Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 November 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda and BCP África, SGPS, Lda v European Commission.#State aid – Madeira Free Zone – Aid scheme implemented by Portugal – Decision finding that the scheme does not comply with Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final, declaring that scheme to be incompatible with the internal market and ordering recovery of aid paid under it – Obligation to state reasons – Concept of ‘existing aid’ within the meaning of Article 1(b)(ii) of Regulation (EU) 2015/1589 – No derogation from the condition relating to the creation or maintenance of jobs in the Autonomous Region of Madeira – Principle of sound administration – Principle of sincere cooperation – Legitimate expectations – Legal certainty.#Case T-462/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0462 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 November 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda and BCP África, SGPS, Lda v European Commission.#State aid – Madeira Free Zone – Aid scheme implemented by Portugal – Decision finding that the scheme does not comply with Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final, declaring that scheme to be incompatible with the internal market and ordering recovery of aid paid under it – Obligation to state reasons – Concept of ‘existing aid’ within the meaning of Article 1(b)(ii) of Regulation (EU) 2015/1589 – No derogation from the condition relating to the creation or maintenance of jobs in the Autonomous Region of Madeira – Principle of sound administration – Principle of sincere cooperation – Legitimate expectations – Legal certainty.#Case T-462/22.

  judgment · EN · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 6 november 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda och BCP África, SGPS, Lda mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Zona Franca da Madeira – Stödordning som genomförts av Portugal – Beslut i vilket stödordningen konstateras vara oförenlig med beslut C(2007) 3037 final och beslut C(2013) 4043 final samt den inre marknaden och de stöd som utbetalats med tillämpning av den ska återkrävas – Motiveringsskyldighet – Begreppet ’befintligt stöd’ i den mening som avses i artikel 1 b ii) i förordning (EU) 2015/1589 – Undantag från villkoret om skapande eller bibehållande av arbetstillfällen i den autonoma regionen Madeira föreligger inte – Principen om god förvaltning – Principen om lojalt samarbete – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet.#Mål T-462/22.

  judgment · SV · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 6. novembra 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda a BCP África, SGPS, Lda proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Slobodné pásmo Madeira – Schéma pomoci vykonaná Portugalskom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nesúlad schémy s rozhodnutiami K(2007) 3037 v konečnom znení a C(2013) 4043 final a ktorým sa táto schéma vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa vymáhanie pomoci vyplatenej podľa uvedenej schémy – Povinnosť odôvodnenia – Pojem ‚existujúca pomoc‘ v zmysle článku 1 písm. b) bodu ii) nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Neexistencia výnimky z podmienky týkajúcej sa vytvorenia alebo zachovania pracovných miest v autonómnom regióne Madeira – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zásada lojálnej spolupráce – Legitímna dôvera – Právna istota.#Vec T-462/22.

  judgment · SK · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 6 noiembrie 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda și BCP África, SGPS, Lda împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Zona liberă Madeira – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Portugalia – Decizie prin care se constată neconformitatea schemei cu Deciziile C(2007) 3037 final și C(2013) 4043 final prin care această schemă este declarată incompatibilă cu piața internă și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite în temeiul acesteia – Obligația de motivare – Noțiunea de „ajutor existent” în sensul articolului 1 litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Lipsa unei derogări de la condiția privind crearea sau menținerea locurilor de muncă în Regiunea Autonomă Madeira – Principiul bunei administrări – Principiul cooperării loiale – Încredere legitimă – Securitate juridică.#Cauza T-462/22.

  judgment · RO · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 6 november 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda en BCP África, SGPS, Lda tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira – Door Portugal ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluit tot vaststelling van de strijdigheid van de steunregeling met de besluiten C(2007) 3037 definitief en C(2013) 4043 final, waarbij die steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering van de op grond daarvan verleende steun wordt gelast – Motiveringsplicht – Begrip ,bestaande steun’ in de zin van artikel 1, onder b), ii), van verordening (EU) 2015/1589 – Geen vrijstelling van het vereiste inzake het scheppen of behouden van banen in de autonome regio Madeira – Beginsel van behoorlijk bestuur – Beginsel van loyale samenwerking – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid.#Zaak T-462/22.

