Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 18 June 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG v Single Resolution Board.#Economic and monetary union – Banking Union – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Decision of the SRB not to adopt a resolution scheme – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Admissibility – Article 18 of Regulation (EU) No 806/2014 – Competence of the author of the act – Right to be heard – Obligation to state reasons.#Case T-450/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0450 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2025. Status: decided.

Timeline

1. 18 June 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 18 June 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG v Single Resolution Board.#Economic and monetary union – Banking Union – Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Decision of the SRB not to adopt a resolution scheme – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Admissibility – Article 18 of Regulation (EU) No 806/2014 – Competence of the author of the act – Right to be heard – Obligation to state reasons.#Case T-450/22.

  judgment · EN · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 18 juni 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Ekonomiska och monetära unionen – Bankunionen – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag (SRM) – Resolutionsförfarande som är tillämpligt om en enhet fallerar eller sannolikt kommer att fallera – Gemensamma resolutionsnämndens beslut att inte anta en resolutionsordning – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till prövning – Artikel 18 i förordning (EU) nr 806/2014 – Behörighet för den som antagit rättsakten – Rätten att yttra sig – Motiveringsskyldighet.#Mål T-450/22.

  judgment · SV · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 18. junija 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, nekdanja Sber Vermögensverwaltungs AG, nekadanja Sberbank Europe AG, proti Enotnemu odboru za reševanje.#Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sklep EOR, da ne bo sprejel sheme za reševanje – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Člen 18 Uredbe (EU) št. 806/2014 – Pristojnost avtorja akta – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-450/22.

  judgment · SL · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 18. júna 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG v. Jednotná rada pre riešenie krízových situácií.#Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Postup riešenia krízovej situácie v prípade subjektu, ktorý zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá – Rozhodnutie SRB neprijať program riešenia krízových situácií – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Prípustnosť – Článok 18 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 – Právomoc subjektu, ktorý akt vydal – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-450/22.

  judgment · SK · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 18 iunie 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, fostă Sber Vermögensverwaltungs AG, fostă Sberbank Europe AG, împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Uniunea economică și monetară – Uniunea bancară – Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții (MUR) – Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate – Decizie a SRB de a nu adopta o schemă de rezoluție – Acțiune în anulare – Interesul de a acționa – Admisibilitate – Articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Competența autorului actului – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare.#Cauza T-450/22.

  judgment · RO · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 18 de junho de 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG contra Conselho Único de Resolução (CUR).#União Económica e Monetária — União Bancária — Mecanismo Único de Resolução das instituições de crédito e de certas empresas de investimento (MUR) — Procedimento de resolução aplicável em caso de situação ou risco de insolvência de uma entidade — Decisão do CUR de não adotar um programa de resolução — Recurso de anulação — Interesse em agir — Admissibilidade — Artigo 18.° do Regulamento (UE) n.° 806/2014 — Competência do autor do ato — Direito de ser ouvido — Dever de fundamentação.#Processo T-450/22.

  judgment · PT · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 18 czerwca 2025 r.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, dawniej Sber Vermögensverwaltungs AG, dawniej Sberbank Europe AG przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Decyzja SRB o nieprzyjmowaniu programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Artykuł 18 rozporządzenia (UE) nr 806/2014 – Właściwość organu wydającego akt – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-450/22.

  judgment · PL · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 18 juni 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Economische en monetaire Unie – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Besluit van de GAR om geen afwikkelingsregeling vast te stellen – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Artikel 18 van verordening (EU) nr. 806/2014 – Bevoegdheid van degene die de handeling heeft vastgesteld – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht.#Zaak T-450/22.

  judgment · NL · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Unjoni ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (MUR) – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli fil-każ ta’ falliment ta’ entità li qiegħed iseħħ jew li x’aktarx ser iseħħ – Deċiżjoni tas-SRB li ma jadottax skema ta’ riżoluzzjoni – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Artikolu 18 tar-Regolament (UE) Nru 806/2014 – Kompetenza tal-awtur tal-att – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni”.#Kawża T-450/22.

  judgment · MT · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 18. jūnijs.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, iepriekš Sber Vermögensverwaltungs AG, sākotnēji Sberbank Europe AG pret Vienoto noregulējuma valdi.#Ekonomikas un monetārā savienība – Banku savienība – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms (VNM) – Noregulējuma procedūra, kas piemērojama gadījumā, ja vienība kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga – VNV lēmums nepieņemt noregulējuma shēmu – Atcelšanas prasība – Interese celt prasību – Pieņemamība – Regulas (ES) Nr. 806/2014 18. pants – Akta izdevēja kompetence – Tiesības tikt uzklausītam – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-450/22.

