European Union · Record · TJ
CELEX 62022TJ0453
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 27 November 2024.#BASF SE and Others v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2022/692 – Classification and labelling of the substance N-carboxymethyliminobis (ethylenenitrilo)tetra(acetic acid) and its pentasodium and pentapotassium salts (DTPA) – Criteria for classification of a substance as a reproductive toxicant Category 1B – Intrinsic property to specifically harm reproduction – Non-specific secondary consequence of other toxic effects – Possible influence of maternal toxicity – Appropriateness of the classification – Absence of public consultation on the opinions of ECHA’s Committee for Risk Assessment – Interinstitutional Agreement on Better Law-Making – Absence of impact assessment.#Case T-453/22.
Introduced
27 November 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2024
Records
Official record CELEX 62022TJ0453 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 27 November 2024.#BASF SE and Others v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2022/692 – Classification and labelling of the substance N-carboxymethyliminobis (ethylenenitrilo)tetra(acetic acid) and its pentasodium and pentapotassium salts (DTPA) – Criteria for classification of a substance as a reproductive toxicant Category 1B – Intrinsic property to specifically harm reproduction – Non-specific secondary consequence of other toxic effects – Possible influence of maternal toxicity – Appropriateness of the classification – Absence of public consultation on the opinions of ECHA’s Committee for Risk Assessment – Interinstitutional Agreement on Better Law-Making – Absence of impact assessment.#Case T-453/22.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 27 November 2024.#BASF SE and Others v European Commission.#Environment and protection of human health – Regulation (EC) No 1272/2008 – Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures – Delegated Regulation (EU) 2022/692 – Classification and labelling of the substance N-carboxymethyliminobis (ethylenenitrilo)tetra(acetic acid) and its pentasodium and pentapotassium salts (DTPA) – Criteria for classification of a substance as a reproductive toxicant Category 1B – Intrinsic property to specifically harm reproduction – Non-specific secondary consequence of other toxic effects – Possible influence of maternal toxicity – Appropriateness of the classification – Absence of public consultation on the opinions of ECHA’s Committee for Risk Assessment – Interinstitutional Agreement on Better Law-Making – Absence of impact assessment.#Case T-453/22.
judgment · EN · 27 November 2024
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 november 2024.#BASF SE m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Miljö och skydd för människors hälsa - Förordning (EG) nr 1272/2008 - Klassificering, märkning och förpackning av vissa ämnen och blandningar - Delegerad förordning (EU) 2022/692 - Klassificering och märkning av ämnet N-karboximetyliminobis (etylennitril)tetra (ättiksyra), dess pentanatrium och dess pentakaliumsalter (DTPA) - Kriterier för att klassificera ett ämne som reproduktionstoxiskt i kategori 1B - Inneboende specifik förmåga att orsaka negativa effekter på reproduktionen - Icke-specifik sekundär följd av andra toxiska effekter - Eventuell påverkan av maternell toxicitet - Klassificeringens lämplighet - Yttrandena från Echas riskbedömningskommitté har inte beaktats – Interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning - Avsaknad av konsekvensbedömning.#Mål T-453/22.
judgment · SV · 27 November 2024
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. novembra 2024.#BASF SE in drugi proti Evropski komisiji.#Okolje in varovanje zdravja ljudi – Uredba (ES) št. 1272/2008 – Razvrščanje, označevanje in pakiranje nekaterih snovi ter nekaterih zmesi – Delegirana uredba (EU) 2022/692 – Razvrstitev in označitev snovi N-karboksimetiliminobis (etilenenitrilo)tetra(ocetne kisline) (DTPA) ter njenih pentanatrijevih in pentakalijevih soli za razvoj – Merila za razvrstitev snovi kot strupene za razmnoževanje iz skupine 1B – Posebna inherentna lastnost, da povzroča škodljiv učinek na razmnoževanje – Učinek, ki je le splošna drugotna posledica drugih strupenih učinkov – Možen vpliv strupenosti pri materi – Ustreznost razvrstitve – Neobstoj javnega posvetovanja o mnenju Odbora za oceno tveganja pri agenciji ECHA – Medinstitucionalni sporazum o boljši pripravi zakonodaje – Neobstoj ocene učinka.#Zadeva T-453/22.
