 de septiembre de 2023.#PB contra Junta Única de Resolución.#Función pública — Agentes temporales — Reclasificación — Ejercicio de reclasificación 2021 — Decisión de no reclasificación — Artículo 54 del ROA — Disposiciones generales de ejecución del artículo 54 del ROA — Obligación de proceder a un examen comparativo de los méritos — Obligación de motivación — Criterio del nivel de las responsabilidades que se ejercen — Antigüedad en el grado — Cuotas de reclasificación — Igualdad de trato — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-293/22.

  judgment · ES · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2023.#PB κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Ανακατάταξη σε ανώτερο βαθμό – Περίοδος ανακατάταξης 2021 – Απόφαση περί μη ανακατάταξης – Άρθρο 54 του ΚΛΠ – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 54 του ΚΛΠ – Υποχρέωση συγκριτικής εξέτασης των προσόντων – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Κριτήριου του επιπέδου των ασκούμενων καθηκόντων – Αρχαιότητα στον βαθμό – Ποσοστώσεις ανακατάταξης – Ίση μεταχείριση – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-293/22.

  judgment · EL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 20. September 2023.#PB gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Neueinstufung – Neueinstufungsverfahren 2021 – Entscheidung über die Nichtneueinstufung – Art. 54 der BSB – Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Art. 54 der BSB – Verpflichtung zur Vornahme einer Abwägung der Verdienste – Begründungspflicht – Kriterium des Maßes der getragenen Verantwortung – Dienstzeit in der Besoldungsgruppe – Quoten für die Neueinstufung – Gleichbehandlung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-293/22.

  judgment · DE · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 20. september 2023.#PB mod Den Fælles Afviklingsinstans.#Personalesag – midlertidigt ansatte – genindplacering – indplaceringsproceduren i 2021 – afgørelse om ikke at genindplacere – artikel 54 i ansættelsesvilkårene – almindelige bestemmelser om gennemførelse af artikel 54 i ansættelsesvilkårene – pligt til at foretage en sammenligning af fortjenester – begrundelsespligt – kriterium vedrørende det udøvede ansvar – anciennitet i lønklassen – kvoter for indplacering – ligebehandling – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-293/22.

  judgment · DA · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 20. září 2023.#PB v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přeřazení – Přeřazovací řízení za rok 2021 – Rozhodnutí o nepřeřazení – Článek 54 PŘOZ – Obecná prováděcí ustanovení k článku 54 PŘOZ – Povinnost provést zvážení srovnatelných zásluh – Povinnost uvést odůvodnění – Kritérium míry služební odpovědnosti – Počet let odpracovaných v platové třídě – Kvóty pro přeřazení – Rovné zacházení – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-293/22.

  judgment · CS · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 20 септември 2023 г.#PB срещу Единен съвет за преструктуриране.#Публична служба — Срочно наети служители — Прекласиране — Процедура по прекласиране за 2021 г. — Решение да не се извършва прекласиране — Член 54 от УРДС — Общи разпоредби за прилагане на член 54 от УРДС — Задължение за съпоставяне на заслугите — Задължение за мотивиране — Преценка на нивото на упражняваните функции — Прослужено време в степента — Квоти за прекласиране — Равно третиране — Явна грешка в преценката.#Дело T-293/22.

  judgment · BG · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 20 septembre 2023.#PB contre Conseil de résolution unique.#Fonction publique – Agents temporaires – Reclassement – Exercice de reclassement 2021 – Décision de non-reclassement – Article 54 du RAA – Dispositions générales d’exécution de l’article 54 du RAA – Obligation de procéder à un examen comparatif des mérites – Obligation de motivation – Critère du niveau des responsabilités exercées – Ancienneté dans le grade – Quotas de reclassement – Égalité de traitement – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-293/22.

  judgment · FR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.