Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 July 2024 (Extracts).#Marco Montanari v EUCAP Sahel Niger.#Common foreign and security policy – EUCAP Sahel-Niger mission – Seconded national staff members – Psychological harassment – Rejection of a claim for compensation – Action for annulment – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility – Non-contractual liability – Right to dignity – Articles 1 and 31 of the Charter of Fundamental Rights – Mediation procedure – Failure to send the mediator’s report – Failure to implement the mediator’s recommendations – Right to good administration – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights – Duty to have regard for the welfare of officials – Non-material damage – Material damage – Causal link.#Case T-371/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0371 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 July 2024 (Extracts).#Marco Montanari v EUCAP Sahel Niger.#Common foreign and security policy – EUCAP Sahel-Niger mission – Seconded national staff members – Psychological harassment – Rejection of a claim for compensation – Action for annulment – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility – Non-contractual liability – Right to dignity – Articles 1 and 31 of the Charter of Fundamental Rights – Mediation procedure – Failure to send the mediator’s report – Failure to implement the mediator’s recommendations – Right to good administration – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights – Duty to have regard for the welfare of officials – Non-material damage – Material damage – Causal link.#Case T-371/22.

  judgment · EN · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 17 iulie 2024 (Extras).#Marco Montanari împotriva EUCAP Sahel Niger.#Politica externă și de securitate comună – Misiunea EUCAP Sahel Niger – Agenți naționali detașați – Hărțuire morală – Respingerea unei cereri de despăgubire – Acțiune în anulare – Lipsa interesului de a acționa – Inadmisibilitate – Răspundere extracontractuală – Dreptul la demnitate – Articolele 1 și 31 din Carta drepturilor fundamentale – Procedură de mediere – Necomunicarea raportului mediatorului – Lipsa punerii în aplicare a recomandărilor mediatorului – Dreptul la bună administrare – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale – Obligația de solicitudine – Prejudiciu moral – Prejudiciu material – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-371/22.

  judgment · RO · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 17 lipca 2024 r. (Fragmenty).#Marco Montanari przeciwko EUCAP Sahel Niger.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Misja EUCAP Sahel Niger – Krajowy personel oddelegowany – Mobbing – Oddalenie wniosku o odszkodowanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność – Odpowiedzialność pozaumowna – Prawo do godności – Artykuły 1 i 31 Karty praw podstawowych – Postępowanie mediacyjne – Nieprzekazanie sprawozdania mediatora – Niewprowadzenie w życie zaleceń mediatora – Prawo do dobrej administracji – Artykuł 41 Karty praw podstawowych – Obowiązek dbałości – Krzywda – Szkoda majątkowa – Związek przyczynowy.#Sprawa T-371/22.

  judgment · PL · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 17 juli 2024 (Uittreksels).#Marco Montanari tegen EUCAP Sahel Niger.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Missie EUCAP Sahel-Niger – Gedetacheerde nationale functionarissen – Mobbing – Afwijzing van een verzoek om schadevergoeding – Beroep tot nietigverklaring – Geen procesbelang – Niet-ontvankelijkheid – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Recht op waardigheid – Artikelen 1 en 31 van het Handvest van de grondrechten – Bemiddelingsprocedure – Geen bekendmaking van het rapport van de bemiddelaar – Geen uitvoering van de aanbevelingen van de bemiddelaar – Recht op behoorlijk bestuur – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten – Zorgplicht – Immateriële schade – Materiële schade – Causaal verband.#Zaak T-371/22.

  judgment · NL · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Lulju 2024 (Estratti).#Marco Montanari vs EUCAP Sahel Niger.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Mission EUCAP Sahel-Niger – Aġenti Nazzjonali Kkollokati – Fastidju psikoloġiku – Ċaħda ta’ talba għad-danni – Rikors għal annullament – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dritt għad-dinjità – Artikoli 1 u 31 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Proċedura ta’ medjazzjoni – Assenza ta’ komunikazzjoni tar-rapport tal-Ombudsman – Assenza ta’ implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Dmir ta’ premura – Dannu morali – Danni materjali – Rabta kawżali.#Kawża T-371/22.