judgment · SL · 27 November 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. novembra 2024.#BASF SE a i. v. Európska komisia.#Životné prostredie a ochrana ľudského zdravia – Nariadenie (ES) č. 1272/2008 – Klasifikácia, označovanie a balenie niektorých látok a niektorých zmesí – Delegované nariadenie (EÚ) 2022/692 – Klasifikácia a označovanie látky kyselina N karboxymetyliminobis(etylénnitrilo)tetra(octová) a jej pentasodných a pentadraselných solí (DTPA) – Kritériá klasifikácie látky ako reprodukčne toxickej látky kategórie 1B – Vnútorná špecifická vlastnosť vyvolať nepriaznivý účinok na reprodukciu – Nešpecifický druhotný následok iných toxických účinkov – Možný vplyv materskej toxicity – Primeranosť klasifikácie – Neexistencia verejnej konzultácie k stanovisku výboru ECHA pre hodnotenie rizík – Medziinštitucionálna dohoda o lepšej tvorbe práva – Neexistencia posúdenia vplyvu.#Vec T-453/22.
judgment · SK · 27 November 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 27 noiembrie 2024.#BASF SE ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Mediu și protecția sănătății umane – Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 – Clasificarea, etichetarea și ambalarea anumitor substanțe și amestecuri – Regulamentul delegat (UE) 2022/692 – Clasificarea și etichetarea substanței N‑carboximetiliminobis(etilennitrilo)tetraacetic și a sărurilor acesteia de pentasodiu și pentapotasiu (DTPA) – Criterii de clasificare a unei substanțe drept toxică pentru reproducere categoria 1B – Proprietate intrinsecă specifică de a produce un efect advers asupra reproducerii – Consecință secundară și nespecifică a altor efecte toxice – Influența posibilă a toxicității materne – Caracterul adecvat al clasificării – Lipsa unei consultări publice asupra avizelor Comitetului pentru evaluarea riscurilor din cadrul ECHA – Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare – Lipsa unei evaluări de impact.#Cauza T-453/22.
judgment · RO · 27 November 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 27 de novembro de 2024.#BASF SE e o. contra Comissão Europeia.#Ambiente e proteção da saúde humana — Regulamento (CE) n.° 1272/2008 — Classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas — Regulamento Delegado (UE) 2022/692 — Classificação e rotulagem da substância ácido N carboximetiliminobis(etilenonitrilo)tetra acético e dos seus sais de pentassódio e pentapotássio (DTPA) — Critérios de classificação de uma substância como tóxica para a reprodução da categoria 1B — Propriedade intrínseca e específica para produzir um efeito adverso na reprodução — Consequência secundária não específica dos outros efeitos tóxicos — Eventual influência da toxicidade materna — Adequação da classificação — Consulta pública inexistente a respeito do parecer do Comité de Avaliação dos Riscos da ECHA — Acordo interinstitucional sobre legislar melhor — Inexistência de avaliação de impacto.#Processo T-453/22.
judgment · PT · 27 November 2024
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 27 listopada 2024 r.#BASF SE i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie niektórych substancji i mieszanin – Rozporządzenie delegowane (UE) 2022/692 – Klasyfikacja i oznakowanie substancji N-karboksymetyloiminobis (etylennitrilo)tetra (kwasu octowego) oraz jej soli pentasodowych i pentapotasowych (DTPA) – Kryteria zaklasyfikowania substancji jako działającej szkodliwie na rozrodczość kategorii 1B – Rzeczywista szczególna właściwość wywierania niekorzystnego wpływu na rozrodczość – Niespecyficzna drugorzędna konsekwencja działania innych efektów toksycznych – Ewentualny wpływ toksyczności matczynej – Odpowiedni charakter klasyfikacji – Brak konsultacji społecznych w przedmiocie opinii Komitetu ds. Oceny Ryzyka ECHA – Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa – Brak analizy skutków.#Sprawa T-453/22.