  judgment · LV · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, buvusi Sber Vermögensverwaltungs AG, anksčiau Sberbank Europe AG prieš Bendrą pertvarkymo valdybą.#Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo arba galimo žlugimo atveju – BPV sprendimas nepatvirtinti pertvarkymo schemos – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Reglamento (ES) Nr. 806/2014 18 straipsnis – Aktą priėmusio subjekto kompetencija – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti.#Byla T-450/22.

  judgment · LT · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 giugno 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, già Sber Vermögensverwaltungs AG, già Sberbank Europe AG contro Comitato di risoluzione unico.#Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Procedimento di risoluzione applicabile in caso di dissesto o di rischio di dissesto di un’entità – Decisione del SRB di non adottare alcun programma di risoluzione – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Articolo 18 del regolamento (UE) n. 806/2014 – Competenza dell’autore dell’atto – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione.#Causa T-450/22.

  judgment · IT · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2025. június 18.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG kontra Egységes Szanálási Testület.#Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Valamely jogalany fizetésképtelensége vagy valószínűleg fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – Az ESZT arra vonatkozó határozata, hogy nem fogad el szanálási programot – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – A 806/2014/EU rendelet 18. cikke – Az aktus kibocsátójának hatásköre – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség.#T-450/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 18. lipnja 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, prije Sber Vermögensverwaltungs AG, prije Sberbank Europe AG protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Predmet T-450/22.

  judgment · HR · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.6.2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG vastaan Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös olla antamatta kriisinratkaisumääräystä – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Asetuksen (EU) N:o 806/2014 18 artikla – Toimen antajan toimivalta – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-450/22.

  judgment · FI · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 18.6.2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, varasemalt Sber Vermögensverwaltungs AG, algselt Sberbank Europe AG versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Kriisilahendusnõukogu otsus kriisilahendusskeemi mitte vastu võtta – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Määruse (EL) nr 806/2014 artikkel 18 – Akti vastuvõtja pädevus – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-450/22.

  judgment · ET · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 18 de junio de 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anteriormente Sber Vermögensverwaltungs AG, anteriormente Sberbank Europe AG contra Junta Única de Resolución.#Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Decisión de la JUR de no adoptar un dispositivo de resolución — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Artículo 18 del Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Competencia del autor del acto — Derecho a ser oído — Obligación de motivación.#Asunto T-450/22.

  judgment · ES · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, πρώην Sber Vermögensverwaltungs AG, πρώην Sberbank Europe AG κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Υπόθεση T-450/22.

  judgment · EL · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 18. Juni 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, vormals Sber Vermögensverwaltungs AG, vormals Sberbank Europe AG gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Wirtschafts- und Währungsunion – Bankenunion – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen (SRM) – Bei Ausfall oder wahrscheinlichem Ausfall eines Unternehmens anwendbares Abwicklungsverfahren – Beschluss des SRB, kein Abwicklungskonzept festzulegen – Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Zulässigkeit – Art. 18 der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 – Zuständigkeit des Urhebers des Rechtsakts – Anspruch auf rechtliches Gehör – Begründungspflicht.#Rechtssache T-450/22.

  judgment · DE · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. juni 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG mod Den Fælles Afviklingsinstans.#Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – Afviklingsinstansens afgørelse om ikke at vedtage nogen afviklingsordning – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – artikel 18 i forordning (EU) nr. 806/2014 – den udstedende myndigheds kompetence – retten til at blive hørt – begrundelsespligt.#Sag T-450/22.

  judgment · DA · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 18. června 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, dříve Sber Vermögensverwaltungs AG, dříve Sberbank Europe AG v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Rozhodnutí SRB nepřijmout program řešení krize – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Článek 18 nařízení (EU) č. 806/2014 – Pravomoc autora aktu – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-450/22.

  judgment · CS · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 18 юни 2025 г.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG срещу Единен съвет за преструктуриране.#Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Процедура за преструктуриране, която се прилага, в случай че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Решение на ЕСП да не приема схема за преструктуриране — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Член 18 от Регламент (ЕС) № 806/2014 — Компетентност на органа, приел акта — Право на изслушване — Задължение за мотивиране.#Дело T-450/22.

  judgment · BG · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 18 juin 2025.#MeSoFa Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sber Vermögensverwaltungs AG, anciennement Sberbank Europe AG contre Conseil de résolution unique.#Union économique et monétaire – Union bancaire – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement (MRU) – Procédure de résolution applicable en cas de défaillance avérée ou prévisible d’une entité – Décision du CRU de ne pas adopter de dispositif de résolution – Recours en annulation – Intérêt à agir – Recevabilité – Article 18 du règlement (UE) no 806/2014 – Compétence de l’auteur de l’acte – Droit d’être entendu – Obligation de motivation.#Affaire T-450/22.

  judgment · FR · 18 June 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.