Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 December 2023.#Michael Heßler v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Tax for the benefit of the European Union – Tax abatement – Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 – Abatement for a dependent child – Conditions for granting – Concept of ‘dependent child’ – Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations – Claim for annulment – Failure to follow the pre-litigation procedure – Partial inadmissibility – Unlimited jurisdiction.#Case T-369/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 December 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 20 December 2023.#Michael Heßler v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Tax for the benefit of the European Union – Tax abatement – Article 3(4) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 – Abatement for a dependent child – Conditions for granting – Concept of ‘dependent child’ – Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations – Claim for annulment – Failure to follow the pre-litigation procedure – Partial inadmissibility – Unlimited jurisdiction.#Case T-369/22.

  judgment · EN · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 20 december 2023.#Michael Heßler mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Skatt till unionen – Skatteavdrag – Artikel 3.4 i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 260/68 – Skatteavdrag för underhållsberättigat barn – Villkor för beviljande – Begreppet underhållsberättigat barn – Artikel 2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Yrkanden om ogiltigförklaring – Brister i det administrativa förfarandet – Delvis avvisning – Full prövningsrätt.#Mål T-369/22.

  judgment · SV · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 20. decembra 2023.#Michael Heßler proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Obdavčitev v korist Unije – Davčna olajšava – Člen 3(4) Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 – Olajšava za vzdrževanega otroka – Pogoji za dodelitev – Pojem ,vzdrževani otrok‘ – Člen 2 Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Predlog za razglasitev ničnosti – Nepravilnost predhodnega postopka – Delna nedopustnost – Neomejena pristojnost.#Zadeva T-369/22.

  judgment · SL · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 20. decembra 2023.#Michael Heßler v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Daň v prospech Únie – Zníženie dane – Článok 3 ods. 4 nariadenia (EHS, Euratom, EZUO) č. 260/68 – Daňový bonus na nezaopatrené dieťa – Podmienky priznania – Pojem ‚nezaopatrené dieťa‘ – Článok 2 prílohy VII k služobného poriadku – Návrhy na zrušenie – Vady konania pred podaním žaloby – Čiastočná neprípustnosť – Neobmedzená právomoc.#Vec T-369/22.

  judgment · SK · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 20 decembrie 2023.#Michael Heßler împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Impozit stabilit în beneficiul Uniunii – Scutire fiscală – Articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/68 – Deducere pentru copilul aflat în întreținere – Condiții de acordare – Noțiunea de «copil aflat în întreținere» – Articolul 2 din anexa VII la statut – Concluzii în anulare – Neregularitatea procedurii precontencioase – Inadmisibilitate parțială – Competență de fond.#Cauza T-369/22.

  judgment · RO · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 20 de dezembro de 2023.#Michael Heßler contra Comissão Europeia.#Função pública – Funcionários – Remuneração – Imposto estabelecido em proveito da União – Dedução fiscal – Artigo 3.º, n.º 4, do Regulamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 260/68 – Dedução por filho a cargo – Requisitos de concessão – Conceito de “filho a cargo” – Artigo 2.º do anexo VII do Estatuto dos Funcionários – Pedido de anulação – Irregularidade do procedimento pré‑contencioso – Inadmissibilidade parcial – Competência de plena jurisdição.#Processo T-369/22.

  judgment · PT · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 20 grudnia 2023 r.#Michael Heßler przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Podatek na rzecz Unii – Ulga podatkowa – Artykuł 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom, EWWIS) nr 260/68 – Ulga na dziecko pozostające na utrzymaniu – Warunki przyznania – Pojęcie dziecka pozostającego na utrzymaniu – Artykuł 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Żądania stwierdzenia nieważności – Nieprawidłowość postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Częściowa niedopuszczalność – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa T-369/22.

  judgment · PL · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 20 december 2023.#Michael Heßler tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Beloning – Ten bate van de Unie geheven belasting – Belastingaftrek – Artikel 3, lid 4, van verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 – Aftrek voor kind ten laste – Voorwaarden voor toekenning – Begrip ‚kind ten laste’ – Artikel 2 van bijlage VII bij het statuut – Vordering tot nietigverklaring – Onregelmatigheid van precontentieuze procedure – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Volledige rechtsmacht.#Zaak T-369/22.

  judgment · NL · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Diċembru 2023.#Michael Heßler vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Taxxa stabbilita favur l-Unjoni – Tnaqqis fiskali – Artikolu 3(4) tar-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 260/68 – Tnaqqis għal wild dipendenti – Kundizzjonijiet għall-għoti – Kunċett ta’ ‘wild dipendenti’ – Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Talbiet għal annullament – Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża – Inammissibbiltà parzjali – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża T-369/22.

  judgment · MT · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 20. decembris.#Michael Heßler pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Savienības nodokļa piemērošana – Nodokļu atlaide – Regulas (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 260/68 3. panta 4. punkts – Atvieglojums par apgādājamo bērnu – Piešķiršanas nosacījumi – Jēdziens “apgādājams bērns” – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. pants – Atcelšanas prasījumi – Kļūdas pirmstiesas procedūrā – Daļēja nepieņemamība – Neierobežota kompetence.#Lieta T-369/22.

  judgment · LV · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gruodžio 20 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Michael Heßler prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Sąjungos naudai mokamas mokestis – Mokesčio lengvata – Reglamento (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68 3 straipsnio 4 dalis – Mokesčio lengvata, taikoma dėl išlaikomo vaiko – Taikymo sąlygos – Sąvoka „išlaikomas vaikas“ – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnis – Reikalavimas panaikinti – Ikiteisminės procedūros pažeidimas – Dalinis nepriimtinumas – Neribota jurisdikcija.#Byla T-369/22.