judgment · PL · 27 November 2024
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 november 2024.#BASF SE e.a. tegen Europese Commissie.#Milieu en bescherming van de menselijke gezondheid – Verordening (EG) nr. 1272/2008 – Indeling, etikettering en verpakking van bepaalde stoffen en mengsels – Gedelegeerde verordening nr. (EU) 2022/692 – Indeling en etikettering van de stof N-carboxymethyliminobis(ethyleennitrilo)tetra(azijnzuur) en de pentanatrium- en pentakaliumzouten (DTPA) daarvan – Criteria voor de indeling van een stof als giftig voor de voortplanting in categorie 1B – Intrinsieke, specifieke eigenschap een schadelijk effect op de voortplanting uit te oefenen – Secundair gevolg van niet-specifieke toxische effecten – Mogelijke invloed van maternale toxiciteit – Juistheid van de indeling – Geen openbare raadpleging over de adviezen van het Comité risicobeoordeling van het ECHA – Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven – Geen effectbeoordeling.#Zaak T-453/22.
judgment · NL · 27 November 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ Novembru 2024.#BASF SE et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent u protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem – Regolament (KE) Nru 1272/2008 – Klassifikazzjoni, tikkettar u ppakkjar ta’ċerti sustanzi u taħlitiet – Regolament Delegat (UE) 2022/692 – Klassifikazzjoni u ttikkettjar armonizzati tas-sustanza N-carboxymethyliminobis (etilenitrilo) tetra (aċidu aċetiku), il-pentasodju tiegħu u l-imluħa pentasodiċi tiegħu (DTPA) – Kriterji għall-klassifikazzjoni ta’ sustanza bħala tossika għar-riproduzzjoni tal-kategorija 1B – Proprjetà intrinsika li tagħmel ħsara speċifikament lir-riproduzzjoni – Konsegwenza sekondarja u mhux speċifika ta’ effetti tossiċi oħra – Influwenza possibbli tat-tossiċità materna – Adegwatezza tal-klassifikazzjoni – Assenza ta’ konsultazzjoni pubblika dwar l-opinjoni tal-Kumitat tal-Istima tar-Riskji tal-ECHA – Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet – Assenza ta’ analiżi tal-impatt.#Kawża T-453/22.
judgment · MT · 27 November 2024
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2024. gada 27. novembris.#BASF SE u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apkārtējā vide un cilvēka veselības aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1272/2008 – Noteiktu vielu un maisījumu klasificēšana, marķēšana un iepakošana – Deleģētā regula (ES) 2022/692 – Vielas N karboksimetiliminobis (etilēnnitril) tetraetiķskābe, tās pentanātrija un pentanātrija sāļu (DTPA) klasifikācija un marķēšana – Kritēriji vielas kā reproduktīvajai sistēmai toksiskas 1B kategorijas vielas klasificēšanai – Raksturīgā īpašība kaitēt tieši reprodukcijai – Citas toksiskas iedarbības sekundāras un nespecifiskas sekas – Maternālās toksicitātes iespējamā ietekme – Klasifikācijas atbilstība – Sabiedriskās apspriešanas par ECHA Riska novērtēšanas komitejas atzinumu neesamība – Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu – Ietekmes novērtējuma neesamība.#Lieta T-453/22.
judgment · LV · 27 November 2024
2024 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#BASF SE ir kt. prieš Europos Komisiją.#Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 – Tam tikrų cheminių medžiagų ir tam tikrų mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2022/692 – N‑karboksimetiliminobio (etilennitrilo)tetra(acto rūgšties) ir jos pentanatrio ir pentakalio druskų (DTPA) klasifikavimas ir ženklinimas – Cheminių medžiagų klasifikavimo priskiriant 1B toksinio poveikio reprodukcijai kategorijai kriterijai – Būdinga specifinė savybė sukelti neigiamą poveikį reprodukcijai – Nebūdinga antrinė kito toksinio poveikio pasekmė – Galima toksinio poveikio motinai įtaka – Klasifikavimo tinkamumas – Viešų konsultacijų dėl ECHA Rizikos vertinimo komiteto nuomonių nebuvimas – Tarpinstitucinis susitarimas dėl geresnės teisėkūros – Poveikio vertinimo nebuvimas.#Byla T-453/22.