  judgment · NL · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-6 ta’ Novembru 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda u BCP África, SGPS, Lda vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Zona Franca da Madeira – Skema ta’ għajnuna implimentata mill-Portugall – Deċiżjoni li tikkonstata n-nuqqas ta’ konformità tal-iskema mad-Deċiżjonijiet C(2007) 3037 final u C(2013) 4043 final, li jiddikjaraw din l-iskema inkompatibbli mas-suq intern u li jordnaw l-irkupru tal-għajnuna mħallsa bl-applikazzjoni tagħha – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ ‘għajnuna eżistenti’ fis-sens tal-Artikolu 1(b)(ii) tar-Regolament (UE) 2015/1589 – Assenza ta’ deroga għall-kundizzjoni dwar il-ħolqien jew iż-żamma ta’ postijiet tax-xogħol fir-Reġjun Awtonomu ta’ Madeira – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali.#Kawża T-462/22.

  judgment · MT · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 6. novembris.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda un BCP África, SGPS, Lda pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Madeiras Brīvā zona – Atbalsta shēma, ko īstenojusi Portugāle – Lēmums, kurā ir konstatēta shēmas neatbilstība Lēmumiem C(2007) 3037 final un C(2013) 4043 final, šī shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots atgūt atbalstu, kas piešķirts, īstenojot šo shēmu – Pienākums norādīt pamatojumu – Jēdziens “pastāvošs atbalsts” Regulas (ES) 2015/1589 1. panta b) punkta ii) apakšpunkta izpratnē – Atkāpes no nosacījuma par darbavietu radīšanu vai saglabāšanu Madeiras autonomajā reģionā neesamība – Labas pārvaldības princips – Lojālas sadarbības princips – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā drošība.#Lieta T-462/22.

  judgment · LV · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 6 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda ir BCP África, SGPS, Lda prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Madeiros laisvoji zona – Portugalijos taikyta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo nustatoma, kad schema neatitinka sprendimų C(2007) 3037 final ir C(2013) 4043 final, ir kuriuo ji pripažinta nesuderinama su vidaus rinka bei nurodoma susigrąžinti pagal ją išmokėtą pagalbą – Pareiga motyvuoti – Sąvoka „esama pagalba“, kaip ji suprantama pagal Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio b punkto ii papunktį – Nukrypti nuo sąlygos, susijusios su darbo vietų kūrimu arba išsaugojimu Madeiros autonominiame regione, leidžiančios nuostatos nebuvimas – Gero administravimo principas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas.#Byla T-462/22.

  judgment · LT · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2024. november 6.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda és BCP África, SGPS, Lda kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Madeira vámszabad terület – Portugália által végrehajtott támogatási program – Határozat, amely megállapítja, hogy a program nem felel meg a C(2007) 3037 végleges és a C(2013) 4043 végleges határozatnak, továbbá e programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánítja, és elrendeli az e program alapján nyújtott támogatások visszatéríttetését – Indokolási kötelezettség – Az (EU) 2015/1589 rendelet 1. cikke b) pontjának ii) alpontja értelmében vett »létező támogatás« fogalma – A Madeira autonóm régióban történő munkahelyteremtésre vagy ‑megőrzésre vonatkozó feltételt érintő eltérés hiánya – A megfelelő ügyintézés elve – A lojális együttműködés elve – Jogos bizalom – Jogbiztonság.#T-462/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 6. studenoga 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda i BCP África, SGPS, Lda protiv Europske komisije.#Državne potpore – Slobodna zona Madeire – Program potpora koji je proveo Portugal – Odluka o neusklađenosti programa s odlukama C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final kojom se taj program proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nalaže povrat potpora isplaćenih na temelju tog programa – Obveza obrazlaganja – Pojam ,postojeća potpora’ u smislu članka 1. točke (b) podtočke ii. Uredbe (EU) 2015/1589 – Nepostojanje odstupanja od uvjeta koji se odnosi na otvaranje ili očuvanje radnih mjesta u autonomnoj regiji Madeiri – Načelo dobre uprave – Načelo lojalne suradnje – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost.#Predmet T-462/22.

