Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 11 December 2024.#Carmeuse Holding SRL v European Commission.#Environment – Directive 2003/87/EC – Scheme for greenhouse gas emission allowance trading – Transitional rules for the harmonised free allocation of emission allowances for the 2021-2030 period – Changes to Romania’s national allocation table for the 2021-2025 period – Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances to installations producing quicklime – Obligation to state reasons – Right to be heard – Principle of good administration – Error of law – Manifest error of assessment – Equal treatment – Legal certainty – Legitimate expectations.#Case T-385/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0385 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 December 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 11 December 2024.#Carmeuse Holding SRL v European Commission.#Environment – Directive 2003/87/EC – Scheme for greenhouse gas emission allowance trading – Transitional rules for the harmonised free allocation of emission allowances for the 2021-2030 period – Changes to Romania’s national allocation table for the 2021-2025 period – Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances to installations producing quicklime – Obligation to state reasons – Right to be heard – Principle of good administration – Error of law – Manifest error of assessment – Equal treatment – Legal certainty – Legitimate expectations.#Case T-385/22.

  judgment · EN · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 11 december 2024.#Carmeuse Holding SRL mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Övergångsregler beträffande gratis tilldelning av utsläppsrätter under perioden 2021 – 2030 – Ändringar av den nationella tilldelningstabellen för Rumänien för perioden 2021 – 2025 – Övergångsutdelningen av gratis utsläppsrätter för växthusgaser till anläggningar där det tillverkas osläckt kalk – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Principen om god förvaltningssed – Felaktig rättstillämpning – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar.#Mål T-385/22.

  judgment · SV · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 11. decembra 2024.#Carmeuse Holding SRL proti Evropski komisiji.#Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije za obdobje 2021-2030 – Spremembe preglednice nacionalnih dodelitev za Romunijo, za obdobje 2021-2025 – Prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov napravam, ki proizvajajo žgano apno – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Načelo dobrega upravljanja – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje.#Zadeva T-385/22.

  judgment · SL · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 11. decembra 2024.#Carmeuse Holding SRL v. Európska komisia.#Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót na obdobie rokov 2021 až 2030 – Zmeny národnej alokačnej tabuľky pre Rumunsko na obdobie 2021 – 2025 – Prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov zariadeniam vyrábajúcim nehasené vápno – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nesprávne právne posúdenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právna istota – Legitímna dôvera.#Vec T-385/22.

  judgment · SK · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 11 decembrie 2024.#Carmeuse Holding SRL împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Directiva 2003/87/CE – Schemă de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Norme tranzitorii privind alocarea armonizată a certificatelor de emisii cu titlu gratuit pentru perioada 2021-2030 – Modificări aduse tabelului național de alocare pentru România pentru perioada 2021-2025 – Alocare tranzitorie cu titlu gratuit de certificate de emisii de gaze cu efect de seră pentru instalații care produc var nestins – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Principiul bunei administrări – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Egalitate de tratament – Securitate juridică – Încredere legitimă.#Cauza T-385/22.

  judgment · RO · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 11 de dezembro de 2024.#Carmeuse Holding SRL contra Comissão Europeia.#Ambiente — Diretiva 2003/87/CE — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Regras transitórias relativas à atribuição harmonizada de licenças de emissão a título gratuito para o período 2021 2030 — Alterações da tabela nacional de atribuição relativa à Roménia para o período 2021 2025 — Atribuição transitória a título gratuito de licenças de emissão de gases com efeito de estufa a instalações de produção de cal viva — Dever de fundamentação — Direito de audiência — Princípio da boa administração — Erro de direito — Erro manifesto de apreciação — Igualdade de tratamento — Segurança jurídica — Confiança legítima.#Processo T-385/22.

  judgment · PT · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 11 grudnia 2024 r.#Carmeuse Holding SRL przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2021 – 2030 – Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla Rumunii na lata 2021 – 2025 – Przejściowy przydział bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych dla instalacji produkujących wapno palone – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada dobrej administracji – Naruszenie prawa – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-385/22.