judgment · LT · 27 November 2024
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 novembre 2024.#BASF SE e a. contro Commissione europea.#Ambiente e protezione della salute umana – Regolamento (CE) n. 1272/2008 – Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze e miscele – Regolamento delegato (UE) 2022/692 – Classificazione ed etichettatura della sostanza N-carbossimetiliminobis (etilenenitrilo)tetra(acido acetico) e i suoi sali di pentasodio e pentapotassio (DTPA) – Criteri di classificazione di una sostanza come tossica per la riproduzione di categoria 1B – Proprietà intrinseca e specifica di produrre un effetto nocivo per la riproduzione – Conseguenza secondaria non specifica di altri effetti tossici – Possibile influsso della tossicità materna – Adeguatezza della classificazione – Assenza di consultazione pubblica sul parere del comitato per la valutazione dei rischi dell’ECHA – Accordo interistituzionale “Legiferare meglio” – Assenza di valutazione d’impatto.#Causa T-453/22.
judgment · IT · 27 November 2024
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2024. november 27.#BASF SE és társai kontra Európai Bizottság.#Környezetvédelem és az emberi egészség védelme – 1272/2008/EK rendelet – Bizonyos anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – (EU) 2022/692 felhatalmazáson alapuló rendelet – Az N‑karboxi‑metilimino‑bisz (etilén‑nitrilo)‑tetra (ecetsav) anyag és annak pentanátrium‑ és pentakáliumsóinak (DTPA) osztályozása és címkézése – Valamely anyag 1B. kategóriába tartozó, reprodukciót károsító anyagként való besorolásának kritériumai – Kifejezetten a reprodukciót károsító lényegi tulajdonság – Egyéb toxikus hatások másodlagos és nem specifikus következménye – Az anyai toxicitás lehetséges befolyásolása – Az osztályozás megfelelősége – Az ECHA kockázatértékelő bizottságának véleményéről folytatott nyilvános konzultáció hiánya – A minőségi jogalkotásról szóló intézményközi megállapodás – Hatásvizsgálat hiánya.#T-453/22. sz. ügy.
judgment · HU · 27 November 2024
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 27. studenoga 2024.#BASF SE i dr. protiv Europske komisije.#Okoliš i zaštita zdravlja ljudi – Uredba (EZ) br. 1272/2008 – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje određenih tvari i smjesa – Delegirana uredba (EU) 2022/692 – Razvrstavanje i označivanje tvari N-karboksimetiliminobis(etilennitrilo)tetra (octena kiselina) i njezinih pentanatrijevih i pentakalijevih soli (DTPA) – Kriteriji za razvrstavanje tvari kao toksične za reprodukciju kategorije 1B – Svojstven specifičan štetni utjecaj na reprodukciju – Nespecifična sekundarna posljedica drugih toksičnih učinaka – Mogući utjecaj toksičnosti kod majke – Primjerenost razvrstavanja – Nepostojanje javnog savjetovanja o mišljenju ECHA-ina Odbora za procjenu rizika – Međuinstitucijski sporazum o boljoj izradi zakonodavstva - Nepostojanje procjene učinka.#Predmet T-453/22.
judgment · HR · 27 November 2024
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 27 novembre 2024.#BASF SE e.a. contre Commission européenne.#Environnement et protection de la santé humaine – Règlement (CE) no 1272/2008 – Classification, étiquetage et emballage de certaines substances et de certains mélanges – Règlement délégué (UE) 2022/692 – Classification et étiquetage de la substance N-carboxyméthyliminobis (éthylènenitrilo)tétra (acide acétique), de son pentasodium et de ses sels pentasodiques (DTPA) – Critères de classification d’une substance comme toxique pour la reproduction de catégorie 1B – Propriété intrinsèque de nuire spécifiquement à la reproduction – Conséquence secondaire et non spécifique d’autres effets toxiques – Influence possible de la toxicité maternelle – Caractère approprié de la classification – Absence de consultation publique sur les avis du comité d’évaluation des risques de l’ECHA – Accord interinstitutionnel “Mieux légiférer” – Absence d’analyse d’impact.#Affaire T-453/22.