  judgment · HR · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Cúigiú Dlísheomra) 2024 Samhain 6.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda agus BCP África, SGPS, Lda v An Coimisiún Eorpach.#Státchabhair – Crios Saorthrádála Mhaidéara – Scéim cabhrach arna cur chun feidhme ag an bPortaingéil – Cinneadh lena n‑aithnítear nach gcomhlíontar an scéim Cinntí C(2007) 3037 final agus C(2013) 4043 final lena ndearbhaítear go bhfuil an scéim sin ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus lena n‑ordaítear an chabhair a deonaíodh agus í á cur i bhfeidhm a aisghabháil – Oibleagáid cúiseanna a lua – An coincheap ‘cabhair atá ann cheana’ de réir bhrí Airteagal 1(b)(ii) de Rialachán (AE) 2015/1589 – Gan maolú ar an gcoinníoll a bhaineann le poist a chruthú nó a chothabháil i réigiún uathrialach Mhaidéara – Prionsabal an dea-riaracháin – Prionsabal an chomhair dhílis – Prionsabal an ionchais dhlisteanaigh – Deimhneacht dhlíthiúil.#Cás T-462/22.

  judgment · GA · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 6.11.2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda ja BCP África, SGPS, Lda versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Madeira vabatsoon – Portugali rakendatud abikava – Otsus, millega tunnistatakse abikava vastuolu otsustega K(2007) 3037 (lõplik) ja C(2013) 4043 (final), tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse selle kava alusel antud abi tagasi nõudma – Põhjendamiskohustus – Mõiste „olemasolev abi“ määruse (EL) 2015/1589 artikli 1 punkti b alapunkti ii tähenduses – Erandi tegemata jätmine tingimusest, mis puudutab töökohtade loomist või säilitamist Madeira autonoomses piirkonnas – Hea halduse põhimõte – Lojaalse koostöö põhimõte – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus.#Kohtuasi T-462/22.

  judgment · ET · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 6 de noviembre de 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda y BCP África, SGPS, Lda contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Zona Franca de Madeira — Régimen de ayudas aplicado por Portugal — Decisión que declara la no conformidad del régimen con las Decisiones C(2007) 3037 final y C(2013) 4043 final y por la que se declara dicho régimen incompatible con el mercado interior y se ordena la recuperación de las ayudas abonadas en aplicación de este — Obligación de motivación — Concepto de “ayuda existente” en el sentido del artículo 1, letra b), inciso ii), del Reglamento (UE) 2015/1589 — Inexistencia de excepciones al requisito relativo a la creación o el mantenimiento de puestos de trabajo en la región autónoma de Madeira — Principio de buena administración — Principio de cooperación leal — Confianza legítima — Seguridad jurídica.#Asunto T-462/22.

  judgment · ES · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda και BCP África, SGPS, Lda κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Κρατικές ενισχύσεις – Ελεύθερη ζώνη της Μαδέρας – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι το καθεστώς δεν συμβιβάζεται με τις αποφάσεις C(2007) 3037 τελικό και C(2013) 4043 final, κηρύσσεται ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν κατ’ εφαρμογήν του – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έννοια της “υφιστάμενης ενίσχυσης” κατά το άρθρο 1, στοιχείο βʹ, σημείο ii, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Δεν προβλέπεται παρέκκλιση από την προϋπόθεση σχετικά με τη δημιουργία ή τη διατήρηση θέσεων εργασίας στην αυτόνομη περιφέρεια Μαδέρας – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση T-462/22.