  judgment · PL · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 11 december 2024.#Carmeuse Holding SRL tegen Europese Commissie.#Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode 2021‑2030 – Wijzigingen van de nationale toewijzingstabel van Roemenië voor de periode 2021‑2025 – Voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten aan installaties die ongebluste kalk produceren – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Beginsel van behoorlijk bestuur – Onjuiste rechtsopvatting – Kennelijke beoordelingsfout – Gelijke behandeling – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-385/22.

  judgment · NL · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2024.#Carmeuse Holding SRL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Direttiva 2003/87/KE – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Regoli tranżitorji dwar l-allokazzjoni armonizzata ta’ kwoti ta’ emissjoni mingħajr ħlas għall-perijodu 2021 sa 2030 – Modifiki magħmula lit-tabella nazzjonali ta’ allokazzjoni għar-Rumanija għall-perijodu 2021 sa 2025 – Allokazzjoni tranżitorja mingħajr ħlas ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra għall-installazzjonijiet li jipproduċu ġir pur – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Żball ta’ liġi – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-385/22.

  judgment · MT · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 11. decembris.#Carmeuse Holding SRL pret Eiropas Komisiju.#Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Pagaidu noteikumi saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei 2021. – 2030. gadā – Izmaiņas valsts kvotu iedales tabulā attiecībā uz Rumāniju 2021. – 2025. gadam – Bezmaksas siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršana iekārtām, kas ražo dedzinātos kaļķus – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – Labas pārvaldības princips – Tiesību kļūda – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Tiesiskā drošība – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-385/22.

  judgment · LV · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Carmeuse Holding SRL prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamų apyvartinių taršos leidimų suteikimo 2021 – 2030 m. laikotarpiu – Nacionalinio apyvartinių taršos leidimų paskirstymo Rumunijai lentelės 2021 – 2025 m. pakeitimai – Nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas pereinamuoju laikotarpiu negesintas kalkes gaminantiems įrenginiams – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Gero administravimo principas – Teisės klaida – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-385/22.

  judgment · LT · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 dicembre 2024.#Carmeuse Holding SRL contro Commissione europea.#Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2030 – Modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione della Romania per il periodo dal 2021 al 2025 – Assegnazione transitoria gratuita di quote di emissioni dei gas a effetto serra a impianti di produzione di calce viva – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di buona amministrazione – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Certezza del diritto – Legittimo affidamento.#Causa T-385/22.

  judgment · IT · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2024. december 11.#Carmeuse Holding SRL kontra Európai Bizottság.#Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységeknek a 2021 és 2030 közötti időszakban történő harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – Románia 2021 és 2025 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kiosztási táblájának módosításai – Üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek olyan létesítmények részére történő átmeneti ingyenes kiosztása, amelyek égetett meszet állítanak elő – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Téves jogalkalmazás – Nyilvánvaló értékelési hiba – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság – Jogos bizalom.#T-385/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 11. prosinca 2024.#Carmeuse Holding SRL protiv Europske komisije.#Okoliš – Direktiva 2003/87/EZ – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Prijelazni propisi za usklađenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica za razdoblje 2021.-2030. – Promjene nacionalne tablice dodjele emisijskih jedinica za Rumunjsku za razdoblje 2021.-2025. – Prijelazna besplatna dodjela emisijskih jedinica stakleničkih plinova postrojenjima koja proizvode kaustično vapno – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Načelo dobre uprave – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Jednako postupanje – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja.#Predmet T-385/22.

  judgment · HR · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 11 décembre 2024.#Carmeuse Holding SRL contre Commission européenne.#Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Règles transitoires concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit pour la période 2021-2030 – Modifications apportées au tableau national d’allocation pour la Roumanie pour la période 2021-2025 – Allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre à des installations produisant de la chaux vive – Obligation de motivation – Droit d’être entendu – Principe de bonne administration – Erreur de droit – Erreur manifeste d’appréciation – Égalité de traitement – Sécurité juridique – Confiance légitime.#Affaire T-385/22.