judgment · FR · 27 November 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.11.2024.#BASF SE ym. vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Delegoitu asetus (EU) 2022/692 – Aineen N-karboksimetyyli-iminobis(etyleeninitriili)tetra(etikkahappo) ja sen pentanatrium- ja pentakaliumsuolojen luokitus ja merkinnät – Kategoriaan 1B kuuluvaksi lisääntymiselle vaaralliseksi aineeksi luokittelun kriteerit – Lisääntymistä erityisesti haittaava sisäinen ominaisuus – Muiden myrkyllisten vaikutusten epäspesifinen toissijainen seuraus – Emomyrkyllisyyden mahdollinen vaikutus – Luokituksen asianmukaisuus – Julkisen kuulemisen puuttuminen ECHA:n riskinarviointikomitean lausunnoista – Toimielinten välinen sopimus paremmasta lainsäädännöstä – Vaikutustenarvioinnin puuttuminen.#Asia T-453/22.
judgment · FI · 27 November 2024
Üldkohtu otsus (kuues koda), 27.11.2024.#BASF SE jt versus Euroopa Komisjon.#Keskkond ja inimeste tervise kaitse – Määrus (EÜ) nr 1272/2008 – Teatavate ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine – Delegeeritud määrus (EL) 2022/692 – Aine N‑karboksümetüüliminobis (etüleennitrilo)tetra(äädikhappe) (DTPA) ning selle pentanaatrium- ja pentakaaliumsoola klassifitseerimine ja märgistamine – 1B kategooria reproduktiivtoksiliseks aineks klassifitseerimise tingimused – Olemuslik omadus avaldada kahjulikku toimet just suguvõimele – Mõne muu toksilise toime sekundaarne mittespetsiifiline tagajärg – Emale mõjuva mürgisuse võimalik toime – Klassifitseerimise asjakohasus – Avaliku konsultatsiooni korraldamata jätmine ECHA riskihindamise komitee arvamuse osas – Paremat õigusloomet käsitlev institutsioonidevaheline kokkulepe – Mõjuhinnangu puudumine.#Kohtuasi T-453/22.
judgment · ET · 27 November 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 27 de noviembre de 2024.#BASF SE y otros contra Comisión Europea.#Medio ambiente y protección de la salud humana — Reglamento (CE) n.º 1272/2008 — Clasificación, etiquetado y envasado de determinadas sustancias y de determinadas mezclas — Reglamento Delegado (UE) 2022/692 — Clasificación y etiquetado de la sustancia N‑carboximetiliminobis (etilennitrilo)tetraacético, de sus sales pentasódicas y pentapotásicas (DTPA) — Criterios de clasificación de una sustancia como tóxica para la reproducción de categoría 1B — Propiedad intrínseca de producir efectos adversos sobre la reproducción — Consecuencia secundaria e inespecífica de otros efectos tóxicos — Posible influencia de la toxicidad materna — Idoneidad de la clasificación — Falta de consulta pública sobre el dictamen del Comité de Evaluación del Riesgo de la ECHA — Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación — Falta de evaluación de impacto.#Asunto T-453/22.
judgment · ES · 27 November 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2024.#BASF SE κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/692 – Ταξινόμηση και συσκευασία της ουσίας Ν-καρβοξυμεθυλιμινο-δις(αιθυλενονιτριλο)τετραοξικό οξύ και των αλάτων της με πεντακάλιο και πεντανάτριο (DTPA) – Κριτήρια κατάταξης μιας ουσίας ως τοξικής για την αναπαραγωγή κατηγορίας 1Β – Εγγενής, ειδική ιδιότητα πρόκλησης μιας δυσμενούς επίπτωσης στην αναπαραγωγή – Δευτερεύουσα και μη ειδική επίπτωση άλλων τοξικών επιδράσεων – Πιθανή επιρροή της τοξικότητας της μητέρας – Καταλληλότητα της κατάταξης – Μη διεξαγωγή δημόσιας διαβούλευσης επί των γνωμοδοτήσεων της επιτροπής αξιολόγησης κινδύνων του ECHA – Διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου – Απουσία εκτίμησης επιπτώσεων.#Υπόθεση T-453/22.