  judgment · EL · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 6. November 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda und BCP África, SGPS, Lda gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Freizone Madeira – Von Portugal durchgeführte Beihilferegelung – Beschluss, mit dem die Unvereinbarkeit der Regelung mit der Entscheidung K(2007) 3037 endgültig und dem Beschluss C(2013) 4043 final festgestellt, diese Regelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und die Rückforderung der nach dieser Regelung gezahlten Beihilfen angeordnet wird – Begründungspflicht – Begriff ‚bestehende Beihilfe‘ nach Art. 1 Buchst. b Ziff. ii der Verordnung (EU) 2015/1589 – Keine Ausnahme von der Bedingung der Schaffung oder Erhaltung von Arbeitsplätzen in der autonomen Region Madeira – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Berechtigtes Vertrauen – Rechtssicherheit.#Rechtssache T-462/22.

  judgment · DE · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda a BCP África, SGPS, Lda v. Evropská komise.#Státní podpory – Oblast Zona Franca da Madeira – Režim podpor zavedený Portugalskem – Rozhodnutí, kterým se určuje neslučitelnost režimu s rozhodnutími C(2007) 3037 final a C(2013) 4043 final, jimiž byl tento režim prohlášen za neslučitelný s vnitřním trhem a jimiž se nařizuje vrácení podpor vyplacených na jeho základě – Povinnost uvést odůvodnění – Pojem ‚existující podpora‘ ve smyslu čl. 1 písm. b) bodu ii) nařízení (EU) č. 2015/1589 – Neexistence odchylky od podmínky týkající se vytvoření nebo zachování pracovních míst v autonomní oblasti Madeira – Zásada řádné správy – Zásada loajální spolupráce – Legitimní očekávání – Právní jistota.#Věc T-462/22.

  judgment · CS · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 6. novembra 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda in BCP África, SGPS, Lda proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Prosta cona Madeira – Shema pomoči, ki jo je izvajala Portugalska – Sklep o ugotovitvi neskladnosti sheme s sklepoma C(2007) 3037 final in C(2013) 4043 final, o razglasitvi te sheme za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi izterjave pomoči, ki so bile plačane na njeni podlagi – Obveznost obrazložitve – Pojem ‚veljavna pomoč‘ v smislu člena 1(b)(ii) Uredbe (EU) 2015/1589 – Neobstoj odstopanja od pogoja v zvezi z ustvarjanjem ali ohranjanjem delovnih mest v avtonomni regiji Madeira – Načelo dobrega upravljanja – Načelo lojalnega sodelovanja – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost.#Zadeva T-462/22.

  judgment · SL · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 novembre 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda e BCP África, SGPS, Lda contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Zona Franca di Madera – Regime di aiuti cui il Portogallo ha dato esecuzione – Decisione che constata la non conformità del regime alle decisioni C(2007) 3037 definitivo e C(2013) 4043 final, che dichiarano tale regime incompatibile con il mercato interno e ordinano il recupero degli aiuti versati nell’ambito del medesimo – Obbligo di motivazione – Nozione di “aiuto esistente” ai sensi dell’articolo 1, lettera b), ii), del regolamento (UE) 2015/1589 – Assenza di deroga alla condizione relativa alla creazione o al mantenimento di posti di lavoro nella regione autonoma di Madera – Principio di buona amministrazione – Principio di leale cooperazione – Legittimo affidamento – Certezza del diritto.#Causa T-462/22.

  judgment · IT · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda ja BCP África, SGPS, Lda vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue – Portugalin toteuttama tukiohjelma – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan komission päätösten C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final vastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla maksetut tuet määrätään perittäväksi takaisin sen mukaisesti – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan b kohdan ii alakohdassa tarkoitettu voimassa oleva tuki – Kyseessä ei ole poikkeus työpaikkojen luomista tai säilyttämistä Madeiran autonomisella alueella koskevasta edellytyksestä – Hyvän hallinnon periaate – Vilpittömän yhteistyön periaate – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus.#Asia T-462/22.