  judgment · FR · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.12.2024.#Carmeuse Holding SRL vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskeva siirtymäsäännöstö ajanjaksolle 2021 – 2030 – Romanian jakosuunnitelmataulukoihin ajanjaksolle 2021 – 2025 tehdyt muutokset – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakaminen siirtymäajan maksutta poltettua kalkkia tuottaville laitoksille – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Hyvän hallinnon periaate – Oikeudellinen virhe – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja.#Asia T-385/22.

  judgment · FI · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 11.12.2024.#Carmeuse Holding SRL versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Üleminekukord lubatud heitkoguse ühikute ühtlustatud tasuta eraldamiseks ajavahemikuks 2021 – 2030 – Rumeenia riikliku LHÜde eraldustabeli muudatused ajavahemikuks 2021 – 2025 – Põletatud lupja tootvatele käitistele kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine üleminekuperioodil – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Hea halduse põhimõte – Õigusnormi rikkumine – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-385/22.

  judgment · ET · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 11 de diciembre de 2024.#Carmeuse Holding SRL contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión para el período 2021‑2030 — Cambios en el cuadro nacional de asignación de Rumanía para el período 2021‑2025 — Asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero a instalaciones que producen cal viva — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Principio de buena administración — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Seguridad jurídica — Confianza legítima.#Asunto T-385/22.

  judgment · ES · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2024.#Carmeuse Holding SRL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2021-2030 – Τροποποιήσεις του εθνικού πίνακα κατανομής δικαιωμάτων όσον αφορά τη Ρουμανία για την περίοδο 2021-2025 – Μεταβατική δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου σε εγκαταστάσεις παραγωγής καυστικής ασβέστου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Πλάνη περί το δίκαιο – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-385/22.

  judgment · EL · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 11. Dezember 2024.#Carmeuse Holding SRL gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten für den Zeitraum 2021-2030 – Änderung der nationalen Zuteilungstabelle Rumäniens für den Zeitraum 2021-2025 – Übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten für Anlagen, die gebrannten Kalk herstellen – Begründungspflicht – Recht auf Anhörung – Grundsatz der guten Verwaltungspraxis – Rechtsfehler – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Rechtssicherheit – Berechtigtes Vertrauen.#Rechtssache T-385/22.

  judgment · DE · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2024.#Carmeuse Holding SRL mod Europa-Kommissionen.#Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter for 2021-2030 – ændringer af den nationale tildelingstabel for Rumænien for 2021-2025 – midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter til anlæg, der producerer brændt kalk – begrundelsespligt – retten til at blive hørt – princippet om god forvaltning – retlig fejl – åbenbart urigtigt skønt – ligebehandling – retssikkerhed – berettiget forventning.#Sag T-385/22.

  judgment · DA · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 11. prosince 2024.#Carmeuse Holding SRL v. Evropská komise.#Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla harmonizovaného bezplatného přidělování povolenek na emise na období let 2021-2030 – Změny národní alokační tabulky pro Rumunsko na období let 2021-2025 – Přechodné bezplatné přidělování povolenek na emise skleníkových plynů zařízením, která vyrábějí pálené vápno – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Zásada řádné správy – Nesprávné právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Právní jistota – Legitimní očekávání.#Věc T-385/22.

  judgment · CS · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 11 декември 2024 г.#Carmeuse Holding SRL срещу Европейска комисия.#Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии за периода 2021 — 2030 г. — Промени в националната таблица за разпределяне за Румъния за периода 2021 — 2025 г. — Преходно безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове на инсталациите, произвеждащи негасена вар — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Принцип на добра администрация — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания.#Дело T-385/22.

  judgment · BG · 11 December 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.