Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 21 February 2024 (Extracts).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Plant protection products – Active substance cypermethrin – Implementing Regulation (EU) 2021/2049 – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Rejection of the request – Identification of critical areas of concern by EFSA – Risk assessment and risk management – Precautionary principle – Discretion enjoyed by the Commission.#Case T-536/22.

Records

Official record CELEX 62022TJ0536 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 21 February 2024 (Extracts).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Plant protection products – Active substance cypermethrin – Implementing Regulation (EU) 2021/2049 – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Rejection of the request – Identification of critical areas of concern by EFSA – Risk assessment and risk management – Precautionary principle – Discretion enjoyed by the Commission.#Case T-536/22.

  judgment · EN · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 21 februari 2024 (Utdrag).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet cypermetrin – Genomförandeförordning (EU) 2021/2049 – Begäran om intern omprövning – Artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Avslag på begäran – Efsas identifiering av kritiska problemområden – Riskbedömning och riskhantering – Försiktighetsprincipen – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning.#Mål T-536/22.

  judgment · SV · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. februarja 2024 (odlomki).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti Evropski komisiji.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov cipermetrin – Izvedbena uredba (EU) 2021/2049 – Zahteva za notranjo revizijo – Člen 10(1) Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Zavrnitev zahteve – Opredelitev kritičnih področij, ki vzbujajo zaskrbljenost, s strani EFSA – Ocena in obvladovanje tveganja – Previdnostno načelo – Diskrecijska pravica Komisije.#Zadeva T-536/22.

  judgment · SL · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 21. februára 2024 (výňatky).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. Európska komisia.#Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka cypermetrín – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2049 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Článok 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Zamietnutie žiadosti – Identifikácia kritických oblastí obáv zo strany EFSA – Hodnotenie a riadenie rizík – Zásada obozretnosti – Voľná úvaha Komisie.#Vec T-536/22.

  judgment · SK · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 21 de fevereiro de 2024 (Extratos).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos – Substância ativa cipermetrina – Regulamento de Execução (UE) 2021/2049 – Pedido de reexame interno – Artigo 10.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 1367/2006 – Indeferimento do pedido – Identificação de domínios críticos de preocupação pela EFSA – Avaliação e gestão dos riscos – Princípio da precaução – Poder de apreciação da Comissão.#Processo T-536/22.

  judgment · PT · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 21 lutego 2024 r. (Fragmenty).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna cypermetryna – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/2049 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Artykuł 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Oddalenie wniosku – Identyfikacja przez EFSA obszarów będących przedmiotem największych obaw – Ocena ryzyka i zarządzanie ryzykiem – Zasada ostrożności – Uprawnienia dyskrecjonalne Komisji.#Sprawa T-536/22.

  judgment · PL · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 21 februari 2024 (Uittreksels).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof cypermethrin – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2049 – Verzoek tot interne herziening – Artikel 10, lid 1, van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Afwijzing van het verzoek – Vaststelling van kritieke punten van zorg door EFSA – Risicobeoordeling en -management – Voorzorgsbeginsel – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie.#Zaak T-536/22.

  judgment · NL · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Frar 2024 (Estratti).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva cypermethrin – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/2049 – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Ċaħda tat-talba – Identifikazzjoni ta’ oqsma kritiċi ta’ tħassib mill-EFSA – Evalwazzjoni u mmaniġġjar tar-riskju – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Setgħa ta’ evalwazzjoni tal-Kummissjoni.#Kawża T-536/22.

  judgment · MT · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 21. februāris (Izvilkumi).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) pret Eiropas Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela cipermetrīns – Īstenošanas regula (ES) 2021/2049 – Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. panta 1. punkts – Pieprasījuma noraidījums – EFSA veikta kritisku jomu identificēšana – Riska novērtējums un pārvaldība – Piesardzības princips – Komisijas rīcības brīvība.#Lieta T-536/22.

  judgment · LV · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. vasario 21 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) prieš Europos Komisiją.#Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga cipermetrinas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2049 – Prašymas atlikti vidaus peržiūrą – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnio 1 dalis – Prašymo atmetimas – EFSA nustatytos svarbios probleminės sritys – Rizikos vertinimas ir valdymas – Atsargumo principas – Komisijos diskrecija.#Byla T-536/22.

  judgment · LT · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 febbraio 2024 (Estratti).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva cipermetrina – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/2049 – Richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Rigetto della domanda – Individuazione dei settori critici di preoccupazione da parte dell’EFSA – Valutazione e gestione del rischio – Principio di precauzione – Potere discrezionale della Commissione.#Causa T-536/22.