  judgment · FI · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 6 ноември 2024 г.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda и BCP África, SGPS, Lda срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Свободна зона на Мадейра — Схема за помощи, приведена в действие от Португалия — Решение, с което се установява несъответствието на схемата с Решение (2007) 3037 окончателен и с Решение C(2013) 4043 final и с което тази схема се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяване на изплатените в приложение на същата помощи — Задължение за мотивиране — Понятие „съществуваща държавна помощ“ по смисъла на член 1, буква б), подточка ii) от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Липса на дерогация от условието за създаване или запазване на работни места в автономния регион Мадейра — Принцип на добра администрация — Принцип на лоялно сътрудничество — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност.#Дело T-462/22.

  judgment · BG · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 6 novembre 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda et BCP África, SGPS, Lda contre Commission européenne.#Aides d’État – Zone franche de Madère – Régime d’aides mis à exécution par le Portugal – Décision constatant la non-conformité du régime aux décisions C(2007) 3037 final et C(2013) 4043 final, déclarant ce régime incompatible avec le marché intérieur et ordonnant la récupération des aides versées en application de celui-ci – Obligation de motivation – Notion d’“aide existante” au sens de l’article 1er, sous b), ii), du règlement (UE) 2015/1589 – Absence de dérogation à la condition relative à la création ou au maintien de postes de travail dans la région autonome de Madère – Principe de bonne administration – Principe de coopération loyale – Confiance légitime – Sécurité juridique.#Affaire T-462/22.

  judgment · FR · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda og BCP África, SGPS, Lda mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – Madeira-frizonen – støtteordning gennemført af Portugal – afgørelse, hvorved det fastslås, at ordningen er uforenelig med afgørelse C(2007) 3037 final og C(2013) 4043 final, hvorved denne ordning erklæres uforenelig med det indre marked, og hvorved der pålægges tilbagesøgning af den støtte, der er udbetalt i henhold hertil – begrundelsespligt – begrebet »eksisterende støtte« som omhandlet i artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning (EU) 2015/1589 – ingen fravigelse af betingelsen om oprettelse eller bevarelse af arbejdspladser i den selvstyrende region Madeira – princippet om god forvaltning – princippet om loyalt samarbejde – berettiget forventning – retssikkerhed.#Sag T-462/22.

  judgment · DA · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 6 listopada 2024 r.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda i BCP África, SGPS, Lda przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Wolna strefa Madery – System pomocy wprowadzony w życie przez Portugalię – Decyzja stwierdzająca niezgodność systemu z decyzjami C(2007) 3037 final i C(2013) 4043 final, uznająca ten system za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie pomocy wypłaconej na jego podstawie – Obowiązek uzasadnienia – Pojęcie „pomocy istniejącej” w rozumieniu art. 1 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (UE) 2015/1589 – Brak odstępstwa od warunku dotyczącego tworzenia lub utrzymania miejsc pracy w regionie autonomicznym Madery – Zasada dobrej administracji – Zasada lojalnej współpracy – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa.#Sprawa T-462/22.

  judgment · PL · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 6 de novembro de 2024.#Millennium BCP Participações, SGPS, Sociedade Unipessoal, Lda e BCP África, SGPS, Lda contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Zona Franca da Madeira — Regime de auxílios aplicado por Portugal — Decisão que declara a não conformidade do regime com as Decisões C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final, declara esse regime incompatível com o mercado interno e ordena a recuperação dos auxílios pagos ao abrigo do mesmo — Dever de fundamentação — Conceito de “auxílio existente” na aceção do artigo 1.°, alínea b), ii), do Regulamento (UE) 2015/1589 — Ausência de derrogação ao requisito relativo à criação ou à manutenção de postos de trabalho na Região Autónoma da Madeira — Princípio da boa administração — Princípio da cooperação leal — Confiança legítima — Segurança jurídica.#Processo T-462/22.

  judgment · PT · 6 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.