  judgment · MT · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 17. jūlijs (Izvilkumi).#Marco Montanari pret EUCAP Sahel Niger.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Misija EUCAP Sahel‑Niger – Norīkotie valsts darbinieki – Psiholoģiska vardarbība – Prasības par kaitējuma atlīdzību noraidīšana – Atcelšanas prasība – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība – Ārpuslīgumiskā atbildība – Tiesības uz cieņu – Pamattiesību hartas 1. un 31. pants – Mediācijas process – Ombuda ziņojuma nepaziņošana – Ombuda ieteikumu neīstenošana – Tiesības uz labu pārvaldību – Pamattiesību hartas 41. pants – Rūpības pienākums – Morālais kaitējums – Mantiskais kaitējums – Cēloņsakarība.#Lieta T-371/22.

  judgment · LV · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. liepos 17 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Marco Montanari prieš EUCAP Sahel Niger.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Europos Sąjungos BSGP misija Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) – Komandiruoti nacionaliniai tarnautojai – Psichologinis priekabiavimas – Prašymo atlyginti žalą atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumo kreiptis į teismą nebuvimas – Nepriimtinumas – Deliktinė atsakomybė – Teisė į orumą – Pagrindinių teisių chartijos 1 ir 31 straipsniai – Tarpininkavimo procedūra – Tarpininko ataskaitos nepateikimas – Tarpininko rekomendacijų neįgyvendinimas – Teisė į gerą administravimą – Pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Rūpestingumo pareiga – Neturtinė žala – Turtinė žala – Priežastinis ryšys.#Byla T-371/22.

  judgment · LT · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.7.2024 (julkaistu otteina).#Marco Montanari vastaan EUCAP Sahel Niger.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – EUCAP Sahel Nigerin operaatio – Jäsenvaltioiden lähettämä henkilöstö – Työpaikkakiusaaminen – Vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Oikeus ihmisarvoon – Perusoikeuskirjan 1 ja 31 artikla – Sovittelumenettely – Sovittelijan selvitystä ei annettu tiedoksi – Sovittelijan suositusten täytäntöönpanon laiminlyönti – Oikeus hyvään hallintoon – Perusoikeuskirjan 41 artikla – Huolenpitovelvollisuus – Henkinen kärsimys – Aineellinen vahinko – Syy-yhteys.#Asia T-371/22.

  judgment · FI · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 17 de julio de 2024 (Extractos).#Marco Montanari contra EUCAP Sahel Niger.#Política exterior y de seguridad común — Misión EUCAP Sahel Níger — Agentes nacionales en comisión de servicios — Acoso psicológico — Denegación de una pretensión de indemnización — Recurso de anulación — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad — Responsabilidad extracontractual — Derecho a la dignidad — Artículos 1 y 31 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Procedimiento de mediación — Falta de comunicación del informe del mediador — No aplicación de las recomendaciones del mediador — Derecho a una buena administración — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Deber de asistencia y protección — Daño moral — Perjuicio material — Relación de causalidad.#Asunto T-371/22.

  judgment · ES · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2024 (Αποσπάσματα).#Marco Montanari κατά EUCAP Sahel Niger.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Αποστολή EUCAP Sahel Niger – Υπάλληλοι αποσπασμένοι από τα κράτη μέλη – Ηθική παρενόχληση – Απόρριψη αιτήσεως αποζημιώσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Απαράδεκτο – Εξωσυμβατική ευθύνη – Δικαίωμα στην αξιοπρέπεια – Άρθρα 1 και 31 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Διαδικασία διαμεσολάβησης – Μη γνωστοποίηση της έκθεσης του διαμεσολαβητή – Μη εφαρμογή των συστάσεων του διαμεσολαβητή – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Καθήκον μέριμνας – Ηθική βλάβη – Υλική ζημία – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-371/22.

  judgment · EL · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 17. Juli 2024 (Auszüge).#Marco Montanari gegen EUCAP Sahel Niger.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Mission EUCAP Sahel Niger – Abgeordnete nationale Bedienstete – Mobbing – Ablehnung eines Schadensersatzantrags – Aufhebungsklage – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Unzulässigkeit – Außervertragliche Haftung – Recht auf Achtung der Würde des Menschen – Art. 1 und 31 der Charta der Grundrechte – Vermittlungsverfahren – Unterbliebene Mitteilung des Berichts des Vermittlers – Unterbliebene Umsetzung der Empfehlungen des Vermittlers – Recht auf eine gute Verwaltung – Art. 41 der Charta der Grundrechte – Fürsorgepflicht – Immaterieller Schaden – Materieller Schaden – Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-371/22.