  judgment · IT · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2024. február 21. (Kivonatok).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Cipermetrin hatóanyag – (EU) 2021/2049 végrehajtási rendelet – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése – A kérelem elutasítása – Aggodalomra okot adó kritikus területek EFSA általi azonosítása – Kockázatértékelés és ‑kezelés – Az elővigyázatosság elve – A Bizottság mérlegelési jogköre.#T-536/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 21. veljače 2024. (Ulomci).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) protiv Europske komisije.#Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar cipermetrin – Provedbena uredba (EU) 2021/2049 – Zahtjev za interno preispitivanje – Članak 10. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Odbijanje zahtjeva – EFSA-ino utvrđivanje kritičnih područja zabrinutosti – Procjena i upravljanje rizicima – Načelo opreznosti – Komisijina diskrecijska ovlast.#Predmet T-536/22.

  judgment · HR · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 21. veebruari 2024. aasta otsus (neljas koda) (Väljavõtted).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine tsüpermetriin – Rakendusmäärus (EL) 2021/2049 – Vaie – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikli 10 lõige 1 – Taotluse rahuldamata jätmine – Kriitiliste probleemsete valdkondade kindlakstegemine EFSA poolt – Riskihindamine ja -juhtimine – Ettevaatuspõhimõte – Komisjoni kaalutlusõigus.#Kohtuasi T-536/22.

  judgment · ET · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 21 de febrero de 2024 (Extractos).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Sustancia activa cipermetrina — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2049 — Solicitud de revisión interna — Artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Denegación de la solicitud — Identificación por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) de varios ámbitos de especial preocupación — Evaluación y gestión del riesgo — Principio de cautela — Facultad de apreciación de la Comisión Europea.#Asunto T-536/22.

  judgment · ES · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2024 (Αποσπάσματα).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία κυπερμεθρίνη – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/2049 – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Απόρριψη της αιτήσεως – Εντοπισμός κρίσιμων τομέων ανησυχίας από την EFSA – Αξιολόγηση και διαχείριση των κινδύνων – Αρχή της προφύλαξης – Διακριτική ευχέρεια της Επιτροπής.#Υπόθεση T-536/22.

  judgment · EL · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 21. Februar 2024 (Auszüge).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Cypermethrin – Durchführungsverordnung (EU) 2021/2049 – Antrag auf interne Überprüfung – Art. 10 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Zurückweisung des Antrags – Ermittlung kritischer Problembereiche durch die EFSA – Risikobewertung und ‑management – Vorsorgeprinzip – Ermessen der Kommission.#Rechtssache T-536/22.

  judgment · DE · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 21 февруари 2024 г. (откъси).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество циперметрин — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2049 — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Отхвърляне на искането — Установяване от страна на ЕОБХ на критични проблемни области — Оценка и управление на рисковете — Принцип на предпазните мерки — Право на преценка на Комисията.#Дело T-536/22.

  judgment · BG · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.2.2024 (julkaistu otteina).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine sypermetriini – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/2049 – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklan 1 kohta – Pyynnön hylkääminen – EFSAn suorittama kriittisten ongelma-alueiden tunnistaminen – Riskien arviointi ja hallinta – Ennalta varautumisen periaate – Komission harkintavalta.#Asia T-536/22.

  judgment · FI · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 21 februarie 2024 (Extras).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) împotriva Comisiei Europene.#Produse fitosanitare – Substanța activă cipermetrin – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2049 – Cerere de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Respingerea cererii – Identificarea de către EFSA a domeniilor critice de preocupare – Evaluarea și gestionarea riscurilor – Principiul precauției – Puterea de apreciere a Comisiei.#Cauza T-536/22.

  judgment · RO · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 21. února 2024 (výňatky).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. Evropská komise.#Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka cypermethrin – Prováděcí nařízení (EU) 2021/2049 – Žádost o vnitřní přezkum – Článek 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Zamítnutí žádosti – Určení kritických oblastí obav ze strany EFSA – Posouzení a řízení rizik – Zásada předběžné opatrnosti – Posuzovací pravomoc Komise.#Věc T-536/22.

  judgment · CS · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. februar 2024 (uddrag).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet cypermethrin – gennemførelsesforordning (EU) 2021/2049 – anmodning om intern prøvelse – artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1367/2006 – afslag på anmodningen – EFSA’s identifikation af kritiske områder, der giver anledning til bekymring – risikovurdering og risikostyring – forsigtighedsprincippet – Kommissionens skøn.#Sag T-536/22.

  judgment · DA · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 21 février 2024 (Extraits).#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active cyperméthrine – Règlement d’exécution (UE) 2021/2049 – Demande de réexamen interne – Article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1367/2006 – Rejet de la demande – Identification de domaines critiques de préoccupation par l’EFSA – Évaluation et gestion des risques – Principe de précaution – Pouvoir d’appréciation de la Commission.#Affaire T-536/22.

  judgment · FR · 21 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.