  judgment · LT · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 20 dicembre 2023.#Michael Heßler contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Imposta a profitto dell’Unione – Riduzione d’imposta – Articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 – Riduzione per figlio a carico – Presupposti per la concessione – Nozione di “figlio a carico” – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Conclusioni di annullamento – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità parziale – Competenza estesa al merito.#Causa T-369/22.

  judgment · IT · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2023. december 20.#Michael Heßler kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az Uniót megillető adó – Adókedvezmény – A 260/68/EGK, Euratom, ESZAK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése – Eltartott gyermek után járó kedvezmény – A nyújtás feltételei – Az »eltartott gyermek« fogalma – A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 2. cikke – Megsemmisítés iránti kérelmek – A pert megelőző eljárás szabálytalansága – Részleges elfogadhatatlanság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#T-369/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 20. prosinca 2023.#Michael Heßler protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Porez u korist Unije – Porezno smanjenje – Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68 – Smanjenje za uzdržavano dijete – Uvjeti za dodjelu – Pojam ‚uzdržavano dijete’ – Članak 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Tužbeni zahtjev za poništenje – Nepravilnost predsudskog postupka – Djelomična nedopuštenost – Neograničena nadležnost.#Predmet T-369/22.

  judgment · HR · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 20 décembre 2023.#Michael Heßler contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Impôt établi au profit de l’Union – Abattement fiscal – Article 3, paragraphe 4, du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 – Abattement pour enfant à charge – Conditions d’octroi – Notion d’“enfant à charge” – Article 2 de l’annexe VII du statut – Conclusions en annulation – Irrégularité de la procédure précontentieuse – Irrecevabilité partielle – Compétence de pleine juridiction.#Affaire T-369/22.

  judgment · FR · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.12.2023.#Michael Heßler vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Unionille suoritettava vero – Verovähennys – Asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 3 artiklan 4 kohta – Lapsivähennys – Myöntämisedellytykset – Käsite ”huollettavana oleva lapsi” – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 2 artikla – Kumoamisvaatimukset – Virheet oikeudenkäyntiä edeltäneessä menettelyssä – Osittainen tutkimatta jättäminen – Täysi harkintavalta.#Asia T-369/22.

  judgment · FI · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 20.12.2023.#Michael Heßler versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Liidule makstav maks – Maksusoodustus – Määruse (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68 artikli 3 lõige 4 – Ülalpeetava lapse eest antav maksusoodustus – Kohaldamise tingimused – Mõiste „ülalpeetav laps“ – Personalieeskirjade VII lisa artikkel 2 – Tühistamisnõuded – Kohtueelse menetluse normide rikkumine – Osaline vastuvõetamatus – Täielik pädevus.#Kohtuasi T-369/22.

  judgment · ET · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 20 de diciembre de 2023.#Michael Heßler contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Impuesto establecido en beneficio de la Unión — Deducción fiscal — Artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.º 260/68 — Deducción por hijo a cargo — Requisitos para su concesión — Concepto de “hijo a cargo” — Artículo 2 del anexo VII del Estatuto — Pretensiones de anulación — Irregularidad del procedimiento administrativo previo — Inadmisibilidad parcial — Competencia jurisdiccional plena.#Asunto T-369/22.

  judgment · ES · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ης Δεκεμβρίου 2023.#Michael Heßler κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Φόρος υπέρ της Ένωσης – Φορολογική έκπτωση – Άρθρο 3, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) 260/68 – Φορολογική έκπτωση λόγω συντηρούμενου τέκνου – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Έννοια του “συντηρούμενου τέκνου” – Άρθρο 2 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης – Ακυρωτικά αιτήματα – Παρατυπία της διαδικασίας προ της ασκήσεως προσφυγής – Εν μέρει απαράδεκτο – Πλήρης δικαιοδοσία.#Υπόθεση T-369/22.

  judgment · EL · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 20. Dezember 2023.#Michael Heßler gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Zugunsten der Union erhobene Steuer – Steuerfreibetrag – Art. 3 Abs. 4 der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 – Freibetrag für unterhaltsberechtigte Kinder – Voraussetzungen für die Gewährung – Begriff ‚unterhaltsberechtigtes Kind‘ – Art. 2 des Anhangs VII des Statuts – Aufhebungsantrag – Fehlerhaftes Vorverfahren – Teilweise Unzulässigkeit – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung.#Rechtssache T-369/22.

  judgment · DE · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 20. december 2023.#Michael Heßler mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – løn – skat til Unionen – skattefradrag – artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 260/68 – fradrag for forsørgelsesberettiget barn – betingelser for tildeling – begrebet »forsørgelsesberettigede børn« – artikel 2 i bilag VII til vedtægten – annullationspåstand – ulovlig administrativ procedure – delvis afvisning – fuld prøvelsesret.#Sag T-369/22.

  judgment · DA · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 20. prosince 2023.#Michael Heßler v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Daň ve prospěch Unie – Odpočet z daně – Článek 3 odst. 4 nařízení (EHS, EURATOM, ESUO) č. 260/68 – Odpočet na nezaopatřené dítě – Podmínky přiznání – Pojem ‚nezaopatřené dítě‘ – Článek 2 přílohy VII služebního řádu – Návrhové žádání znějící na zrušení – Vada postupu před zahájením soudního řízení – Částečná nepřípustnost – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věc T-369/22.

  judgment · CS · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 20 декември 2023 г.#Michael Heßler срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Заплата — Данък в полза на Съюза — Данъчно намаление — Член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 — Намаление за дете на издръжка — Условия за предоставяне — Понятие за дете на издръжка — Член 2 от приложение VII към Правилника — Искане за отмяна — Нередовност на административното производство — Частична недопустимост — Правомощие за пълен съдебен контрол.#Дело T-369/22.

  judgment · BG · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.