  judgment · DE · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. juli 2024 (uddrag).#Marco Montanari mod EUCAP Sahel Niger.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – missionen EUCAP Sahel Niger – udstationeret national medarbejder – psykisk chikane – afvisning af erstatning – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning – ansvar uden for kontraktforhold – ret til værdighed – artikel 1 og 31 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – mæglingsprocedure – manglende fremsendelse af mæglerens rapport – manglende efterlevelse af mæglerens henstillinger – ret til god forvaltning – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – omsorgspligt – ikke-økonomisk skade – materiel skade – årsagsforbindelse.#Sag T-371/22.

  judgment · DA · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 17 юли 2024 г. (откъси).#Marco Montanari срещу EUCAP Sahel Niger.#Обща външна политика и политика на сигурност — Мисия EUCAP Sahel Niger — Командировани национални служители — Психически тормоз — Отхвърляне на искане за обезщетение — Жалба за отмяна — Липса на правен интерес — Недопустимост — Извъндоговорна отговорност — Право на зачитане на достойнството — Членове 1 и 31 от Хартата на основните права — Процедура по медиация — Липса на съобщаване на доклада на медиатора — Липса на прилагане на препоръките на медиатора — Право на добра администрация — Член 41 от Хартата на основните права — Задължение за полагане на грижа — Неимуществени вреди — Имуществени вреди — Причинно-следствена връзка.#Дело T-371/22.

  judgment · BG · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 17 juillet 2024 (Extraits).#Marco Montanari contre EUCAP Sahel Niger.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mission EUCAP Sahel-Niger – Agents nationaux détachés – Harcèlement moral – Rejet d’une demande indemnitaire – Recours en annulation – Absence d’intérêt à agir – Irrecevabilité – Responsabilité non contractuelle – Droit à la dignité – Articles 1er et 31 de la charte des droits fondamentaux – Procédure de médiation – Absence de communication du rapport du médiateur – Absence de mise en œuvre des recommandations du médiateur – Droit à une bonne administration – Article 41 de la charte des droits fondamentaux – Devoir de sollicitude – Préjudice moral – Préjudice matériel – Lien de causalité.#Affaire T-371/22.

  judgment · FR · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 17. julija 2024 (Odlomki).#Marco Montanari proti EUCAP Sahel Niger.#Skupna zunanja in varnostna politika – Misija EUCAP Sahel-Niger – Napoteno nacionalno osebje – Psihično nasilje – Zavrnitev odškodninskega zahtevka – Ničnostna tožba – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost – Nepogodbena odgovornost – Pravica do dostojanstva – Člena 1 in 31 Listine o temeljnih pravicah – Postopek mediacije – Nepredložitev poročila mediatorja – Neupoštevanje priporočil mediatorja – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 41 Listine o temeljnih pravicah – Dolžnost skrbnega ravnanja – Nepremoženjska škoda – Premoženjska škoda – Vzročna zveza.#Zadeva T-371/22.

  judgment · SL · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 17 de julho de 2024 (Extratos).#Marco Montanari contra EUCAP Sahel Niger.#Política Externa e de Segurança Comum — Missão EUCAP Sael Níger — Agentes nacionais destacados — Assédio moral — Indeferimento de um pedido de indemnização — Recurso de anulação — Falta de interesse em agir — Inadmissibilidade — Responsabilidade extracontratual — Direito à dignidade — Artigos 1.° e 31.° da Carta dos Direitos Fundamentais — Procedimento de mediação — Falta de notificação do relatório do mediador — Não implementação das recomendações do mediador — Direito a uma boa administração — Artigo 41.° da Carta dos Direitos Fundamentais — Dever de assistência — Danos morais — Danos patrimoniais — Nexo de causalidade.#Processo T-371/22.

  judgment · PT · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 17 juli 2024 (Utdrag).#Marco Montanari mot EUCAP Sahel Niger.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Uppdraget Eucap Sahel Niger – Utstationerade nationella experter – Mobbning – Avslag på en begäran om ersättning – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Rätten till värdighet – Artiklarna 1 och 31 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Medlingsförfarande – Medlarens rapport har inte delgivits – Medlarens rekommendationer har inte genomförts – Rätten till god förvaltning – Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Omsorgsplikt – Ideell skada – Ekonomisk skada – Orsakssamband.#Mål T-371/22.