judgment · EL · 27 November 2024
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 27. November 2024.#BASF SE u. a. gegen Europäische Kommission.#Umwelt und Gesundheitsschutz – Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 – Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung bestimmter Stoffe und Gemische – Delegierte Verordnung (EU) 2022/692 – Einstufung und Kennzeichnung des Stoffs N-Carboxymethyliminobis(ethylennitrilo)-tetraessigsäure und seiner Pentanatrium- und Pentakaliumsalze (DTPA) – Kriterien für die Einstufung eines Stoffs als reproduktionstoxischer Stoff der Kategorie 1B – Intrinsische spezifische Eigenschaft zur Beeinträchtigung der Fortpflanzung – Unspezifische sekundäre Folge anderer toxischer Wirkungen – Möglicher Einfluss der maternalen Toxizität – Angezeigtheit der Einstufung – Keine öffentliche Anhörung zu den Stellungnahmen des Ausschusses für Risikobeurteilung der ECHA – Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung – Keine Folgenabschätzung.#Rechtssache T-453/22.
judgment · DE · 27 November 2024
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. november 2024.#BASF SE m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Miljø og beskyttelse af den menneskelige sundhed – forordning (EF) nr. 1272/2008 – klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer og blandinger – delegeret forordning (EU) 2022/692 – klassificering og mærkning af stoffet N-carboxymethyliminobis(ethylennitrilo)tetra (eddikesyre) og pentanatrium- og pentakaliumsalte heraf (DTPA) – kriterier for klassificering af et reproduktionstoksisk stof i kategori 1B – iboende, specifik egenskab til at frembringe en skadelig virkning for reproduktionen – ikkespecifik sekundær konsekvens af andre toksiske virkninger – mulig indflydelse af maternel toksicitet – spørgsmålet, om klassificeringen er hensigtsmæssig – manglende offentlig høring om ECHA’s Udvalg for Risikovurderings udtalelse – interinstitutionel aftale om bedre lovgivning – manglende konsekvensanalyse.#Sag T-453/22.
judgment · DA · 27 November 2024
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 27. listopadu 2024.#BASF SE a další v. Evropská komise.#Životní prostředí a ochrana lidského zdraví – Nařízení (ES) č. 1272/2008 – Klasifikace, označování a balení některých látek a některých směsí – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/692 – Klasifikace a označování látky [(karboxymethyl)imino]bis(ethylennitrilo)tetraoctová kyselina a jejích pentasodných a pentadraselných solí (DTPA) – Kritéria pro klasifikaci látky jako toxické pro reprodukci kategorie 1B – Vnitřní vlastnost vyvolávat nepříznivý účinek specificky na reprodukci – Nespecifický sekundární důsledek jiných toxických účinků – Možný vliv mateřské toxicity – Vhodnost klasifikace – Neprovedení veřejné konzultace ke stanovisku Výboru pro posuzování rizik Výboru pro posuzování rizik Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) – Interinstitucionální dohoda o zdokonalení tvorby právních předpisů – Neprovedení posouzení dopadů.#Věc T-453/22.
judgment · CS · 27 November 2024
Решение на Общия съд (шести състав) от 27 ноември 2024 г.#BASF SE и др. срещу Европейска комисия.#Околна среда и опазване на човешкото здраве — Регламент (ЕО) № 1272/2008 — Класифициране, етикетиране и опаковане на някои вещества и смеси — Делегиран регламент (ЕС) 2022/692 — Класифициране и етикетиране на веществото N-карбоксиметилиминобис (етиленнитрило)тетра(оцетна киселина) и на нейните пентанатриеви и пентакалиеви соли (DTPA) — Критерии за класифициране на дадено вещество като токсично за репродукцията от категория 1B — Характерно специфично свойство да се причиняват вредни ефекти върху репродукцията — Вторични и неспецифични последици на други токсични въздействия — Възможно влияние върху токсичността, свързана с майката — Подходящ характер на класифицирането — Липса на обществено обсъждане на становищата на комитета за оценка на риска към ECHA — Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество — Липса на оценка на въздействието.#Дело T-453/22.
judgment · BG · 27 November 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.