  judgment · SV · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2024. július 17. (Kivonatok).#Marco Montanari kontra EUCAP Sahel Niger.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – EUCAP Sahel Niger misszió – Kirendelt nemzeti alkalmazottak – Lelki zaklatás – Kártérítési kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság – Szerződésen kívüli felelősség – A méltósághoz való jog – Az Alapjogi Charta 1. és 31. cikke – Közvetítői eljárás – A közvetítő jelentése közlésének hiánya – A közvetítő ajánlásai végrehajtásának hiánya – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Az Alapjogi Charta 41. cikke – Gondoskodási kötelezettség – Nem vagyoni kár – Vagyoni kár – Okozati összefüggés.#T-371/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 luglio 2024 (Estratti).#Marco Montanari contro EUCAP Sahel Niger.#Politica estera e di sicurezza comune – Missione EUCAP Sahel‑Niger – Personale nazionale distaccato – Molestie psicologiche – Rigetto di una domanda risarcitoria – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità – Responsabilità extracontrattuale – Diritto alla dignità – Articoli 1 e 31 della Carta dei diritti fondamentali – Procedura dinanzi al mediatore – Mancata comunicazione della relazione del mediatore – Mancata attuazione delle raccomandazioni del mediatore – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali – Dovere di sollecitudine – Danno morale – Danno materiale – Nesso di causalità.#Causa T-371/22.

  judgment · IT · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 17. srpnja 2024. (Ulomci).#Marco Montanari protiv EUCAP Sahel Niger.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Misija EUCAP Sahel Niger – Upućeno nacionalno osoblje – Uznemiravanje – Odbijanje zahtjeva za naknadu štete – Tužba za poništenje – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost – Izvanugovorna odgovornost – Pravo na dostojanstvo – Članci 1. i 31. Povelje o temeljnim pravima – Postupak medijacije – Nedostavljanje izvješća medijatora – Neprovođenje medijatorovih preporuka – Pravo na dobru upravu – Članak 41. Povelje o temeljnim pravima – Dužnost brižnog postupanja – Neimovinska šteta – Imovinska šteta – Uzročna veza.#Predmet T-371/22.

  judgment · HR · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 17. júla 2024 (výňatky).#Marco Montanari v. EUCAP Sahel Niger.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Misia EUCAP Sahel – Niger – Členovia personálu vyslaní členskými štátmi – Psychické obťažovanie – Zamietnutie žiadosti o náhradu škody – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia záujmu na podaní žaloby – Neprípustnosť – Mimozmluvná zodpovednosť – Právo na ľudskú dôstojnosť – Články 1 a 31 Charty základných práv – Proces mediácie – Neoznámenie správy ombudsmana – Nevykonanie odporúčaní ombudsmana – Právo na riadnu správu vecí verejných – Článok 41 Charty základných práv – Povinnosť starostlivosti – Nemajetková ujma – Majetková ujma – Príčinná súvislosť.#Vec T-371/22.

  judgment · SK · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 17. juuli 2024. aasta otsus (üheksas koda) (Väljavõtted).#Marco Montanari versus EUCAP Sahel Niger.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Missioon EUCAP Sahel‑Niger – Lähetuses viibivad riiklikud töötajad – Psühholoogiline ahistamine – Kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmine – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus – Lepinguväline vastutus – Õigus väärikusele – Põhiõiguste harta artiklid 1 ja 31 – Kokkuleppemenetlus – Vahendaja aruande edastamata jätmine – Vahendaja soovituste kohaldamata jätmine – Õigus heale haldusele – Põhiõiguste harta artikkel 41 – Hoolitsemiskohustus – Mittevaraline kahju – Varaline kahju – Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-371/22.

  judgment · ET · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 17. července 2024 (výňatky).#Marco Montanari v. EUCAP Sahel Niger.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Mise EUCAP Sahel-Niger – Členové personálu vyslaní z členských států – Psychické obtěžování – Zamítnutí žádosti o náhradu škody – Žaloba na neplatnost – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost – Mimosmluvní odpovědnost – Právo na důstojnost – Články 1 a 31 Listiny základních práv – Mediační řízení – Neposkytnutí zprávy mediátora – Neprovedení doporučení mediátora – Právo na řádnou správu – Článek 41 Listiny základních práv – Povinnost jednat s náležitou péčí – Morální újma – Majetková újma – Příčinná souvislost.#Věc T-371/22.

  judgment · CS · 17 July 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.